Etiquetado del disco z – Sony DVP-S735D Manual del usuario
Página 33
Uso de distintas funciones con el menú de contr
ol
33
ES
Es posible etiquetar discos de forma que la etiqueta
aparezca en la pantalla del TV y en el visor del panel
frontal al reproducir el disco. Si el disco ya tiene
información DVD TEXT o CD TEXT grabada, aparecerá
dicha información.
Pulse DISPLAY. Aparece “TIEMPO/MEMORIA”. Pulse
TIME/TEXT en el mando a distancia hasta que aparezca
la lista memorizada de discos en la parte inferior del visor.
Si el disco no contiene ninguna etiqueta, aparecerá “NO
TEXT”. Siga estos pasos para etiquetar un disco.
Si el disco ya tiene grabada información DVD TEXT o CD
TEXT aparecerá “TIEMPO/TEXTO”. Pulse TIME/TEXT
en el mando a distancia hasta que aparezca la información
en la parte inferior del visor. No es posible cambiar esta
información.
z
Es posible seleccionar “TIEMPO/MEMORIA” o “TIEMPO/
TEXTO” directamente
Pulse TIME/TEXT en el mando a distancia. Para mostrar la
información DVD/CD TEXT o la lista memorizada de discos,
pulse TIME/TEXT hasta que aparezcan dichas informaciones.
z
Es posible ver toda la información DVD/CD TEXT o la lista
memorizada grabado en el disco
La información DVD/CD TEXT o el memorando de discos se
desplaza por el visor del panel frontal.
Nota
Este reproductor sólo puede mostrar el primer nivel de
información DVD/CD TEXT.
Etiquetado de discos (lista memorizada de
discos)
Si no hay información DVD TEXT o CD TEXT grabada en
el disco, es posible asignar un título personalizado al
disco etiquetándolo en la indicación en pantalla. Es
posible introducir hasta 20 caracteres por disco.
También es posible hacer que el reproductor muestre la
lista memorizada de discos cada vez que seleccione el
disco. La lista memorizada puede ser lo que el usuario
desee, como un título, el nombre de un músico, una
categoría o la fecha de la compra.
Etiquetado del disco Z
1
Seleccione “TIEMPO/MEMORIA” y pulse ENTER.
Aparece “ENTRADA MEMO DE DISCO
,”.
2
Seleccione “ENTRADA MEMO DE DISCO,” y pulse
ENTER.
Aparece la indicación ENTRADA MEMO DE DISCO.
3
Seleccione un carácter pulsando </M/m/, o
girando el conmutador lanzadera.
El carácter seleccionado cambia de color.
4
Pulse ENTER.
Memorando de
discos o DVD/CD
TEXT
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
DVD
BRAHMS SYMPHONY NO – 4
TIEMPO/MEMORIA
DVD
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
T – –
: – –
: – –
ENTRADA MEMO DE DISCO
TIEMPO/MEMORIA
ENTER
RETURN
Bot numéricos Cancelar:
Seleccionar:
Guardar: Cancelar:
INPUT
ENTER
RETURN
C 0 1 : 3 2 : 5 5
ENTRADA MEMO DE DISCO
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX
YZ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < > + –
✽
/ = ? _ @
/
Seleccionar:
ENTER
C 0 1 : 3 2 : 5 5
ENTRADA MEMO DE DISCO
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX
YZ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < > + –
✽
/ = ? _ @
B
/
Guardar: Cancelar:
INPUT
RETURN
Seleccionar:
ENTER
BRAHMS
C 0 1 : 3 2 : 5 5
ENTRADA MEMO DE DISCO
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX
YZ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < > + –
✽
/ = ? _ @
/
Guardar: Cancelar:
INPUT
RETURN