HP Software HP StorageWorks Data Protector Express - Manual (Página 26)

4 Configuración de trabajos de restauración y verificación
Los trabajos de restauración y verificación son similares porque en ambos casos se debe leer los
archivos que se incluyeron en la copia de seguridad. Mientras que un trabajo de restauración
copia los archivos de la copia de seguridad, un trabajo de verificación lee estos archivos y los
compara con los archivos que actualmente se encuentran en la ubicación de la copia de seguridad
original en el disco. Debido a sus similitudes, se analizarán juntos en este capítulo.
Los trabajos de restauración y verificación pueden crearse desde la vista Tareas o la vista Trabajos
y soportes mediante el comando New. Cuando se crea un nuevo trabajo, el Administrador abre
la página Propiedades del trabajo para que se lo configure. Puede volver a abrir la página de
propiedades cuando lo desee, aun cuando el trabajo se esté ejecutando. Si el trabajo se está
ejecutando, no será posible editar las páginas de configuración.
Selección de archivos
Selección de archivos
Los archivos a restaurar se seleccionan de la misma manera en la que se seleccionan los archivos
que se incluyen en una copia de seguridad. Sin embargo, además de seleccionar los archivos
que desea restaurar, debe especificar cuál es la versión del archivo que desea restaurar. Cuando
selecciona un archivo para restaurar, de manera predeterminada se selecciona la versión más
reciente. También puede cambiar el nombre del archivo restaurado o restaurarlo en una ubicación
diferente de la original.
Para seleccionar archivos para trabajos de restauración y verificación:
1.
Vea las propiedades del trabajo de restauración y haga clic en la página Selection.
2. Seleccione las casillas correspondientes a los archivos, las carpetas o los contenedores que
desee restaurar.
3. Para seleccionar una versión específica de la carpeta o el archivo seleccionado, seleccione
el archivo o la carpeta de manera que quede resaltado y, a continuación, seleccione la
versión deseada en la lista que se encuentra en la parte inferior de la ventana. Si no selecciona
ninguna versión, se restaura la versión más reciente.
4. De manera opcional, haga clic en el botón Selection filters que se encuentra en la barra de
herramientas y especifique criterios de selección de filtrado. Los filtros se describen en más
detalle en la Guía de referencia técnica de Data Protector Express.
5. Los archivos seleccionados se restauran o se comparan con los archivos que se encuentran
en las ubicaciones originales de los archivos seleccionados.
Selección de versiones
Cada vez que se hace una copia de seguridad de un archivo, se crea una versión de ese archivo.
Puede haber varias versiones de los archivos almacenadas en diferentes soportes creados por
diferentes trabajos de copia de seguridad. Data Protector Express mantiene un registro de todas
las versiones de cada archivo del catálogo y los soportes en los que se almacenó cada versión.
Cuando se sobrescriben o se eliminan los soportes, Data Protector Express también elimina esas
versiones del catálogo.
Cuando se selecciona un objeto (archivo, carpeta, base de datos, etc.) para su restauración, Data
Protector Express selecciona automáticamente la versión más reciente. Si desea seleccionar una
versión que no sea la más reciente, selecciónela desde la lista de versiones que aparece debajo
del árbol de selección de objetos. La lista de versiones muestra todas las versiones del objeto y
los soportes en los que están almacenadas, así como información detallada del objeto que incluye
la fecha en la que se hizo la copia de seguridad y la fecha en la que se modificó.
Cuando se selecciona una carpeta, Data Protector Express selecciona automáticamente la versión
más reciente de esa carpeta y cada uno de los archivos que se encuentran dentro de ella. Si desea
26 Configuración de trabajos de restauración y verificación