Sony MHC-GN1000D - Manual (Página 43)

D
is
c
o – V
a
ri
as
fu
nci
o
nes
43 ES
Pulse repetidamente ANGLE durante la
reproducción.
Cada vez que pulse ANGLE, el ángulo
cambiará.
Nota
Dependiendo del disco DVD VIDEO, es posible que
no pueda cambiar el ángulo aunque en dicho disco
DVD VIDEO estén grabados múltiples ángulos.
Usted podrá activar o desactivar los subtítulos
durante la reproducción de un disco DVD
VIDEO, DVD-R/DVD-RW en el modo VR o un
archivos de vídeo DivX en el que estén grabados
dichos subtítulos. Usted también podrá cambiar
el idioma de los subtítulos con discos DVD
VIDEO, DVD-R/DVD-RW en el modo VR, o
con archivos de vídeo DivX en los que estén
grabados títulos multilingües. Por ejemplo,
usted podrá seleccionar el idioma que desee y
activar los subtítulos para entender mejor.
Pulse repetidamente SUBTITLE durante la
reproducción.
Cada vez que pulse SUBTITLE, el idioma de los
subtítulos cambiará o éstos desaparecerán.
Notas
• Dependiendo del disco DVD VIDEO, es posible que
no pueda cambiar los subtítulos aunque en dicho
disco DVD VIDEO estén grabados subtítulos
multilingües. Es posible que usted no pueda
desactivar los subtítulos.
• Usted podrá cambiar los subtítulos si el archivo de
vídeo DivX posee extensión “.AVI” o “.DivX” y
contiene información de subtítulos dentro del mismo
archivo.
Cuando el sonido no esté sincronizado con las
imágenes de la pantalla, podrá ajustar el retardo
entre las imágenes y el sonido.
A/V SYNC no trabajará para pistas de audio
MP3 ni archivos de imágenes JPEG de discos
DATA CD ni DATA DVD.
1
Pulse DISPLAY cuando la
reproducción esté parada.
En la pantalla del televisor aparecerá el
menú de control.
2
Pulse repetidamente
V
o
v
para
seleccionar (A/V SYNC), y
después pulse ENTER.
En la pantalla del televisor aparecerán las
opciones para “A/V SYNC”.
3
Pulse repetidamente
V
o
v
para
seleccionar el ajuste deseado.
Los ajustes predeterminados están
subrayados.
• OFF: no ajusta.
• ON: ajusta la diferencia entre las
imágenes y el sonido.
4
Pulse ENTER.
Nota
Dependiendo del flujo de entrada, esta función puede
no ser efectiva.
Visualización de
subtítulos
Ajuste del retardo entre
las imágenes y el sonido
— A/V SYNC
3 ( 2 8 )
1 ( 4 4 )
DVD-VR
T 1 : 3 0 : 5 0
OFF
OFF
ON