Sony RDR-HX1000 Manual del usuario

Página 118

Advertising
background image

118

Formato entrelazado (página 17)

El formato entrelazado muestra cada dos líneas de
una imagen como un “campo” único y constituye
el método estándar de visualización de imágenes
en televisión. El campo de número par muestra las
líneas pares de una imagen, mientras que el campo
de número impar muestra las líneas impares.

Formato progresivo (página 17)

En comparación con el formato entrelazado, que
muestra cada dos líneas de una imagen (campo)
para crear un fotograma, el formato progresivo
muestra la imagen completa a la vez como un
fotograma único. Esto significa que mientras el
formato entrelazado puede mostrar 25-30
fotogramas/50-60 campos en un segundo, el
formato progresivo puede mostrar 50/60
fotogramas en un segundo. Aumenta la calidad
general de la imagen y las imágenes fijas, el texto
y las líneas horizontales se visualizan con mayor
nitidez.

Original (página 66)

Títulos grabados en un DVD-RW (modo VR). El
borrado de títulos originales libera espacio en el
disco.

Pista (página 63)

Secciones de una pieza musical en un CD
(equivalentes a la duración de una canción).

Playlist (página 66)

Información de reproducción creada a partir de las
grabaciones reales en un DVD-RW (modo VR).
Una Playlist no modifica los títulos originales y
sólo contiene la información necesaria para
controlar la reproducción. Un título de Playlist
ocupa muy poco espacio en el disco.

Señales de protección contra copias
(página 44)

Restricción contra copias establecida por los
propietarios de los derechos de autor, etc. Estas
señales se incluyen en algunos programas de
software o televisión y restringen la grabación en
esta grabadora.

Título (página 63)

La sección más larga de una imagen o una pieza
musical de los discos DVD, películas, etc., en
software de vídeo o el álbum completo en
software de audio.

Unidad de disco duro (página 2)

Una unidad de disco duro es un sistema mecánico
completo compuesto por discos y unidad de disco.
Los discos son placas rígidas planas y circulares,
cubiertas con un fino soporte magnético. Los
cabezales magnéticos graban datos en los discos
de gran velocidad giratoria, lo que permite una
lectura y grabación de datos rápida y eficiente.

Advertising