Sony CDX-GT44IP - Manual (Página 38)

2
CDX-GT44IP
3 217 561 22 (1)
CDX-GT44IP
3 217 561 22 (1)
Οι λογ τυποι των Microsoft,
Windows Media και Windows
είναι εµπορικά σήµατα ή
εµπορικά σήµατα κατατεθέντα
απ την Microsoft Corporation
στις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής και/ ή σε
άλλες χώρες.
To iPod είναι ένα εµπορικ σήµα της Apple Inc.,
κατατεθέν στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.
Ο κατασκευαστής αυτού του προϊ ντος είναι η Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku T κιο, 108-0075
Ιαπωνία.
Ο εξουσιοδοτηµένος αντιπρ σωπος της EMC και της
ασφάλειας του προϊ ντος είναι η Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Στουτγάρδη,
Γερµανία. Για οποιοδήποτε θέµα σχετικά µε την
τεχνική εξυπηρέτηση ή την εγγύηση, απευθυνθείτε
στις διευθύνσεις που δίνονται στα αντίσοιχα
ξεχωριστά έγγραφα τεχνικής εξυπηρέτησης ή
εγγύησης.
Για περισσ τερες πληροφορίες σχετικά µε την
εγκατάσταση και τις συνδέσεις, συµβουλευτείτε
το παρεχ µενο εγχειρίδιο οδηγιών εγκατάστασης/
This label is located on the bottom of the
chassis.
Η ετικέτα αυτή είναι τοποθετηµένη στο
κάτω µέρος της συσκευής.
Disposal of Old Electrical &
Electronic Equipment (Applicable in
the European Union and other
European countries with separate
collection systems)
This symbol on the product or on its
packaging indicates that this product shall not be treated
as household waste. Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product. The recycling of materials
will help to conserve natural resources. For more detailed
information about recycling of this product, please contact
your local Civic Office, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
∆ιάθεση του Παλαιού
Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού
Εξοπλισµού (εφαρµ σιµο στην
Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες
Ευρωπαικές χώρες µε
συστήµατα χωριστής συλλογής).
Tο σύµβολο αυτ στο προϊ ν ή στην συσκευασία του
υποδεικνύει τι το προϊ ν αυτ δεν θα πρέπει να
υποστεί διαχείριση οικιακών απορριµµάτων. Θα
παραδοθεί στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την
ανακύκλωση του ηλεκτρικού και του ηλεκτρονικού
εξοπλισµού. Συµβάλλοντας στη σωστή διαχείριση
απ ρριψης αυτού του προϊ ντος, θα αποτρέψετε τις
αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την
ανθρώπινη υγεία, οι οποίες προκαλούνται απ τη
λανθασµένη διαχείριση απ ρριψης αυτού του
προϊ ντος. Η ανακύκλωση των υλικών συµβάλλει
στην διατήρηση των φυσικών π ρων. Για
περισσ τερες πληροφορίες σχετικά µε την
ανακύκλωση αυτού του προϊ ντος, απευθυνθείτε
στις τοπικές δηµοτικές σας υπηρεσίες, στην τοπική
υπηρεσία αποκοµιδής απορριµµάτων ή το κατάστηµα
πώλησης αυτού του προϊ ντος.
Αξεσουάρ: Τηλεχειριστήριο
Προσοχή αν το κλειδί ανάφλεξης του
αυτοκινήτου σας δεν έχει θέση ACC
Φροντίστε να ρυθµίσετετη λειτουργία Auto Off
(σελίδα 12).
Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί πλήρως και
αυτ µατα στον καθορισµένο χρ νο αφού
απενεργοποιηθεί η συσκευή, κάτι το οποίο
αποτρέπει την εξάντληση των µπαταριών.
Αν δεν ρυθµίσετε τη λειτουργία Auto Off, πιέστε
και διατηρήστε πιεσµένο το (OFF)
(ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) µέχρι να σβήσει η οθ νη
κάθε φορά που σβήνετε την ανάφλεξη του
οχήµατος.
Disposal of waste batteries
(applicable in the European Union
and other European countries with
separate collection systems)
This symbol on the battery or on the packaging indicates
that the battery provided with this product shall not be
treated as household waste. By ensuring these batteries are
disposed of correctly, you will help prevent potentially
negative consequences for the environment and human
health which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of the battery. The recycling of the
materials will help to conserve natural resources.
In case of products that for safety, performance or data
integrity reasons require a permanent connection with an
incorporated battery, this battery should be replaced by
qualified service staff only. To ensure that the battery will
be treated properly, hand over the product at end-of-life to
the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
For all other batteries, please view the section on how to
remove the battery from the product safely. Hand the
battery over to the applicable collection point for the
recycling of waste batteries.
For more detailed information about recycling of this
product or battery, please contact your local Civic Office,
your household waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
Tο σύµβολο αυτ στην µπαταρία ή στη συσκευασία
υποδεικνύει τι το προϊ ν αυτ δεν θα πρέπει να
υποστεί διαχείριση οικιακών απορριµµάτων.
Συµβάλλοντας στη σωστή απ συρση των µπαταριών,
βοηθάτε στην πρ ληψη των πιθανών αρνητικών
συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη
υγεία, η οποία µπορεί να προκληθεί απ τον
ακατάλληλο χειρισµ κατά τη στιγµή της απ ρριψής
τους. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην
διατήρηση των φυσικών π ρων.
Στις περιπτώσεις προϊ ντων που για λ γους
ασφαλείας, απ δοσης ή συντήρησης δεδοµένων,
είναι αναγκαία η µ νιµη σύνδεση µε ενσωµατωµένη
µπαταρία θα πρέπει να αντικατασταθεί απ
εξειδικευµένο προσωπικ . Για τη σωστή διαχείριση
της µπαταρίας, παραδώστε το προϊ ν στο τέλος της
ωφέλιµης χρήσης του στο σηµείο συλλογής για
ανακύκλωση ηλεκτρολογικών και ηλεκτρονικών
συσκευών.
Για τις υπ λοιπες µπαταρίες, δείτε την εν τητα που
αναφέρεται στο πώς να αφαιρέσετε την µπαταρία
απ το προϊ ν µε ασφαλή τρ πο. Για συλλογή και
ανακύκλωση µπαταριών απευθυνθείτε στο
αντίστοιχο σηµείο συλλογής προς ανακύκλωση.
Για περισσ τερες πληροφορίες σχετικά µε την
ανακύκλωση αυτού του προϊ ντος ή µπαταρία,
∆ιαχείριση των µπαταριών στο
τέλος της ωφέλιµης ζωής τους
(εφαρµ σιµο στην Ευρωπαϊκή
Ένωση και σε Ευρωπαϊκές χώρες
CDX-GT44(ES/PT/GR).book Page 2 Monday, November 12, 2007 3:45 PM