Utilisation du rds, Modèle européen seulement) – Sony MHC-WZ5 Manual del usuario

Página 16

Advertising
background image

16

FR

Qu’est-ce que le RDS ?

Le RDS, ou Radio Data System (système de
données radiodiffusées), est un service de
radiodiffusion qui permet aux stations de radio
d’envoyer un certain nombre d’informations
avec le signal d’émission ordinaire. Ce tuner
offre des fonctions RDS pratiques telles que
l’affichage en clair du nom de la station et
l’affichage du type d’émission*. Le RDS n’est
disponible que sur les stations FM.**

Remarque

Il se peut que le RDS ne fonctionne pas normalement
si la station sur laquelle vous avez fait l’accord n’émet
pas correctement le signal RDS ou si elle est
faiblement captée.

* Les types d’émission sont NEWS (émissions

d’actualité), AFFAIRS (émissions développant des
sujets d’actualité), INFO (informations), SPORT
(informations sportives), EDUCATE (émissions
éducatives), DRAMA (pièces radiophoniques et
feuilletons), CULTURE (émissions culturelles),
SCIENCE (émissions sur les sciences naturelles),
VARIED (interviews, jeux radiophoniques et
émissions comiques), POP M (musique pop),
ROCK M (musique de rock), EASY M (musique de
détente), LIGHT M (musique légère), CLASSICS
(musique classique), OTHER M (autres catégories
de musique), WEATHER (météo), FINANCE
(informations financières et boursières),
CHILDREN (émissions pour les jeunes), SOCIAL
(questions de société), RELIGION (émissions
religieuses), PHONE IN (émissions où les auditeurs
téléphonent), TRAVEL (voyages), LEISURE
(activités récréatives), JAZZ (musique de jazz),
COUNTRY (musique de country), NATION M
(musique populaire nationale), OLDIES (vieux
succès), FOLK M (musique folk), DOCUMENT
(enquêtes), TEST (signal test pour les annonces
urgentes), ALARM! (annonces urgentes) et NONE
(toute autre émission non définie ci-dessus).

** Toutes les stations FM n’offrent pas des services

RDS et celles qui le font ne fournissent pas tous les
mêmes services. Adressez-vous aux stations de
radio locales pour connaître les types de services
RDS disponibles dans votre région.

Réception d’émissions RDS

Faites simplement l’accord sur une station
de la gamme FM.

Lorsque vous faites l’accord sur une station qui
offre des services RDS, le nom de la station
s’affiche.

Pour vérifier les informations
RDS

À chaque pression sur DISPLAY, l’affichage
change comme suit :
Nom de station*

t Fréquence t Type

d’émission*

t Affichage de l’horloge t État

de l’effet

* Si une émission RDS n’est pas correctement captée,

il se peut que le nom de la station ou le type
d’émission ne s’affichent pas.

Utilisation du RDS

(Modèle européen seulement)

Advertising