Nikon Coolpix S9300 - Manual (Página 224)

F 8
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO PARA LOS DATOS DE LOS NOMBRES DE LAS UBICACIONES (solo COOLPIX S9300)
Observaciones técnicas e índic
e
Control de la exportación. Usted acuerda no
exportar desde ningún lugar ninguna parte de los
Datos ni cualquier producto directo resultante,
excepto si se cumplen, y con todas las licencias y
aprobaciones necesarias para ello, las leyes, normas y
reglamentos de exportación aplicables, incluidas, sin
limitación, las leyes, normas y reglamentos
administrados por la Oficina de Control de Activos
Extranjeros del Departamento de Comercio de los
EE.UU. y por la Oficina de Industria y Seguridad del
Departamento de Comercio de los EE.UU.
En la medida en que tales leyes, normas o
reglamentos de exportación prohíben a Nikon y a
sus licenciadores el cumplimiento de cualquiera de
las obligaciones aquí descritas para entregar o
distribuir los Datos, se excusará tal fallo y no
constituirá un incumplimiento de este Acuerdo.
Integridad del acuerdo. Estos términos y condiciones
constituyen el acuerdo completo entre Nikon (y sus
licenciadores, incluidos sus licenciadores y
proveedores) y Usted respecto a lo aquí tratado, y
sustituye en su totalidad cualquier y todo acuerdo
escrito u oral existente anteriormente entre nosotros
con respecto a dicho contenido.
Derecho aplicable. Los términos y condiciones
anteriores se regirán por la legislación de Japón, sin
dar efecto a (i) los conflictos de las disposiciones
legales, o (ii) la Convención de las Naciones Unidas
sobre la contratos para la venta internacional de
mercaderías, que se excluye de manera explícita;
siempre que en caso de que la legislación de Japón
no se considere aplicable al presente Acuerdo por
cualquier motivo en el país donde haya obtenido los
Datos, este Acuerdo se regirá por la legislación del
país donde haya obtenido los Datos. Usted acepta
someterse a la jurisdicción de Japón para cualquier y
toda disputa, demanda o acto como consecuencia o
en relación con los Datos que aquí se le
proporcionan. Usuarios finales institucionales. Si los Datos
suministrados por NAVTEQ son adquiridos por o en
nombre del Gobierno de los Estados Unidos o
cualquier otra entidad que invoque o aplique
derechos similares a los reivindicados habitualmente
por el Gobierno de los Estados Unidos, los Datos son
un
“ artículo comercial ” tal como se define ese
término en 48 C.F.R. ( “ FAR ” ) 2.101, se ha obtenido su
licencia de acuerdo con los Términos de Usuario
Final con arreglo a los cuales se proporcionan estos
Datos, y cada copia de los Datos entregados o
suministrados de cualquier otra manera irán
marcados e incorporarán de forma adecuada el
siguiente
“ Aviso de uso ” y serán tratados con arreglo
a dicho Aviso::
Si el Oficial de Contrataciones, la agencia
gubernamental federal o cualquier funcionario
federal rehúsa utilizar la inscripción aquí
proporcionada, el Oficial de Contrataciones, la
agencia gubernamental federal o cualquier
funcionario federal deberá notificarlo a NAVTEQ
antes de reivindicar derechos adicionales o más
amplios sobre los Datos.
Aviso de uso
Nombre del contratista (fabricante/
proveedor):
NAVTEQ
Dirección del contratista (fabricante/
proveedor):
425 West Randolph Street, Chicago, Illinois
60606
Estos Datos son un artículo comercial tal y
como se define en FAR 2.101 y están
sujetos a los Términos de Usuario Final con
arreglo a los cuales se proporcionan estos
Datos.
© 2011 NAVTEQ - Todos los derechos
reservados.