HP Software HP StorageWorks Data Protector Express - Manual (Página 11)

2 Administración de la copia de seguridad
El dominio de copia de seguridad completo puede administrarse y supervisarse de manera
centralizada. El Administrador es la principal interfaz para administrar el dominio de copia de
seguridad. El programa Quick Access muestra un icono en la barra da tareas del sistema y le
brinda una manera más rápida de realizar las operaciones administrativas más comunes.
Uso del Administrador
El Administrador de Data Protector Express es una interfaz de usuario gráfica que administra y
supervisa las copias de seguridad. El Administrador puede ejecutarse en cualquier equipo de la
misma red que los equipos del dominio de copia de seguridad. Todos los equipos del dominio
de copia de seguridad se administran de manera centralizada desde el Administrador.
Ventana Principal
La ventana del Administrador está compuesta por:
1. Barra de menús: la barra de menús se encuentra en la parte superior de la pantalla y contiene
varios menús que agrupan comandos similares. Para invocar un comando desde un menú,
abra el menú y seleccione el comando.
2. Barra de comandos: la barra de comandos es un conjunto de botones de comandos que
varían según el contexto. Se encuentra en la parte superior de la ventana, debajo de la barra
de los menús. Los comandos de la barra de comandos varían en función del objeto que esté
seleccionado para reflejar la selección actual.
3. Barra de navegación: la barra de navegación se encuentra en la sección superior de la
columna izquierda del Administrador. Contiene enlaces para las vistas principales del producto:
a.
Vista Tareas: esta vista contiene accesos directos para crear trabajos y otras tareas
comunes.
b. Vista Trabajos y soportes: esta vista muestra la carpeta Home del usuario que contiene
todos los trabajos configurados y los soportes asociados con ellos, así como los soportes
que se han importado o formateado. Desde esta vista, puede ejecutar los trabajos,
modificar la configuración de los trabajos y ver los registros correspondientes.
c. Vista Estado y registros: esta vista contiene una lista de tareas y trabajos que se han
realizado en el dominio de copia de seguridad. Las acciones incluyen ejecuciones de
trabajo y operaciones de soportes, por ejemplo, identificación e importación de soportes
(también denominados trabajos inmediatos). Desde esta vista, puede supervisar el
desarrollo de los trabajos, revisar los resultados y visualizar los registros de los trabajos.
d. Vista Dispositivos: esta vista proporciona una vista de todos los dispositivos del dominio
de copia de seguridad. Para realizar operaciones de soportes, por ejemplo, identificar
o importar soportes, use esta vista para navegar hasta el dispositivo que contiene el
soporte en cuestión y seleccione el comando deseado de la barra de comandos.
e. Avanzadas/Vista Catálogo:
f. Avanzadas/Vista Seguridad:
g. Avanzadas/Vista Informes:
h. Avanzadas/Vista Instrucciones
4. Barra de información: la barra de información contiene un resumen de las propiedades más
importantes del objeto, por ejemplo, el estado actual. También contiene enlaces de comandos
y controles para los trabajos ejecutables.
5. Panel de visualización: la parte principal de la pantalla es el área de los detalles. La
distribución de este panel varía en función de la vista seleccionada en la barra de navegación.
a.
Distribución de objetos: con esta distribución, el panel de visualización contiene un
conjunto de objetos que se muestran como iconos grandes. Esta vista normalmente
Uso del Administrador 11