Sony MDS-JE780 - Manual (Página 52)

52
ES
Incomplete!
La operación de edición S.F (cambio del nivel de
grabación después de la grabación, aparición
gradual, desaparición gradual) no se realizó
debidamente porque la platina fue movida mientras
estaba efectuándose la grabación o el MD está
dañado o sucio.
Initialize (parpadeando)
Se han perdido los ajustes del menú de ajustes.
O el contenido grabado con temporizador ha
desaparecido con el tiempo y ya no está disponible
para guardarse en el disco, o la reproducción
programada no ha podido activarse debido a que el
programa ha desaparecido con el tiempo.
(Cuando encienda la platina pulsando ?/1 el
mensaje parpadeará durante unos cuatro segundos.)
Name Full!
La capacidad de titulación del MD ha llegado a su
límite (unos 1 700 caracteres).
Net MD
La función Net MD está activada. (Si intenta hacer
una operación no válida en este momento,
aparecerá “Net MD!”.)
Net MD NOW
Ha pulsado ?/1 durante la ejecución de Check In o
Check Out. Esto podrá ocasionar daño a los datos,
por lo que debe asegurarse de esperar a que termine
el Check In o Check Out antes de desactivar la
función Net MD y apagar la platina de MD.
No Change
Mientras intentaba cambiar el nivel de grabación
después de hacer la grabación, ha pulsado AMS o
YES sin haber cambiado realmente el nivel de
grabación, y el cambio no se ha hecho.
No Disc
No hay MD en la platina.
No Name
El tema o disco no tiene título.
Premastered
Ha intentado grabar o editar en un MD pregrabado.
Push Stop!
Ha pulsado una tecla nó válida durante la operación
de MD. Pulse x y realice la operación otra vez.
S.F Edit!
Ha intentado realizar otra operación mientras
estaba en el modo de edición S.F (cambio del nivel
de grabación después de la grabación, aparición
gradual, desaparición gradual).
Mientras se está en el modo de edición S.F no se
puede realizar ninguna otra operación.
(S.F) Edit NOW
Ha pulsado ?/1 mientras estaba en el modo de
edición S.F (cambio del nivel de grabación después
de la grabación, aparición gradual, desaparición
gradual).
Si apaga la platina mientras esté en el modo de
edición S.F, cualquier cambio que haya hecho no se
efectuará debidamente. Finalice los cambios y
salga del modo de edición S.F antes de apagar la
platina. Si apaga accidentalmente la platina
mientras se estén haciendo cambios, pulse ?/1
mientras esté visualizado el mensaje.
Smart Space
La función de separación inteligente está activada
(página 15).
Step Full!
El programa contiene el número máximo de temas.
Ya no puede añadir más temas.
TOC Reading
La platina está comprobando la tabla de índice
(TOC = Table of Contents) del MD.
TrProtected
No podrá realizar operaciones de edición en temas
protegidos (temas que haya hecho check out desde
un ordenador conectado mediante USB, etc.)
excepto “Movimiento de temas grabados” en la
página 32 y “Titulación de un tema o MD” en la
página 32 utilizando esta platina.