Document Outline

• Fundamentos de MFP
  • Configuraciones del HP LaserJet 4345mfp
    • HP LaserJet 4345mfp (Q3942A—modelo básico)
    • HP LaserJet 4345x mfp (Q3943A)
    • HP LaserJet 4345xs mfp (Q3944A)
    • HP LaserJet 4345xm mfp (Q3945A)
  • Características y ventajas del MFP
    • Funciones
    • Velocidad y rendimiento
    • Resolución
    • Memoria
    • Interfaz del usuario
    • Lenguaje y fuentes
    • Copia y envío
    • Cartucho de impresión
    • Manejo del papel
    • Conectividad
    • Características medioambientales
    • Características de seguridad
    • Requisitos mínimos del sistema
  • Piezas y accesorios del MFP
    • Accesorios y consumibles
    • Puertos de interfaz
    • Traslado del MFP
    • Bloqueo y desbloqueo de accesorios opcionales
  • Software
    • Sistemas operativos y componentes del MFP
    • Controladores de impresora
    • Utilidad de administración de discos de HP
    • Software para equipos Macintosh
    • Instalación del software del sistema de impresión
    • Desinstalación del software
  • Cómo cargar las bandejas de entrada
    • Cómo cargar la bandeja 1
    • Carga de las bandejas 2, 3, 4 y 5
    • Configuración de las bandejas mediante el menú Manejo del papel
• Uso del panel de control
  • Disposición del panel de control
  • Características del panel de control
  • Desplazamiento por la pantalla de inicio
  • Sistema de ayuda
    • Ayuda "¿Qué es esto?" Ayuda
    • Ayuda "Mostrar cómo..."
  • Mapa de menús
  • Menú Recuperar trabajo
  • Menú Información
  • Menú Manejo del papel
  • Menú Configurar dispositivo
    • Submenú Originales
    • Submenú Copiado
    • Submenú Mejora
    • Submenú Enviando
    • Submenú Imprimiendo
    • Submenú PCL
    • Submenú Calidad de impresión
    • Submenú Configuración del sistema
    • Config. copiar/enviar
    • Submenú Configuración de MBM-3
    • Submenú Grapadora/apilador
    • Submenú E/S
    • Submenú EIO X Jetdirect
    • Submenú Jetdirect incorporado
    • Submenú Restablecimientos
  • Menú Fax
  • Menú Diagnósticos
  • Menú Asistencia técnica
• Impresión
  • Orientación del soporte
  • Impresión de documentos
    • Para imprimir un documento
  • Selección de la bandeja utilizada para imprimir
    • Comprensión del orden de las bandejas
    • Personalización del funcionamiento de la bandeja 1
    • Impresión por tipo y tamaño del soporte de impresión (bloqueo de bandejas)
    • Alimentación manual de soportes de impresión desde la bandeja 1
  • Selección del modo de fusor correcto
  • Selección de la bandeja de salida
    • Bandejas de salida del buzón de 3 bandejas
    • Selección de una ubicación de salida
    • Selección de la salida cara arriba o abajo para los trabajos de copia
  • Impresión de sobres
    • Carga de sobres en la bandeja 1
  • Impresión en soportes especiales
    • Impresión de etiquetas
    • Impresión de transparencias
    • Impresión en papel con membrete, preperforado o preimpreso
    • Impresión en papel con acabado especial
    • Impresión en papel de tamaños reducidos, tamaños personalizados o grueso
    • Configuración de tamaños personalizados de papel
  • Impresión en las dos caras del papel (unidad de impresión a doble cara opcional)
    • Recomendaciones para la impresión en ambas caras del papel
    • Orientación del papel para la impresión a doble cara
    • Opciones de diseño para la impresión en ambas caras del papel
    • Para imprimir en ambas caras con el accesorio de impresión a doble cara opcional
  • Configuración del registro
    • Para establecer el registro
  • Uso de las características del controlador de impresora
    • Creación y uso de configuraciones rápidas
    • Creación y uso de filigranas
    • Cambio del tamaño de los documentos
    • Establecimiento de un tamaño de papel personalizado desde el controlador de impresora
    • Impresión de la primera página de un trabajo en un papel distinto
    • Impresión de varias páginas en una hoja de papel
    • Configuración de las opciones de grapado
    • Selección de la salida cara arriba o abajo en el controlador de impresora
