Sony STR-DA7100ES - Manual (Página 127)

127 ES
Inf
o
rmac
ión a
dic
iona
l
Glosario
x A.F.D. (Auto Format Direct)
Una función que detecta automáticamente el
formato de la señal de audio de entrada para
realizar un procesamiento óptimo. El sonido
grabado o codificado se reproduce fielmente
sin efectos sonoros añadidos tales como
reberveraciones, etc.
x A/V SYNC
Cuando el vídeo se retrase por detrás de la
señal de audio, se podrá utilizar esta función
para retardar el audio para sincronizarlo con el
vídeo.
x Dolby Digital
Tecnología de codificación/decodificación de
audio digital desarrollada por Dolby
Laboratories, Inc. Consiste en los canales
delanteros (Izq./Der.), central, envolvente
(Izq./Der.) y de subgraves. Es un estándar de
audio designado para DVD-video y también
conocido como envolvente de 5.1 canales.
Como la información envolvente se graba y
reproduce en estéreo, se obtiene un sonido más
realista y de mayor presencia que con Dolby
Surround.
x Dolby Digital Surround EX
Tecnología acústica desarrollada por Dolby
Laboratories, Inc. La información envolvente
trasera se bifurca en los canales envolventes
izquierdo y derecho normales para poder
reproducir el sonido en 6.1 canales.
Especialmente las escenas en movimiento, se
recrean con un campo de sonido más dinámico
y realista.
x Dolby Pro Logic II
Esta tecnología convierte el audio grabado en
2 canales estéreo a 5.1 canales para
reproducirlo. Hay un modo MOVIE para
películas y un modo MUSIC para fuentes
estéreo tal como música. Las películas
antiguas codificadas en el formato estéreo
tradicional se pueden realzar con el sonido
envolvente de 5.1 canales.
x Dolby Pro Logic IIx
Tecnología para reproducción de 7.1 canales
(ó 6.1 canales). Junto con audio codificado en
Dolby Digital Surround EX, se puede
reproducir audio Dolby Digital codificado de
5.1 en 7.1 canales (ó 6.1 canales). Además, el
contenido existente grabado en estéreo
también se puede reproducir en 7.1 canales (ó
6.1 canales).
x Dolby Surround (Dolby Pro
Logic)
Tecnología de procesamiento de audio
desarrollada por Dolby Laboratories, Inc. La
información envolvente del centro y
monofónica se reparte en dos canales estéreo.
Cuando se reproduce, el audio se decodifica y
sale en sonido envolvente de 4 canales. Este es
el método de procesamiento de audio más
común para DVD-video.
x Downmix
Un método para sacar audio multicanal tal
como el codificado en 5.1 canales por dos
canales.
x DSD (Direct Stream Digital)
Formato de audio utilizado para un Super
Audio CD. DSD convierte señales analógicas
a digitales y las graba directamente, sin añadir
ningún procesamiento, por lo que no se omite
información. Se consigue grabar y reproducir
sonido de alta fidelidad y gran calidad.
x DTS 96/24
Un formato de señal digital de gran calidad de
sonido. Graba audio a una frecuencia de
muestreo y velocidad en bits de 96 kHz/24 bits
que es la más alta posible para DVD-video. El
número de canales de reproducción varía en
función del software.
x DTS Neo:6
Esta tecnología convierte el audio grabado en
2 canales estéreo a 6.1 canales para
reproducirlo. Hay dos modos de seleccionar de
acuerdo con la fuente de reproducción o su
preferencia, CINEMA para películas y
MUSIC para fuentes estéreo tales como
música.
Continúa