Directorio Marcas Amana W10249209A
English: + Español: + Français: +

Manual de instrucciones Amana - W10249209A, W10249208A

background image

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.amana.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-843-0304. In
Canada, visit our website at www.amanacanada.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

REFRIGERATOR SAFETY

Table of Contents / Índice / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY............................... 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 2

REFRIGERATOR USE ..................................... 7

REFRIGERATOR CARE................................... 8

TROUBLESHOOTING...................................... 9

ACCESSORIES .............................................. 10

WARRANTY.................................................... 11

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ............ 12

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......... 13

USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 18

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR............. 19

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 20

ACCESORIOS ................................................ 21

GARANTÍA...................................................... 22

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR................ 23

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............. 24

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ........... 29

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............. 30

DÉPANNAGE.................................................. 31

ACCESSOIRES .............................................. 33

GARANTIE ...................................................... 33

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

W10249209A

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You

can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

Páginas:
Descargar Quejarse

Contenido del Manual

  • p. 1/34
    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.amana.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-843-0304. In Canada,
  • p. 2/34
    2 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator Remove the Packaging Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These products can damage the surface of your refrigerator. For more information,
  • p. 3/34
    3 Location Requirements To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a ½" (1.25 cm) space on each side and at the top. When installing your refrigerator next to a fixed wall, leave 2" (5.08 cm) minimum on the hinge side (some models
  • p. 4/34
    4 Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. TOOLS NEEDED: NOTE: Your refrigerator dealer has a kit available with a ¹⁄₄" (6.35 mm)
  • p. 5/34
    5 Complete the Installation 1. Plug into a grounded 3 prong outlet.NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. Allow 3 days to completely fill ice container. Refrigerator Doors TOOLS NEEDED: ⁵⁄₁₆"
  • p. 6/34
    6 Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge A B C A B A B Door Removal & Replacement A. Center HingeB. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws A. Bottom Hinge B. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws A. Top Hinge CoverB. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge
  • p. 7/34
    7 Adjust the Doors Door Closing Your refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the instructions below.
  • p. 8/34
    8 Crisper Humidity Control (on some models) You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Adjust the control to any setting between LOW and HIGH.LOW (open) for best storage of fruits and vegetables with skins. HIGH (closed) for best
  • p. 9/34
    9 Changing the Light Bulbs NOTE: Not all bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with an appliance bulb of the same size, shape, and wattage.1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Remove the bulb from behind the control panel
  • p. 10/34
    10 Temperature and Moisture Temperature is too warm ■ New installation? Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely. ■ Door opened often or left open? Allows warm air to enter refrigerator. Minimize door openings and keep
  • p. 11/34
    11 AMANA ® MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Amana brand of Whirlpool Corporation or
  • p. 12/34
    12 LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.amana.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita
  • p. 13/34
    13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque el refrigerador Quite los materiales de empaque No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos inflamables, o productos de limpieza abrasivos para eliminar los restos de cinta o goma. Estos productos
  • p. 14/34
    14 NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura puede ser menor de 55°F (13°C). Requisitos eléctricos Antes de mover el refrigerador a su ubicación
  • p. 15/34
    15 Conexión del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar.IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de instalar la conexión del agua, APAGUE la fábrica de hielo. Conexión a la línea de agua 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte
  • p. 16/34
    16 Puertas del refrigerador HERRAMIENTAS NECESARIAS: llave tubular de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆", destornillador Phillips No. 2, destornillador de cabeza plana, llave de boca de ⁵⁄₁₆", cuchillo plano para masilla de 2".IMPORTANTE: ■ Desenchufe
  • p. 17/34
    17 Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional) 4 A 1 A 2 A Cómo quitar los retenes de las puertas B A A. Tapones de los orificios de las bisagras de la carcasa A. Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de 5 / 16 " Rejilla de la base
  • p. 18/34
    18 Ajuste las puertas Cierre de la puerta Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables – uno a la derecha y otro a la izquierda. Si su refrigerador parece inestable o usted quiere que las puertas se cierren con mayor facilidad, ajuste la inclinación
  • p. 19/34
    19 Control de humedad del cajón para verduras (en algunos modelos) Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre LOW (Bajo) y HIGH (Alto). LOW (Bajo - posición abierta) para el mejor
  • p. 20/34
    20 Metal pintado: Limpie el exterior de metal pintado con un paño limpio y liso, o una esponja y un detergente suave en agua tibia. Enjuague las superficies con agua tibia limpia y séquelas inmediatamente para evitar las manchas de agua. Acero inoxidable:
  • p. 21/34
    21 La puerta no cierra completamente ■ ¿Está bloqueada la puerta? Mueva los paquetes de alimentos lejos de la puerta. ■ ¿Hay un recipiente o un estante bloqueando el paso? Empuje el recipiente o el estante nuevamente a la posición correcta. ■ ¿Está obstruyendo
  • p. 22/34
    22 GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE AMANA ® GARANTÍA LIMITADA Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas
  • p. 23/34
    23 Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.amana.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin
  • p. 24/34
    24 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Retirer les matériaux d’emballage Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits
  • p. 25/34
    25 REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au-dessous de 55°F (13°C). Spécifications
  • p. 26/34
    26 3. Trouver une canalisation d’eau froide verticale de ¹⁄₂" à 1¹⁄₄" (1,25 cm à 3,18 cm) près du réfrigérateur.IMPORTANT : ■ Assurez-vous qu'il s'agit d'un conduit d'eau froide. ■ Un conduit horizontal fonctionnera, mais percer par le dessus de
  • p. 27/34
    27 Portes du réfrigérateur OUTILLAGE NÉCESSAIRE : clй а douille, avec douille hexagonale de ⁵⁄₁₆", tournevis Phillips n° 2, tournevis à lame plate, clé plate de ⁵⁄₁₆", couteau à mastic de 2". IMPORTANT : ■ Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter
  • p. 28/34
    28 Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) 4 A A. Vis de charnière à tête hexagonale de 5 / 16 " 1 A 2 A. Butée de porteB. Vis de butée de porte A Enlèvement des butées de porte B A. Bouchons obturateurs de charnière de la caisse A Charnière
  • p. 29/34
    29 Ajustement des portes Fermeture des portes Votre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté droit et l’autre du côté gauche. Si votre réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement,
  • p. 30/34
    30 Réglage de l'humidité dans le bac à légumes (sur certains modèles) On peut contrôler le degré d'humidité dans le bac à légumes étanche. La commande peut être ajustée à n'importe quel réglage entre LOW et HIGH.LOW/bas (ouvert) pour une meilleure conservation
  • p. 31/34
    31 2. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. 3. Nettoyer les surfaces extérieures. Métal peint : Laver les surfaces extérieures
  • p. 32/34
    32 ■ Bruit d'éclatement - contraction/expansion des parois internes, particulièrement lors du refroidissement initial. ■ Bruit d’écoulement d’eau - peut être entendu lorsque la glace fond lors du programme de dégivrage et que l’eau s’écoule dans le plateau
  • p. 33/34
    33 ACCESSOIRES Pour commander le nettoyant pour acier inoxydable, composer le 1-877-232-6771 et demander le numéro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé MAYTAG ® . Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Nettoyant et poli pour acier
  • p. 34/34
    Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.amana.com. Au Canada, visiter www.amanacanada.ca. Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez