Sony DSC-V3 Manual del usuario
Digital still camera, Dsc-v3
Advertising
DSC-V3 2-318-592-31(1) [OpenType FONT]
2-318-592-
31 (1)
ES
PT
Digital Still Camera
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual de
instrucciones y consérvelo para futuras referencias.
Instruções de operação
Antes de utilizar o aparelho, leia com atenção este manual e guarde-o
para consultas futuras.
© 2004 Sony Corporation
DSC-V3
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- ES
- Lea esto primero
- Preparativos
- Toma de imágenes fijas
- Inserción y extracción de un medio de grabación
- Ajuste del tamaño de imagen fija
- Tamaño y calidad de imagen
- Número de imágenes fijas que se pueden grabar
- Toma básica de imágenes fijas — Utilizanción del modo de ajuste automático
- Comprobación de la última imagen que ha tomado — Revisión rápida
- Utilización de la función del zoom
- Toma en primer plano — Macro
- Utilización del autodisparador
- Utilización del flash
- Toma de imágenes con el visor
- Inserción de la fecha y hora en una imagen fija
- Toma de imágenes de acuerdo con las condiciones de la escena — Selección de escena
- Visualización de imágenes fijas
- Borrado de imágenes fijas
- Antes de las operaciones avanzadas
- Toma de imágenes fijas avanzada
- Funciones manuales para situaciones de toma de foto
- Toma con programa automático
- Toma de imagen con prioridad de velocidad de obturador
- Toma con el modo de prioridad de la abertura
- Toma con el modo de exposición manual
- Selección del método de medición
- Ajuste de la exposición
- — Ajuste de EV
- Toma con la exposición fija
- — AE LOCK
- Toma de tres imágenes con la exposición cambiada
- — Variación de exposiciones
- Selección de la sensibilidad ISO
- — ISO
- Elección de un modo de enfoque automático
- Ajuste de la distancia hasta el motivo
- — Preajuste del enfoque
- Selección de un modo de flash
- Ajuste del nivel de flash
- — Nivel de flash
- Utilización de un flash externo
- Ajuste de los tonos del color
- — Balance del blanco
- Toma de imágenes continuamente
- Grabación de 16 fotogramas en sucesión
- — Ráfaga múltiple
- Toma de imágenes en la oscuridad
- Toma de imágenes con efectos especiales
- — Efecto de imagen
- Toma de imágenes fijas en el modo RAW
- — RAW
- Toma de imágenes sin comprimir
- — TIFF
- Utilización de un objetivo de conversión
- Utilización del parasol
- Visualización avanzada de imágenes fijas
- Selección de carpeta y reproducción de imágenes
- Ampliación de una porción de una imagen fija
- Reproducción sucesiva de imágenes
- — Bucle continuo
- Rotación de imágenes fijas
- Reproducción de imágenes tomadas en el modo de ráfaga múltiple
- Protección de imágenes
- — Protección
- Cambio del tamaño de imagen
- — Cambio de tamaño
- Impresión de imagen fija
- Para disfrutar de películas
- Para disfrutar de imágenes en su ordenador
- Copiado de imágenes a su ordenador
- — Para usuarios de Windows
- Instalación del controlador USB
- Conexión de la cámara a su ordenador
- Copiado de imágenes
- Visualización de imágenes en su ordenador
- Destinos para almacenar archivos de imágenes y nombres de archivos
- Visualización de archivos de imágenes con su cámara después de haberlos copiado a un ordenador
- Instalación de “Picture Package” y “ImageMixer VCD2”
- Copiado de imágenes utilizando “Picture Package”
- Utilización de “Picture Package”
- Impresión de imágenes
- Utilización de “Image Data Converter”
- Copiado de imágenes a su ordenador
- — Para usuarios de Macintosh
- Solución de problemas
- Información adicional
- Índice alfabético
- PT
- Leia isto primeiro
- Preparativos
- Filmagem de imagens fixas
- Inserir e retirar um meio de gravação
- Ajuste do tamanho da imagem fixa
- Tamanho de imagem e qualidade
- Número de imagens fixas que pode gravar
- Filmagem básica de imagens fixas — Utilizando o modo de ajustamento automático
- Verificação da última imagem que filmou — Verificação rápida
- Utilização da função de zoom
- Filmagem de imagens próximas — Macro
- Utilização do temporizador automático
- Utilizar o flash
- Filmagem de imagens com a mira
- Inserção da data e da hora numa imagem fixa
- Filmagem de acordo com as condições da cena — Selecção da cena
- Ver imagens fixas
- Apagamento de imagens fixas
- Antes de operações avançadas
- Filmagem avançada de imagem fixa
- Funções manuais para filmagem de imagens fixas
- Filmagem com programação automática
- Filmar com prioridade da velocidade do obturador
- Filmar no modo de prioridade da abertura
- Filmar no modo de exposição manual
- Selecção do modo do medidor
- Regulação da exposição
- — Regulação EV
- Filmagem com a exposição fixa
- — AE LOCK
- Filmagem de três imagens com a exposição alterada
- — Suporte do enquadramento
- Seleccionar a sensibilidade ISO
- — ISO
- Escolha de um método de foco automático
- Regulação da distância ao motivo
- — Foco pré-ajustado
- Selecção de um modo do flash
- Ajuste do nível do flash
- — Nível do flash
- Utilização de um flash exterior
- Regulação dos tons das cores
- — Equilíbrio do branco
- Filmagem contínua
- Gravação de 16 quadros em sucessão
- — Multi Burst
- Filmar no escuro
- Filmagem com efeitos especiais
- — Efeito de imagem
- Filmar imagens fixas no modo RAW
- — RAW
- Filmar imagens não comprimidas
- — TIFF
- Utilização de lentes de conversão
- Utilizar a protecção das lentes
- Visualização avançada de imagem fixa
- Selecção da pasta e reprodução de imagens
- Aumento de uma porção de uma imagem fixa
- Reprodução de imagens sucessivas
- — Slide show (Apresentação de imagens em ordem)
- Rotação de imagens fixas
- Reprodução de imagems filmadas no modo Multi Burst
- Protecção de imagens
- — Protecção
- Mudança do tamanho da imagem
- — Mudança do tamanho
- Impressão de imagens fixas
- Apreciar filmes
- Apreciar imagens no seu computador
- Cópia de imagens para o seu computador
- — Para utilizadores de Windows
- Instalação do driver USB
- Ligação da câmara ao computador
- Cópia de imagens
- Ver as imagens no seu computador
- Destinos de armazenamento de arquivos de imagem e nomes dos arquivos
- Ver arquivos de imagem depois de copiados para um computador com a sua câmara
- Instalação de “Picture Package” e “ImageMixer VCD2”
- Cópia de imagens utilizando “Picture Package”
- Utilização de “Picture Package”
- Imprimindo imagens
- Utilização de “Image Data Converter”
- Cópia de imagens para o seu computador
- — Para utilizadores de Macintosh
- Resolução de problemas
- Informações adicionais
- Índice