Sony HDR-PJ260VE - Manual (Página 192)


PT
CONTRATO DE
LICENÇA PARA
DADOS DE MAPA
RELATIVOS A
CÂMARAS DE VÍDEO
DESTINADO AO
UTILIZADOR FINAL
(HDR-CX260VE/CX580VE/
PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/
XR260VE)
DEVE LER ATENTAMENTE O SEGUINTE
CONTRATO ANTES DE UTILIZAR ESTE
SOFTWARE.
IMPORTANTE - LEIA ATENTAMENTE: Este
Contrato de Licença para o Utilizador Final
(“LICENÇA”) consiste num acordo legal entre
o utilizador e a Sony Corporation (“SONY”),
o licenciador dos dados de mapa incluídos na
câmara de vídeo (“PRODUTO”). Tais dados de
mapa, incluindo posteriores actualizações, são
referidos neste documento como SOFTWARE.
Esta LICENÇA cobre apenas o SOFTWARE. Sу й
permitido utilizar o SOFTWARE juntamente com
o PRODUTO. Ao premir o o botão “CONCORDO”
no ecrã do PRODUTO com relação a esta Licença,
aceita ficar vinculado aos termos desta LICENÇA.
Se não concordar com os termos desta LICENÇA,
a SONY não lhe facultará o acesso à licença deste
SOFTWARE. Nesse caso, o SOFTWARE não estará
disponível, pelo que não o poderá utilizar.
LICENÇA DO SOFTWARE
O SOFTWARE está protegido por leis de direitos de
autor e tratados de direitos de autor internacionais,
bem como por outras leis e tratados em matéria de
propriedade intelectual. O SOFTWARE é licenciado e
não comercializado.
CONCESSÃO DE LICENÇA
Esta LICENÇA confere-lhe os seguintes direitos
numa base não exclusiva:
SOFTWARE. Sу й permitido utilizar o SOFTWARE
numa unidade do PRODUTO.
Utilização. Pode utilizar o SOFTWARE para o fim a
que se destina.
DESCRIÇÃO DE OUTROS DIREITOS E LIMITAÇÕES
Restrições. Não pode transferir nem distribuir
qualquer parte do SOFTWARE de qualquer forma
para qualquer outra finalidade, à excepção da
expressamente permitida nesta LICENÇA. Não pode
utilizar o SOFTWARE com quaisquer produtos,
sistemas ou aplicações que não com o PRODUTO.
À excepção do indicado nesta LICENÇA, não
pode utilizar e não pode permitir que terceiros
utilizem o SOFTWARE separado do PRODUTO (na
totalidade ou parcial, incluindo, mas não limitado
a, reproduções, produções ou extracções ou outras
finalidades do mesmo de qualquer forma) com vista
a aluguer ou empréstimo com ou sem qualquer taxa
de licença. Algumas jurisdições não permitem as
restrições de tais direitos, em cujo caso, as restrições
supramencionadas poderão não se aplicar a si.
Limitações relativamente à Retrotécnica,
Descompilação e Desmontagem. Não pode (i) extrair
o SOFTWARE do PRODUTO, (ii) reproduzir, copiar,
modificar, transferir, traduzir ou criar trabalhos
derivados do SOFTWARE total ou parcialmente, ou
(iii) inverter a engenharia, descompilar, desmontar o
SOFTWARE de alguma forma, total ou parcialmente,
para qualquer finalidade. Algumas jurisdições não
permitem as limitações de tais direitos, em cujo caso,
as limitações supramencionadas poderão não se
aplicar a si.
Marcas comerciais e avisos: Não retire, altere, cubra
nem destrua quaisquer marcas comerciais ou avisos
de direitos de autor no SOFTWARE.
Ficheiros de dados. O SOFTWARE pode criar
automaticamente ficheiros de dados para utilização
com o SOFTWARE. Tais ficheiros de dados são
considerados parte do SOFTWARE.
Transferência do SOFTWARE. Pode transferir
permanentemente todos os seus direitos ao abrigo
desta LICENÇA, apenas integrados na venda
ou transferência do PRODUTO, desde que não
retenha quaisquer cópias do SOFTWARE, transfira
a totalidade do SOFTWARE (incluindo todas as
cópias (apenas se for permitido copiar segundo o
parágrafo “Limitações relativamente à Retrotécnica,
Descompilação e Desmontagem” acima), os
componentes, os suportes e materiais impressos,
todas as versões e actualizações do SOFTWARE e esta
LICENÇA), e o destinatário concorde com os termos
e as condições desta LICENÇA.
Rescisão. Sem detrimento de quaisquer outros
direitos, a SONY pode rescindir esta LICENÇA se
não cumprir com os termos e condições da mesma.
Neste caso, deverá parar de utilizar o SOFTWARE e
todos os respectivos componentes. As provisões das
secções “DIREITOS DE AUTOR”, “ACTIVIDADES
DE RISCO ELEVADO”, “EXCLUSÃO DA
GARANTIA DO SOFTWARE”, “LIMITAÇÃO
DE RESPONSABILIDADE”, “PROIBIÇÃO
DE EXPORTAÇÃO”, “DIVISIBILIDADE” e
“LEI REGENTE E JURISDIÇÃO”, o parágrafo
“Confidencialidade” desta secção e este parágrafo
permanecerão válidas após a expiração ou rescisão
desta LICENÇA.