Sony DVP-FX1 - Manual (Página 92)

Ajustes 92
Ajustes del sonido (AJUSTE AUDIO) (continuación)
x MEZCLA
Cambia los métodos de mezcla al reproducir discos DVD en los que haya
grabados componentes de señal posterior como LS, RS o S en formato Dolby
Digital. Para obtener información detallada sobre los componentes de señal
posterior, consulte “Visualización de la información de audio del disco”
(página 55).
Esto afectará a la salida si:
– ha realizado las conexiones con un cable de conexión de audio
– ha realizado las conexiones con un cable de conexión digital óptico (al
ajustar “DOLBY DIGITAL” en “D-PCM” dentro de “SALIDA DIGITAL”)
• DOLBY SURROUND: cuando el reproductor esté conectado a un
componente de audio compatible con Dolby Surround (Pro Logic). Las
señales de salida que reproducen el efecto Dolby Surround (Pro Logic) se
mezclan hasta obtenerse 2 canales.
• NORMAL: cuando el reproductor esté conectado a un componente de
audio no compatible con Dolby Surround (Pro Logic). Se emiten las
señales sin efecto Dolby Surround (Pro Logic).
Ajuste de la señal de SALIDA DIGITAL
Conmuta los métodos de envío de señales de audio al conectar 1. un
componente digital, como un receptor (amplificador), provisto de
conector digital, 2. un componente de audio provisto de decodificador
incorporado (Dolby Digital, MPEG o DTS), 3. una platina DAT o de MD
con un cable de conexión digital óptico. Para obtener información
detallada sobre la conexión, consulte las páginas 19 y 22.
Nota
Si ha realizado las conexiones con un cable de conexión digital óptico y reproduce
pistas de sonido con una frecuencia de muestreo de 96 kHz, las señales de salida se
convertirán a 48 kHz (frecuencia de muestreo). Si ha realizado las conexiones con un
cable de conexión de audio, la frecuencia de muestreo seguirá siendo de 96 kHz y las
señales de salida se convertirán a señales analógicas.
x DOLBY DIGITAL
Selecciona las señales Dolby Digital que se emiten si ha realizado las
conexiones con un cable de conexión digital óptico.
• D-PCM (PCM de mezcla): al reproducir pistas de sonido Dolby Digital, las
señales de salida de audio se mezclan en 2 canales. Puede seleccionar que
las señales admitan o no Dolby Surround (Pro Logic) realizando ajustes en
el elemento “MEZCLA” del menú “AJUSTE AUDIO”.