Glosario – HP Software HP Virtual Connect Enterprise Manager Manual del usuario

Página 200

Advertising
background image

Glosario

actualización del
firmware

Actualización del firmware de VC a una versión posterior.

AKA

Activation Key Agreement (Acuerdo de claves de activación)

base de datos de
HP Systems Insight
Manager

Base de datos en la que se guarda información vital sobre HP Insight Control, incluidos usuarios,
sistemas y cajas de herramientas.

bastidores

Conjunto de componentes unidos mediante cables para que se comuniquen entre sí. Un bastidor
es el contenedor de un chasis.

blade de servidor

Normalmente, se trata de un sistema de servidor denso que contiene microprocesadores, memoria
y conexiones de red que pueden insertarse fácilmente en un chasis montable en bastidor para
compartir fuentes de alimentación, ventiladores, conmutadores y otros componentes con otros
blades de servidor. Los blades de servidor suelen ser más rentables, más rápidos de instalar y
más fáciles de adaptar al desarrollo y al cambio que los tradicionales servidores de torre o
montados en bastidor.
Ver también chasis, bastidores.

Central
Management
Server (Servidor de
gestión central)

Sistema del dominio de gestión que ejecuta el software de Systems Insight Manager. Todas las
operaciones centrales en HP Insight Control se inician desde este sistema.

chasis

Contenedor físico para un conjunto de servidores blade. Consta de una matriz de conectores
que interconecta la alimentación y las señales de comunicación, así como de hardware adicional
para controlar las temperaturas y cableado. También contiene las fuentes de alimentación de
las CPU o los servidores.

compartimentos

Compartimento de dispositivo al que está conectado el blade de servidor. El chasis
HP BladeSystem c7000 tiene un total de 16 compartimentos de dispositivo y el chasis HP
BladeSystem c3000 tiene un total de 8.

configuración del
grupo de dominios
de VC

Configuración del dominio de Virtual Connect (incluida la definición de la red, la definición del
almacenamiento, y la configuración de las direcciones MAC y WWN) que se aplica a todos
los módulos de Virtual Connect de un grupo de dominios de VC. Se requiere que estos módulos
de Virtual Connect gestionados por el grupo de dominios de VC tengan una configuración de
hardware idéntica.

conjunto de
puertos de enlace
superior

Conjunto de enlaces superiores que se usan juntos para proporcionar un rendimiento y una
disponibilidad mejorados para una única conexión de red de Virtual Connect con un equipo de
red externo.

conjunto de
puertos de enlace
superior
compartidos

Conjunto de enlaces superiores Ethernet que se usan juntos para proporcionar un rendimiento
y una disponibilidad mejorados a un grupo de redes de Virtual Connect asociadas. Cada red
de Virtual Connect asociada se asigna a una VLAN específica en la conexión externa, y se
agregan o eliminan las etiquetas VLAN apropiadas a medida que los paquetes Ethernet entran
en el dominio de VC o lo abandonan.

contenedor

Un bastidor o un chasis se considera un contenedor.
Ver también chasis, bastidores.

Desktop
Management
Interface (DMI)

Protocolo estándar en la industria establecido por el DMTF que se emplea principalmente en la
gestión de clientes. La DMI aporta una manera eficaz de informar sobre los problemas de los
sistemas cliente. Los ordenadores compatibles con DMI pueden enviar información de estado a
un sistema de gestión central a través de una red.

detección

Función que forma parte de la aplicación de gestión y que encuentra e identifica objetos de red.
En las aplicaciones de gestión HP, la función de detección encuentra e identifica todos los sistemas
HP que hay dentro del intervalo de redes especificado.

dominios

Un dominio de VC puede incluir entre uno y cuatro chasis HP c-Class BladeSystem 7000 o un
chasis HP c-Class BladeSystem 3000.

en uso

Dirección que actualmente está asignada por un perfil de servidor gestionado por VCEM.

200 Glosario

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: