Sony DCR-DVD100E - Manual (Página 100)

100
-ES
Realización de una copia de
un disco
Puede realizar una copia de un disco finalizado.
1
Encienda el ordenador y espere a que
Windows se cargue completamente.
2
Conecte el adaptador de CA a la
videocámara.
3
Ajuste el selector de modo en
(Reproducir/Editar).
4
Conecte la alimentación de la
videocámara deslizando el interruptor
POWER hacia arriba mientras pulsa el
botón verde.
5
Inserte un disco grabado en la
videocámara.
6
Conecte las tomas (USB) de la
videocámara y el puerto (USB) del
ordenador utilizando el cable USB
suministrado con la videocámara.
7
Inicie el software ImageMixer en el
ordenador.
8
Haga clic en situado a la izquierda
de la pantalla.
9
Haga clic en (Duplicación).
Aparece la pantalla de confirmación.
Cable USB
Puerto USB
Toma USB
10
Haga clic en [OK].
11
Cuando aparezca el mensaje que indica
que ha terminado la copia, extraiga el
disco e inserte un disco nuevo en la
videocámara.
12
Haga clic en [OK].
Se inicia la operación de copia de datos
del ordenador al nuevo disco. Cuando
se haya completado la operación de
copia de discos, aparece una pantalla
preguntándole si desea realizar una
copia adicional.
13
Si desea realizar una copia adicional,
haga clic en [OK].
Se inicia la realización de una copia
adicional.
Si no desea realizar una copia adicional,
haga clic en [Cancel] para finalizar el
procedimiento.
14
Extraiga el disco siguiendo las
instrucciones que se indican en los
mensajes que aparecen en pantalla.
Notas
•Puede tardar algún tiempo en guardar la
escena dependiendo del modo de grabación
(página 33) y la duración de la película.
•No puede realizar una copia de un disco no
finalizado.
•No puede copiar un disco DVD-RW grabado
en modo VR en un disco DVD-R. Utilice otro
disco DVD-RW.
•Si utiliza discos DVD-RWs para el soporte
copiado, no podrá anular la finalización ni
realizar grabaciones adicionales en la
videocámara porque el formato de los
soportes copiados es distinto al de la
videocámara. Debe formatear el disco DVD-
RW para grabar material adicional.
Sugerencia
Para utilizar el disco con otras aplicaciones de
creación de DVD, se necesita un procedimiento
de exportación. Para obtener más información,
consulte la ayuda en línea de ImageMixer.
Realización de una copia de un disco
– Copia de discos