Conexión a otros dispositivos – Samsung SMX-C200RP Manual del usuario
Página 106
96
GRABACIÓN (DUPLICACIÓN) DE IMÁGENES EN UN APARATO
DE VÍDEO O EN EL GRABADOR DE DVD/DISCO DURO
Puede grabar (duplicar) imágenes reproducidas en esta videocámara con memoria en otros dispositivos de
vídeo, como aparatos de vídeo o grabadores de DVD/DISCO DURO. Utilice un cable AV (suministrado) para
conectar la videocámara con memoria a otro dispositivo de vídeo como se muestra en el siguiente diagrama:
conexión a otros dispositivos
Asegúrese de utilizar el adaptador de alimentación de CA como fuente de alimentación de la videocámara
con memoria para evitar que se apague la unidad durante la grabación en otro dispositivo de vídeo.
Asegúrese de controlar el volumen. El ajuste del volumen demasiado alto puede introducir ruido en el
vídeo grabado.
Cuando conecte el cable de Audio/Vídeo, haga coincidir el color del cable de Audio/Vídeo y los terminales del TV.
Puede copiar vídeos viendo imágenes de la videocámara si el aparato de vídeo o los grabadores de DVD/
DD están conectados al TV. (Puede conectar el dispositivo externo de la misma forma que el aparato de
vídeo o los grabadores de DVD/DD al TV de casa.)
Para evitar que la OSD (información) de grabación aparezca junto con la señal de AV, defi na
"TV Display" (Pantalla TV) en "Off" (No) en el menú de confi guración.
²página 82
•
•
•
•
•
Aparatos de vídeo o
grabadores de DVD/
DISCO DURO
AV
Flujo de señales
Cable AV
Rojo
Amarillo Blanco
Videocámara
Para conectar
1.
Abra la pantalla LCD y la tapa de terminales.
2.
Conecte la videocámara al grabador.
Conecte el cable de Audio/vídeo que se facilita a los terminales del dispositivo externo
haciendo coincidir todos los colores.
•
Para copiar
1.
Elija la entrada externa pulsando el botón de la fuente de entrada del dispositivo de grabación.
Consulte el manual del dispositivo de grabación.
2.
Reproduzca el vídeo seleccionado que va a copiar. ²página 41
3.
Inicie la copia del vídeo pulsando el botón de grabar del grabador.
4.
Pulse el botón de parar grabación del grabador para fi nalizar la copia.
•