Sony KL-50SX100 - Manual (Página 2)

SE
Hur du använder rengöringsduken
Damm på skärmen torkar du bort med
rengöringsduken.
Obs!
• Använd aldrig någon form av slipkudde, alkaliska
rengöringsmedel, skurpulver eller lösningsmedel
som alkohol eller bensen, eftersom du då riskerar
att skada bildskärmen.
• För att göra rent skärmen använder du
rengöringsduken lätt fuktad med en lösning av ett
milt rengöringsmedel, utspätt med vatten.
• Rengöringsduken går att tvätta med varmt vatten
och en mild tvättmedelslösning. Den är
återanvändningsbar.
IT
Utilizzo del panno di pulizia
Per rimuovere la polvere dallo schermo, utilizzare
l’apposito panno di pulizia.
Note
• Onde evitare di danneggiare lo schermo, non
utilizzare alcun tipo di spugnetta abrasiva,
detergente alcalino, polveri o solventi quali alcool o
benzene.
• Per pulire lo schermo, utilizzare il panno di pulizia
leggermente inumidito con una soluzione
detergente neutra diluita in acqua.
• Il panno di pulizia può essere lavato con acqua
calda ed una soluzione detergente neutra e può
essere utilizzato più volte.
PO
Utilização do pano de limpeza
Limpe o pó do ecrã utilizando o pano de limpeza.
Notas
• Não utilize nenhum tipo de esfregão abrasivo,
líquido de limpeza alcalino, pó abrasivo ou
solvente como álcool ou benzina. Se o fizer pode
riscar o ecrã.
• Para limpar o ecrã, utilize o pano de limpeza
ligeiramente humedecido numa solução de
detergente suave.
• Pode lavar o pano de limpeza com água quente e
numa solução de detergente suave o que lhe
permitirá utilizá-lo várias vezes.
TR
Temizleme Bezi Kullanımı
Ekranda biriken tozu temizlemek için, ekran
yüzeyini Temizleme Bezi ile silin.
Notlar
• Temizleme işleminde hiçbir şekilde yüzey
aşındırıcı, alkalin, toz deterjan veya alkol ve benzin
gibi çözücüler kullanmayın. Aksi takdirde, ekranınız
kolaylıkla çizilebilir ve önemli hasar görebilir.
• Ekranı temizlemek için, içinde az miktarda deterjan
bulunan suyla hafifçe ıslatılmış Temizleme Bezi’ni
kullanın.
• Temizleme Bezi, ılık suyla ve normal deterjanla
yıkanabilir ve tekrar tekrar kullanılabilir.
RU
Иcпользовaниe чиcтящeй ткaни
Для yдaлeния пыли c экpaнa пpотиpaйтe eго
чиcтящeй ткaнью.
Пpимeчaния
• He пользyйтecь подyшeчкaми c aбpaзивным
покpытиeм, щeлочным pacтвоpом для очиcтки,
aбpaзивными пacтaми или тaкими
pacтвоpитeлями, кaк cпиpт или бeнзин. B
пpотивном cлyчae это можeт пpивecти к
повpeждeнию экpaнa.
• Для очиcтки экpaнa воcпользyйтecь чиcтящeй
ткaнью, cлeгкa cмочeнной в водe c
добaвлeниeм cлaбого pacтвоpa моющeго
cpeдcтвa.
• Чиcтящyю ткaнь можно выcтиpaть в тeплой
водe cо cлaбым pacтвоpом моющeго cpeдcтвa,
и потом ee можно иcпользовaть повтоpно.