HP pantalla de panel plano HP fx50 Manual del usuario

Página 24

Advertising
background image

Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP

Español

22

El cliente no debe desensamblar o descompilar el software a menos que sea
autorizado por la ley.

COPIAS Y ADAPTACIONES El cliente puede realizar copias o
adaptaciones del software (a) para lograr objetivos o (b) cuando la copia o la
adaptación es un paso fundamental de la utilización del software en un
computador siempre y cuando las copias y adaptaciones no se utilicen de otra
manera.

PROPIEDAD El software es propiedad está registrado por HP o sus
distribuidores de terceras partes. El cliente asume que no tiene ningún título
o propiedad sobre el software, otro que la propiedad del medio físico. El
cliente reconoce y acepta que el software está registrado y protegido bajo las
leyes de copyright. El cliente reconoce y acepta que el software ha sido
desarrollado por un distribuidor de software de tercera parte mencionado en
las notas del registro incluidas con el software, al que se autorizará a sostener
la responsabilidad del cliente sobre cualquier infracción del copyright o
violación de este acuerdo.

TRANSFERENCIA DE DERECHOS DEL SOFTWARE El cliente
puede transferir derechos sobre el software a una tercera parte sólo como
parte de la transferencia de todos los derechos y sólo si el cliente obtiene el
acuerdo anterior de la tercera parte de incluirse en los términos de este
acuerdo de licencia. En una transferencia como esta, el cliente renuncia a sus
derechos sobre el software y destruirá todas las copias y adaptaciones o las
entregará a la tercera parte.

SUBLICENCIA Y DISTRIBUCIÓN El cliente no alquilará, realizará
sublicencias o distribuirá copias o adaptaciones del software al público en
medios físicos o por telecomunicaciones sin el anterior consentimiento por
escrito de Hewlett-Packard.

FINALZACIÓN Hewlett-Packard puede revocar la licencia de este
software por un fallo en el cumplimiento de cualquiera de estos términos y
tras la petición por Hewlett-Packard de arreglar este fallo y la falta de
solución en los siguientes treinta (30) días después de esta aviso.

ACTUALIZACIONES Y MEJORAS El cliente acepta que el software no
incluye actualizaciones y mejoras que puede suministrar Hewlett-Packard
bajo un acuerdo de mantenimiento independiente.

CLAÚSULA DE EXPORTACIÓN El cliente acepta no exportar o
reexportar el software ni copia ni adaptación incurriendo en la violación de
las regulaciones de la Administración de exportación de EEUU u otra
regulación aplicable.

Garantía

Advertising