Especificaciones, Videocámara, Español – Sony CCD-TRV13E Manual del usuario
Página 101
101
Información adicional
Informações adicionais
Conectores de entrada y
salida
Salida de vídeo S (CCD-TRV65E/
TRV69E solamente)
Miniconector DIN de 4 contactos
Señal de luminancia: 1 Vp-p, 75
ohmios, desequilibrada
Señal de crominancia: 0,3 Vp-p, 75
ohmios, desequilibrada
Salida de vídeo
Tona fono, 1 Vp-p, 75 ohmios,
desequilibrada
Salida de audio
CCD-TRV13E/TRV15E/TRV35E:
Monoaural
Toma telefónica, 327 mV
CCD-TRV65E/TRV69E: Tomas
fono (2: estéreo, canales izquierdo y
derecho) 327 mV (con una
impedancia de salida de 47
kiloohmios), impedancia interior a
2,2 kiloohmios
RFU DC OUT
Minitoma especial, 5 V CC
Toma para auriculares
(CCD-TRV65E/TRV69E solamente)
Minitoma estéreo (ø 3,5 mm)
Toma para auricular
(CCD-TRV13E/TRV15E/TRV35E
solamente)
Minitoma monoaural (ø 3,5 mm)
Toma de control LANC
Microtoma estéreo (ø 2,5 mm)
Toma MIC
Minitoma, 0,388 mV, baja
impedancia, con 2,5 a 3,0 V CC,
impedancia de salida de 6,8
kiloohmios (ø 3,5 mm)
CCD-TRV13E/TRV15E/TRV35E:
Tipo monoaural
CCD-TRV65E/TRV69E:
Tipo estéreo
Altavoz
Dinámico
Zapata para accesorios inteligente
(CCD-TRV65E/TRV69E solamente)
Conector de 8 contactos
(continúa)
Distancia focal
CCD-TRV13E/TRV15E:
4,1 - 65,6 mm (3⁄16 - 2 5⁄8 in.)
CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E:
4,1 - 73,8 mm (3⁄16 - 8 in.)
convertidos a una cámara
fotográfica de 35 mm
CCD-TRV13E/TRV15E:
39,4 - 630 mm (1 9⁄16 - 24 7⁄8 in.)
CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E:
47,2 - 850 mm (1 7⁄8 - 33 1⁄2 in.)
Temperatura de color
Automática
Iluminación mínima*
CCD-TRV13E/TRV15E:
0,4 lux (F 1.4) (Iluminación mínima
visible de 0,2 lux)
CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E:
0,7 lux (F 1.4)
0 lux (en el modo de videofilmación
nocturna)**
** Los motivos invisibles en la
obscuridad podrán videofilmarse
con iluminación infrarroja.
Gama de iluminación
CCD-TRV13E/TRV15E:
0,4 lux a 100,000 lux
CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E:
0,7 lux a 100,000 lux
Iluminación recomendada
Más de 100 lux
* La iluminación mínima expresa el
nivel de iluminación que requiere
una videocámara para producir
una imagen.
La iluminación mínima visible
expresa el nivel de iluminación
para producir una señal visible.
Pantalla de cristal líquido
Imagen
2,5 pulgadas medidas
diagonalmente
50,3
×
37,4 mm (2
×
1 1⁄2 pulgadas)
Indicaciones en pantalla
Método de matriz activa TN LCD/
TFT
Número total de puntos
CCD-TRV13E/TRV15E/TRV35E:
61,380 (279
×
220)
CCD-TRV65E/TRV69E:
84, 260 (383
×
220)
Videocámara
Sistema
Sistema de videograbación
2 cabezas giratorias
Sistema de FM de exploración
helicoidal
Sistema de audiograbación
Cabezas giratorias, sistema de FM
Señal de vídeo
Color PAL, normas CCIR
Videocassettes utilizables
Videocassettes de formato de 8 mm
CCD-TRV13E/TRV15E/TRV35E:
8 estándar
CCD-TRV65E/TRV69E:
Hi8 u 8 estándar
Tiempo de grabación/
reproducción (utilizando un
videocassette de 90 min.)
Modo SP 1 hora y 30 minutos
Modo LP 3 horas
Tiempo de avance rÜBido/
rebobinado (utilizando un
videocassette de 90 min.)
Aprox. 5 min.
Dispositivo de imagen
Dispositivo de transferencia de
carga (CCD)
Visor
Visor electrónico
Blanco y negro
Objetivo
Objetivo con zoom motorizado
combinado
Diámetro para filtro de 37 mm
CCD-TRV13E: 16
×
(Optico), 32
×
1)
(Digital)
CCD-TRV15E: 16
×
(Optico), 64
×
2)
(Digital)
CCD-TRV35E/TRV65E: 18
×
(Optico), 72
×
3)
(Digital)
CCD-TRV69E: 18
×
(Optico), 72
×
(Digital)
1)
160 x en algunas áreas
2)
200 x en algunas áreas
3)
220 x en algunas áreas
Español
Especificaciones