Grabación automática (modo disparo), Grabación manual (modo disparo) – Nikon D4S Manual del usuario

Página 285

Advertising
background image

263

e

Grabación automática (modo disparo)

Si selecciona Activada (auto/manual) para Anotación de voz
(

0 261), se añadirá una anotación de voz a la fotografía más reciente

tras finalizar el disparo. La grabación finalizará al pulsar el botón

H o si

el tiempo de grabación especificado ha sido alcanzado.

Grabación manual (modo disparo)

Si selecciona Activada (auto/manual) o Sólo
manual
para Anotación de voz (

0 261), podrá

grabar una anotación de voz para la fotografía
más reciente manteniendo pulsado el botón

H.

Se grabará una anotación de voz mientras el
botón esté pulsado (tenga en cuenta que la
grabación de la anotación de voz no tendrá
lugar si no mantiene pulsado el botón

H

durante al menos un segundo).

D

Grabación automática

Las anotaciones de voz no se grabarán automáticamente durante live view
(

0 49), grabación de vídeos (0 63) o fotografía time-lapse (0 229), o si

selecciona Activada para la opción Revisión de imagen (

0 295) del menú

de reproducción. Sin embargo, podrá añadir una anotación de voz a la
fotografía visualizada durante la revisión de imagen, incluso si ha
seleccionado Desactivada para Anotación de voz.

A

Función de ranura secundaria

Si hay 2 tarjetas de memoria introducidas y selecciona Copia de seguridad
o RAW primaria, JPEG secundaria para la opción Función de ranura
secundaria
(

0 96) en el menú de disparo, las anotaciones de voz serán

asociadas a las imágenes grabadas en la tarjeta de memoria de la ranura
primaria.

Botón

H

Advertising