Sony DSC-HX1 Manual del usuario
Dsc-hx1, Manual de instrucciones, Manual de instruções
© 2009 Sony Corporation
4-132-058-32(1)
En la página Web de atención al cliente puede
encontrar información adicional sobre este producto
y respuesta a las preguntas hechas con más
frecuencia.
Informação adicional sobre este produto e respostas
a perguntas frequentes podem ser encontradas no
Website do Apoio ao Cliente.
Printed in Japan
Impreso en papel reciclado en un 70% o más utilizando
tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto
orgánico volátil (COV).
A impressão foi feita em papel reciclado a 70% ou mais
utilizando tinta à base de óleo vegetal isenta de COV
(composto orgânico volátil).
Cámara fotografía digital
Câmara fotográfica digital
DSC-HX1
Manual de instrucciones
································
Manual de instruções
·········································
ES
ESPT
Document Outline
- ES
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- Índice
- Introducción
- Toma/visualización de imágenes
- Utilización de las funciones de toma de imágenes
- Visualización de los mínimos indicadores (Toma fácil)
- Detección de sonrisas y captura de imágenes automáticamente (Captador de sonrisas)
- Detección de las condiciones de toma de imágenes automáticamente (Reconocimiento de escena)
- Selección del método de enfoque
- Enfoque de la cara del motivo (Detección de cara)
- Toma de primeros planos (Macro)
- Utilización del autodisparador
- Selección de un modo de flash
- Cambio de la visualización en pantalla
- Selección del tamaño de la imagen para adaptarlo al tipo de uso
- Toma de imágenes mediante Programa automático
- Toma de imágenes de motivos en movimiento con distintos efectos (Toma con prioridad de la velocidad del obturador)
- Ajuste del desenfoque de fondo y de la toma de imágenes (Toma con prioridad de la abertura)
- Toma de imágenes con la exposición deseada (Toma con exposición manual)
- Toma de imágenes con desenfoque reducido
- Toma de imágenes panorámicas
- Toma de imágenes continua (Toma en ráfaga a alta velocidad/variación de la exposición)
- Utilización del modo de toma de imágenes adaptado a una escena (Selección escena)
- Filmación de películas
- Utilización de las funciones de visualización
- Eliminación de imágenes
- Conexión con otros dispositivos
- Modificación de los ajustes de la cámara
- Otros
- PT
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
- Índice
- Preparativos
- Filmar/visualizar imagens
- Utilizar as funções de filmagem
- Apresentar o mínimo de indicadores (Foto fácil)
- Detectar sorrisos e fotografar automaticamente (Obturador de sorriso)
- Detectar as condições de filmagem automaticamente (Reconhecimento de cena)
- Seleccionar o modo de focagem
- Focar o rosto do motivo (Detecção de Cara)
- Fotografar em grande plano (Macro)
- Utilizar o temporizador automático
- Seleccionar um modo de flash
- Mudança de visualização no ecrã
- Seleccionar o tamanho de imagem apropriado à utilização
- Fotografar com Programa Automático
- Fotografar motivos em movimento com efeitos diferentes (Fotografia de Prioridade da Velocidade do Obturador)
- Ajustar a desfocagem do fundo e fotografar (Fotografia de Prioridade da Abertura)
- Fotografar com uma exposição desejada (Foto de exposição Manual)
- Fotografar com desfocagem reduzida
- Fotografar imagens panorâmicas
- Fotografar continuamente (Captação burst a alta velocidade/enquadramento de exposição)
- Utilizar o modo de Filmagem adequado à cena (Selecção de cena)
- Filmar filmes
- Utilizar as funções de visualização
- Apagar imagens
- Ligar a outros dispositivos
- Alterar as definições da câmara
- Outros