  • Utilización de las funciones de almacenamiento de trabajos
    • Para acceder a las características de almacenamiento de trabajos
    • Impresión de un trabajo privado
    • Eliminación de un trabajo privado
    • Almacenamiento de un trabajo de impresión
    • Creación de un trabajo de copia rápida
    • Impresión de copias adicionales de trabajos de copia rápida
    • Eliminación de un trabajo de copia rápida
    • Trabajo enviado con la función probar y retener
    • Impresión de las copias restantes de un trabajo retenido
    • Eliminación de un trabajo en espera
• Copiado
  • Navegación en la pantalla de copia
    • Botón Cancelar
    • Botón Aceptar
  • Instrucciones básicas para copiar
    • Copia con la configuración predeterminada
    • Copia con la configuración definida por el usuario
    • Copia con el cristal del escáner
    • Copia con el ADF
    • Uso del Modo trabajo
  • Modificación de la configuración de copia para el trabajo actual
    • Ajuste del contraste de la copia
    • Reducción o ampliación de copias
    • Eliminación del fondo
    • Nitidez
    • Contraste
  • Copia de originales de varios tamaños
  • Creación de un trabajo de copia almacenado
• Captura y envío por correo electrónico
  • Descripción de SMTP
  • Descripción de LDAP
  • Configuración del correo electrónico
    • Configuración automática del correo electrónico
    • Configuración manual del correo electrónico
    • Para buscar puertas de enlace con un programa de correo electrónico
  • Navegación en la pantalla Correo electrónico
    • Botón Ayuda
    • Campo De:
    • Campos Para:, CC: y CCO:
    • 

Borrar todo (botón)
  • Conceptos básicos sobre el correo electrónico
    • Carga de documentos
    • Envío de documentos
  • Uso de la libreta de direcciones
    • Creación de una lista de destinatarios
    • Uso de la libreta de direcciones local
  • Características adicionales de correo electrónico
    • Correo electrónico secundario
    • Envío a una carpeta
    • Envío al flujo de procesos
• Envío de faxes
  • Fax analógico
    • Instalación del accesorio de fax
    • Conexión del accesorio de fax a una línea telefónica
    • Configuración y uso de las características de fax
  • Envío de faxes digitales
• Dispositivos opcionales de entrada y salida
  • Buzón de 3 bandejas
    • Modo de buzón
    • Modo de apilador
    • Modo de separador de funciones
    • Uso del buzón de 3 bandejas
  • Accesorio grapadora/apilador
    • Para configurar el controlador de impresora para que reconozca la grapadora/apilador opcional.
    • Para seleccionar la grapadora en el software (Windows)
    • Para seleccionar la grapadora en el software (Mac)
    • Para seleccionar la grapadora desde el panel de control para los trabajos impresos
    • Para seleccionar la grapadora desde el controlador de impresora para los trabajos impresos (Windows)
    • Para seleccionar la grapadora desde el controlador de impresora para los trabajos impresos (Mac)
    • Para seleccionar la grapadora desde el panel de control para todos los trabajos de copia
    • Para establecer la grapadora desde el panel de control para un solo trabajo de copia
    • Para configurar el MFP de modo que se detenga o continúe cuando se agote el cartucho de grapas
    • Carga de grapas
  • Alimentadores de 500 hojas y armario/soporte
  • Alimentador de sobres
    • Instalación del alimentador de sobres opcional
    • Cómo retirar el alimentador de sobres opcional
    • Carga de sobres en el alimentador de sobres opcional
  • Solución de problemas de los accesorios de entrada y salida
• Características de seguridad
  • Protección del servidor Web incorporado
    • Para proteger el servidor Web incorporado
  • Foreign Interface Harness (FIH)
    • Requisitos
    • Uso de Foreign Interface Harness
  • Borrado de disco seguro
    • Datos afectados
    • Obtención de acceso a Borrado de disco seguro
    • Información adicional
  • Características de almacenamiento de trabajos
  • Autenticación DSS
  • Bloqueo de los menús del panel de control
    • Para bloquear los menús del panel de control
  • Bloqueo del bastidor del formateador
