Samsung HMX-U10RP - Manual (Página 68)

60_Spanish
opciones de configuración
PC Software (Software de PC)
Si define PC Software (Software de PC) en On (Activ.), puede simplemente utilizar el software de PC conectando el cable USB entre la videocámara
y el equipo informático. Puede descargar las imágenes de vídeo y fotográficas de la videocámara en el disco duro del PC. La edición de archivos
de vídeo/fotos también está disponible utilizando PC software (Software de PC).
Ajustes Contenido Presentación en pantalla
Off (No) Deshabilita la función. Ninguna
On (Sí) Puede simplemente utilizar el software de PC conectando el cable USB entre la videocámara y el PC. Ninguna
El software de PC es compatible sólo con el sistema operativo Windows.
NTSC/PAL
El sistema de color de TV difiere dependiendo del país o de la región. Define la señal de salida de vídeo según el sistema de color del TV del equipo
de vídeo conectado.
Ajustes Contenido Presentación en pantalla
NTSC Define la señal de salida de vídeo en modo NTSC. Ninguna
PAL Define la señal de salida de vídeo en modo PAL. Ninguna
Para ver las grabaciones en un TV, compruebe el sistema de color del TV del país o región en el que se utilice la videocámara. ²página 78
Esta función es para definir el método de salida de vídeo y no afecta a la fuente de vídeo grabada original.
•
•
TV Out (Sal. TV)
Puede ajustar la salida de componente o compuesta para que coincida con el TV conectado.
Esta videocámara HD proporciona el cable “dos en uno” de componente/AV que cumple la función de cable de componente y de AV.
Por tanto, al utilizar el cable de componente/AV, debe comprobar el método adecuado de salida de TV ajustando el menú “TV Out” (Sal. TV).
Ajustes Contenido Presentación en pantalla
Component Auto
(Componente autom.)
Se selecciona para definir la resolución a la de la grabación.
Component 576p
(Componente 576p)
Se selecciona sólo cuando el televisor que se va a conectar es para calidad SD y admite el
barrido progresivo.
Component 576i
(Componente 576i)
Se selecciona para conectar a un televisor de calidad SD que no admita el barrido progresivo.
Composite (Compuesto)
Seleccione esta opción cuando haya conectado la videocámara a la toma compuesta del TV.
(Vídeo, Audio L/R)
Los indicadores de OSD para el ajuste de Sal. TV sólo aparecen cuando está conectado el cable de componente/AV.
Para obtener información adicional sobre el TV conectado, consulte la documentación del TV. •
•
•
•