HP Software HP StorageWorks Data Protector Express - Manual (Página 6)

clientes se clasifican como equipos de la clase de servidores o estaciones de trabajo. Se
considera que los clientes son de la clase servidor, a menos que ejecuten Windows XP,
Windows Vista o Windows 7.
•
Dominio de copia de seguridad: un dominio de copia de seguridad es un conjunto de equipos
y dispositivos de copia de seguridad que se administran como grupo. Un dominio de copia
de seguridad puede abarcar a toda la empresa o cada departamento puede ser un dominio
separado, aun cuando se encuentren todos en la misma red. Todos los integrantes del dominio
de copia de seguridad tienen acceso a todos los recursos de dicho dominio. Los recursos se
administran de manera centralizada desde una única interfaz de Data Protector Express.
Cada servidor de archivos, servidor de aplicaciones, equipo de usuario y periférico conectado
(por ejemplo, dispositivos de copia de seguridad) puede pertenecer solamente a un dominio
de copia de seguridad. Cada dominio de copia de seguridad tiene solamente un servidor
de dominio.
NOTA: El dominio de copia de seguridad es totalmente independiente de los dominios de
Windows Active Directory.
El administrador de Data Protector Express puede administrar más de un dominio de copia
de seguridad desde un único equipo. Sin embargo, la interfaz de Data Protector Express no
puede administrar más de un dominio de copia de seguridad a la vez. El administrador debe
cerrar sesión en el dominio de copia de seguridad que está administrando en ese momento
e iniciar sesión en otro.
•
Servidor de dominio: cada dominio de copia de seguridad tiene solamente un servidor de
dominio. El servidor de dominio es responsable de coordinar las actividades de copia de
seguridad de todos los demás equipos del dominio de copia de seguridad. La información
de licencias también se encuentra en el servidor de dominio.
•
Catálogo: un catálogo es una base de datos para un fin específico que contiene toda la
información sobre el dominio de copia de seguridad. Solo hay un catálogo por cada dominio
de copia de seguridad. El catálogo debe residir en el equipo que funciona como servidor de
dominio.
•
Trabajo: un trabajo es un objeto almacenado en el catálogo que representa la configuración
de una tarea configurada por el usuario. Existen cuatro tipos de trabajos: copia de seguridad,
restauración, verificación y soportes de copia.
•
Dispositivos de copia de seguridad: un dispositivo de copia de seguridad es cualquier
dispositivo que se utiliza para hacer una copia de seguridad de los archivos. Esto incluye
unidades de cinta, bibliotecas de cintas, discos duros (como bibliotecas de cintas virtuales)
y dispositivos de almacenamiento conectados a la red (NAS). Los dispositivos de copia de
seguridad se conectan a los servidores de soportes. Cada dominio de copia de seguridad
debe tener, como mínimo, un dispositivo de copia de seguridad, por ejemplo, un dispositivo
de cinta, una biblioteca de cintas, una biblioteca virtual o un dispositivo de CD. Este dispositivo
de copia de seguridad puede pertenecer solamente a un dominio de copia de seguridad; no
puede estar compartido entre varios dominios. Sin embargo, un dominio de copia de seguridad
puede tener varios dispositivos de copia de seguridad.
•
Servidor de soportes: un servidor de soportes es un equipo del dominio de copia de seguridad
al que se conectó un dispositivo de copia de seguridad. Cualquiera de los equipos del dominio
de copia de seguridad puede funcionar como servidor de soportes. En un dominio de copia
de seguridad puede haber varios servidores de soportes. El servidor de soportes permite que
todos los equipos del dominio de copia de seguridad compartan los dispositivos conectados
a él.
•
Soportes: los archivos de los que se hace copia de seguridad se escriben en los soportes. El
soporte puede ser una cinta física o una “cinta” virtual de una biblioteca de cintas virtual en
una unidad de disco. Los soportes no pueden utilizarse en otro dominio de copia de seguridad
sin antes importarlos a dicho dominio.
6 Descripción general