Sony DSX-S100 Manual del usuario

Página 15

Advertising
background image

15

C:\Documents and Settings\dv\Escritorio\documentos\AUDIO\2010\02Febrer\DSX-
S100.EUR - ES(Doina)\4180028111DSXS100\01ES02CD-EUR.fm

masterpage:Right

DSX-S100

4-180-028-11(1)

Si el tamaño del aparato USB, solo o combinado con

el cable USB no se puede colocar fácilmente en la
TUNE TRAY, el aparato puede estar excediendo la
capacidad de la bandeja.
No deslice forzadamente hacia dentro la bandeja
TUNE TRAY o el cable USB.

Para usuarios de "WALKMAN", se recomienda utilizar

el adaptador opcional XA-50WM. Este adaptador está
diseñado para uso únicamente con este aparato, y no
debe utilizarse con otros aparatos USB.

Este aparato no puede reconocer dispositivos USB

mediante un hub USB.

Deslice hacia dentro la TUNE TRAY y cierre el panel

frontal, ya que pueden resultar dañados en el caso de
una obstrucción en el coche, etc.

Si el panel frontal no se abre completamente debido a

la forma del salpicadero y la posición de instalación,
extraiga el panel frontal y abra la TUNE TRAY
manualmente.
Para saber como extraer el panel frontal, vea la
página 7.

Es extremadamente peligroso conectar o sacar el

aparato USB mientras conduce.

Elementos visualizables

A

Source, Track name, Artist name, Album name
(Fuente, Nombre de la pista, Nombre de álbum)

B

Track name, Artist name, Album number*,
Album name, Track number/Elapsed playing
time, Clock (Nombre de la pista, Nombre del
intérprete, Número del álbum*, Nombre del
álbum, Número de la pista/Tiempo de
reproducción transcurrido, Reloj)

* Para cambiar los elementos visualizados A, B, pulse

(DSPL).

Para cambiar los elementos visualizados A, B,
pulse (DSPL).

Notas
Los elementos visualizados pueden diferir en

función del tipo de aparato USB, del formato de
grabación y de los ajustes. Para más detalles, visite
la página web de ayuda.

El número máximo de datos visualizables es como

sigue.
– carpetas (álbumes): 128
– archivos (pistas) por carpeta: 500

El inicio de la reproducción puede demorarse,

dependiendo de la cantidad de datos grabados.

Los archivos DRM (Digital Rights Management -

Tratamiento de los derechos digitales) pueden no
ser reproducidos.

Durante la reproducción, o durante el retroceso o el

avance rápido de un archivo MP3/WMA/AAC de tipo
VBR (Variable Bit Rate - Velocidad variable de
transferencia de bits), el tiempo de reproducción
transcurrido puede no visualizarse correctamente.

Los siguientes archivos MP3/WMA/AAC no se

pueden reproducir:
– compresión sin pérdidas
– protegido por copyright

Reproducción repetida

1

Durante la reproducción, pulse
sostenidamente el botón Seleccionar.
Se visualiza la configuración.

2

Pulse repetidamente el botón
Seleccionar hasta que aparezca
"REPEAT" (Repetida).

3

Gire el dial de control para seleccionar
el modo de reproducción.

4

Pulse sostenidamente el botón
Seleccionar.
La configuración está completada y la
pantalla regresa al modo normal de
reproducción.

Para regresar al modo normal de reproducción,
seleccione "REPEAT-OFF".

Reproducción aleatoria

1

Durante la reproducción, pulse
sostenidamente
(ZAP/SHUF).
La mitad inferior de la visualización deja de
centellear.

2

Pulse repetidamente (ZAP/SHUF) hasta
que aparezca el ajuste deseado.

Al cabo de 3 segundos, el ajuste queda
completado.

Para regresar al modo normal de reproducción,
seleccione "OFF".

Seleccione Para

reproducir

REPEAT-TRK

la pista repetidamente.

REPEAT-ALB

álbum repetidamente.

Seleccione Para

reproducir

ALBUM

álbum en orden
aleatorio.

DEVICE

el aparato en orden
aleatorio.

00GB+00COV-EUR.book Page 15 Thursday, April 29, 2010 9:42 AM

Advertising