HP Software HP StorageWorks Data Protector Express - Manual (Página 17)

3 Configuración de trabajos de copia de seguridad
Los trabajos de copia de seguridad pueden crearse desde la vista Tareas o la vista Trabajos y
soportes por medio del comando New. Cuando se crea un nuevo trabajo, el Administrador abre
la página de propiedades del trabajo para que se lo configure. Puede volver a abrir la página
de propiedades cuando lo desee, aun cuando el trabajo se esté ejecutando. Si el trabajo se está
ejecutando, no será posible editar las páginas de configuración.
Selección de archivos
Use la página de propiedades Selección del trabajo para seleccionar los archivos que desea
incluir en la copia de seguridad. Data Protector Express proporciona filtros de selección potentes
que le permiten seleccionar exactamente los archivos que usted desee y actualizar la selección
de manera automática cuando se ejecuta el trabajo.
Los archivos, las carpetas y los demás contenedores (por ej., volúmenes y equipos) se muestran
en una vista de árbol en la página Selección. Todos los contenedores actúan de manera similar
en relación con la selección, de manera que la explicación del comportamiento de las carpetas
sirve también para los demás contenedores, a menos que se indique lo contrario.
Seleccione o anule la selección de un archivo o una carpeta. Para ello, seleccione o anule la
selección de la casilla que se encuentra al lado del archivo o la carpeta. Cuando selecciona una
carpeta u otro contenedor, automáticamente se selecciona todo su contenido, incluidos todos los
archivos de todas las subcarpetas. Si la casilla de selección de una carpeta no está seleccionada,
no está seleccionado ninguno de los archivos ni las subcarpetas de esa carpeta. Si la casilla de
selección de una carpeta aparece sombreada, significa que están seleccionados solo algunos de
los archivos y las subcarpetas que contiene.
Puede seleccionar el contenido de una carpeta de dos maneras: puede seleccionar individualmente
(uno por uno) cada archivo de la carpeta o puede seleccionar la carpeta en sí. El método que
elija es importante, ya que afecta los archivos que se incluyen en la lista de selección después de
que se hayan hecho cambios en esa carpeta.
ATENCIÓN: Si selecciona cara archivo de manera individual, cuando se agreguen nuevos
archivos a la carpeta, no se los seleccionará automáticamente para inclusión en la copia de
seguridad. Sin embargo, si selecciona la carpeta en sí, cuando se agreguen nuevos archivos a
la carpeta, se los selecciona automáticamente para inclusión en la copia de seguridad.
Por lo general, al seleccionar archivos para inclusión en la copia de seguridad, especialmente en
el caso de trabajos diseñados para la recuperación ante desastres, comience seleccionando los
contenedores que se encuentran en la parte superior de la jerarquía. A continuación, anule la
selección de los contenedores o los archivos que se encuentran en posiciones inferiores de la
jerarquía y que no necesita incluir en la copia de seguridad.
Por ejemplo, puede comenzar seleccionando el icono de red que se encuentre al tope de la
jerarquía. Al hacerlo, se seleccionarán automáticamente todos los equipos de la red y todos los
volúmenes de esos equipos. Si hay equipos, volúmenes o carpetas que no desea incluir en la
copia de seguridad, quite la selección de las casillas correspondientes. Cuando se agreguen
nuevos equipos o volúmenes a la red (que es el dominio de copia de seguridad actual), estos
nuevos equipos y volúmenes se seleccionarán automáticamente para inclusión en la copia de
seguridad.
De manera predeterminada, Data Protector Express incluye en la copia de seguridad todos los
volúmenes, las carpetas y los archivos que se marcaron para el trabajo. Los filtros de selección
permiten identificar criterios específicos para excluir uno o varios de esos objetos marcados. Los
criterios de filtrado se aplican cuando se ejecuta el trabajo y quitan la selección de los objetos
que no cumplan con los criterios. Los filtros de selección son opcionales. Si no se especifica ningún
filtro de selección, en la copia de seguridad se incluyen todos los archivos y las carpetas que se
Selección de archivos 17