Cambio del sonido, Cambio del sonido 35, Cambio del sonido z – Sony DAV-S300 Manual del usuario

Página 35: Dolby digital 3 / 2. 1

Advertising
background image

35

Uso de distintas funciones con el menú de contr

ol

DOLBY DIGITAL 3 / 2. 1

Visualización de la información de audio
del disco

Al seleccionar “AUDIO”, la pantalla muestra los canales
en reproducción.
En el formato Dolby Digital, las señales de monofónico a
5,1 canales pueden estar grabadas en el DVD. El número
de canales grabados puede variar en función del DVD.

* Aparece “PCM”, “DTS”, “DOLBY DIGITAL” o

“MPEG”. En el caso de “DOLBY DIGITAL”, los canales
de la pista en reproducción aparecen con la forma de
número como se muestra a continuación:

Caso de Dolby Digital (AC-3) de 5,1 canales:

** Las letras de la pantalla de formato de programa

significan lo siguiente:

L: Frontal (izquierdo)
R: Frontal (derecho)
C: Central (monofónico)
LS: Posterior (izquierdo)
RS: Posterior (derecho)
S: Posterior (monofónico) - componente posterior de

la señal estéreo procesada con Dolby Surround y
de la señal Dolby Digital.

LFE: LFE (Efecto de baja frecuencia)

A continuación se muestran ejemplos de indicaciones:
• PCM (estéreo)

Componente frontal 2
+ Componente central 1

Componente posterior 2

Componente LFE (Efecto
de baja frecuencia) 1

Formato
actual de
audio*

Formato
actual de
programa de
reproducción**

Si el DVD está grabado con sonido multilingüe, podrá
seleccionar el idioma que desee mientras se reproduce el
DVD.
Con discos compactos o VIDEO CD múltiplex, puede
seleccionar el sonido del canal derecho o izquierdo y
escuchar el sonido del canal seleccionado mediante los
altavoces derecho e izquierdo. En este caso, el sonido
pierde el efecto estéreo. Por ejemplo, con un disco que
contenga una canción, el canal derecho puede emitir el
sonido vocal y el izquierdo el instrumental. Si sólo desea
escuchar el instrumental, puede seleccionar el canal
izquierdo y escucharlo por ambos altavoces.
Seleccione “AUDIO” después de pulsar DVD DISPLAY.

x

AUDIO

Al reproducir un DVD
Seleccione el idioma. Los idiomas que pueden
seleccionarse varían en función del DVD. Si aparecen 4
dígitos, representarán al código de idioma. Seleccione el
código de idioma en la lista de la página 63.

Al reproducir un VIDEO CD o un CD
• ESTEREO : Sonido estéreo estándar
• 1/I (1/L): Sonido del canal izquierdo (monofónico)
• 2/D (2/R): Sonido del canal derecho (monofónico)

z

Puede visualizar la indicación “AUDIO” rápidamente

Pulse AUDIO en el mando a distancia.

Notas

• Con ciertos discos DVD, es posible que no pueda cambiar el

idioma aunque haya sonidos grabados en varios idiomas en los
mismos.

• Mientras se reproduce el CD/VIDEO CD, se reanudará la

reproducción en estéreo estándar si:
– abre o cierra la bandeja de discos
– desactiva la alimentación

• Mientras se reproduce el DVD, el sonido puede cambiar si:

– abre o cierra la bandeja de discos
– cambia el título

• Si el idioma aparece como un número de 4 dígitos, consulte la

lista de códigos de idiomas de la página 63.

Cambio del sonido Z

DVD

Seleccionar:

ENTER

2: FRANCES
3: ESPAÑOL

1: INGLES

1 8 ( 3 4 )

1 2 ( 2 7 )

C 0 1 : 3 2 : 5 5

L

R

C

DOLBY DIGITAL 3/2.1

PROGRAM FORMAT

LFE

LS

RS

1: INGLES

AUDIO

DVD

1 8 ( 3 4 )

1 2 ( 2 7 )

C 0 1 : 3 2 : 5 5
1: INGLES

L

DOLBY DIGITAL 3/2.1

R

LS

RS

C

PROGRAM FORMAT

LFE

Seleccionar:

ENTER

1: INGLES

PROGRAM FORMAT

Seleccionar:

ENTER

PCM 48kHz 24bits

Advertising