HP Copia de seguridad HP StoreOnce Manual del usuario
Página 28
Tabla 7 Ficha Detalles del dispositivo (continuación)
Descripción
Campo
Activa la configuración de los códigos de barras para que la biblioteca muestre seis u ocho
caracteres. HP StoreOnce Backup System genera códigos de barras de manera automática
Número de caracteres
del código de barras
para los cartuchos. Al introducir un código de barras manualmente, se necesitan 8 caracteres.
Si se selecciona el código de barras de 6 caracteres, StoreOnce Backup System solo
considerará los primeros seis caracteres, eliminando los dos primeros de un código de
barras de 8 caracteres, p. ej., 1ABCDEFG se trucará a BCDEFG. El código de barras se
mostrará con los caracteres truncados entre paréntesis, en la ficha Cartuchos (1A)BCDEFG.
Activa el cifrado de datos en reposo. El cifrado no se puede activar ni desactivar una vez
que se haya creado una biblioteca, y solo se puede activar en el momento de su creación.
Cifrado activado
Si se activa, el cifrado se realizará antes de escribirse los datos en el disco para esta
biblioteca. Debe aplicarse la licencia correcta para que se active el cifrado.
Activa la función de borrado seguro. Consulte
para obtener
más información.
Borrado seguro activado
Es el Nombre de nodo de iniciador del host que se utilizará para realizar copias de
seguridad en este dispositivo. Si está creando un nuevo dispositivo debe introducirlo
Nombre de iniciador
iSCSI (solo dispositivos
iSCSI)
manualmente. Si utiliza Iniciador iSCSI de Microsoft, puede encontrar el nombre al ejecutar
el iniciador iSCSI en el host y copiar el Nombre de nodo de iniciador desde la ficha General.
Marque esta casilla para solicitar el inicio de sesión del iniciador. También debe
proporcionar el nombre de usuario y la contraseña CHAP del iniciador.
Requerir inicio de sesión
del iniciador
Debe ser igual que el nombre de usuario CHAP que configura para el destino en el iniciador
iSCSI. (En el Iniciador iSCSI de Microsoft, este es el nombre de usuario que se configuró
en la ficha Destinos, en la configuración avanzada Iniciar sesión en destino).
Nombre de usuario
CHAP del iniciador
Debe ser igual que la contraseña CHAP que configura para el destino en el iniciador iSCSI.
(En el Iniciador iSCSI de Microsoft, esta es la contraseña de destino que se configuró en la
ficha Destinos, en la configuración avanzada Iniciar sesión en destino).
Contraseña CHAP del
iniciador
Marque esta casilla si desea que se requiera autenticación mutua de CHAP, lo que significa
que el destino también debe iniciar sesión en el iniciador. También debe proporcionar el
Destino requerido para
iniciar sesión en el
iniciador
nombre de usuario y la contraseña CHAP del destino. En el iniciador iSCSI también debe
asegurarse de que se active la autenticación mutua. (En el Iniciador iSCSI de Microsoft,
asegúrese de que la opción Realizar autenticación mutua esté activada en la ficha Destinos,
en la configuración avanzada Iniciar sesión en destino).
Puede ser cualquier nombre de usuario CHAP significativo. No es necesario que coincida
con ningún tipo de información del iniciador iSCSI.
Nombre de usuario
CHAP del destino
Debe ser igual que la contraseña CHAP que configura para el destino en el iniciador iSCSI.
(En Iniciador iSCSI de Microsoft, es la contraseña que se ha configurado en la ficha General).
Contraseña CHAP del
destino
Para crear una biblioteca nueva (solo para administradores)
HP recomienda:
•
Configurar solo las bibliotecas que necesite.
•
Configurar solo el número de cartuchos que es probable que necesite.
NOTA:
Consulte las Pautas para la configuración y conceptos básicos del sistema HP StoreOnce
Backup System, disponibles en el sitio Web de HP Support, para obtener instrucciones acerca de
cómo configurar una política o un trabajo de copia de seguridad dentro de las aplicaciones de
copia de seguridad. Este documento es útil para determinar el número necesario de bibliotecas
y cartuchos.
Puede añadir cartuchos en una fecha posterior para expandir el sistema y quitar los cartuchos
vacíos individuales de una biblioteca sin eliminar la biblioteca completa. No pueden quitar los
cartuchos que sobre los que ya se ha escrito.
1.
Para crear un nuevo dispositivo de bibliotecas para el host, haga clic en Crear.
28
Funciones de las VTL (bibliotecas de cintas virtuales)