• Gestión y mantenimiento del MFP
  • Utilización del servidor Web incorporado
    • Acceso al servidor Web incorporado
    • Ficha Información
    • Ficha Configuración
    • Ficha Envío digital
    • Ficha Conexión en red
    • Otros enlaces
  • Utilización de la Caja de herramientas HP
    • Sistemas operativos compatibles
    • Navegadores compatibles
    • Para ver Caja de herramientas de HP
    • Ficha Estado
    • Ficha Alertas
    • Ventana Configuración del dispositivo
    • Enlaces de la Caja de herramientas
    • Otros enlaces
  • Utilización del software HP Web Jetadmin
  • Configuración y verificación de una dirección IP
    • Asignación de TCP/IP
    • Verificación de la configuración TCP/IP
    • Cambio de una dirección IP
  • Configuración del reloj en tiempo real
    • Configuración de fecha y hora
    • Configuración de la hora del temporizador
    • Configuración del retraso de suspensión
  • Comprobación de la configuración del MFP
    • Para imprimir una página de información
    • Diagrama de menús
    • Página Configuración
    • Página HP Jetdirect
    • Página Estado de suministros
    • Página de uso
    • Lista de fuentes PCL o PS
  • Manejo del cartucho de impresión
    • Cartuchos de impresión HP
    • Cartuchos de impresión no fabricados por HP
    • Autenticación del cartucho de impresión
    • Almacenamiento del cartucho de impresión
    • Duración prevista del cartucho de impresión
    • Comprobación del nivel de suministros
    • Situación de cartucho bajo o cartucho vacío
  • Actualización del firmware
    • Averiguar el nivel actual del firmware
    • Descarga del nuevo firmware desde el sitio Web de HP
    • Transferencia del nuevo firmware al MFP
    • Actualización del firmware de HP Jetdirect
  • Limpieza del MFP
    • Limpieza del exterior del MFP
    • Limpieza de la pantalla táctil
    • Para limpiar el cristal del escáner
    • Limpieza del fusor
    • Limpieza del sistema de suministro del AAD
  • Calibración del escáner
    • Para imprimir el objetivo de calibración
  • Realización de mantenimiento preventivo
    • Mantenimiento preventivo de la impresora
    • El kit de mantenimiento del AAD
• Solución de problemas
  • Solución de problemas generales
    • Lista de comprobación para resolver problemas
  • Determinación de problemas del MFP
  • Eliminación de atascos
    • Eliminación de atascos en la cubierta superior y de las áreas del cartucho de impresión
    • Eliminación de atascos del área del alimentador de sobres opcional
    • Eliminación de atascos del área de la bandeja 1
    • Eliminación de atascos de las áreas de las bandejas 2, 3, 4 o 5
    • Eliminación de atascos de la unidad de impresión a dos caras opcional
    • Eliminación de atascos en las áreas de salida
    • Eliminación de atascos en el fusor
    • Eliminación de atascos en el AAD
    • Eliminación de atascos de grapas
    • Solución de atascos frecuentes
    • Prueba del recorrido del papel
  • Explicación de los mensajes del MFP
    • Utilización del sistema de ayuda del MFP
    • Si un mensaje no desaparece
  • Solución de mensajes del panel de control
  • Explicación de las luces de los accesorios del buzón de tres bandejas y la grapadora/apilador
    • Luces de los accesorios
    • Sustitución de accesorios o componentes
  • Explicación de las luces del formateador
    • LED de HP Jetdirect
    • LED de pulsación
    • LED del fax
  • Corrección de problemas de calidad de impresión y de copia
    • Lista de comprobación de calidad de impresión
    • Ejemplos de defectos en la imagen
    • Impresión clara (página parcial)
    • Impresión clara (página completa)
    • Puntos al azar
    • Imperfecciones
    • Líneas
    • Fondo gris
    • Mancha de tóner
    • Tóner suelto
    • Defectos repetitivos
    • Imagen repetitiva
    • Caracteres deformados
    • Inclinación de las paginas
    • Abarquillamiento u ondulación
    • Arrugas o pliegues
    • Líneas blancas verticales
    • Rastros de tinta
    • Puntos blancos sobre negro
    • Líneas dispersas
    • Impresión borrosa
    • Imagen repetida aleatoriamente
    • Página en blanco (AAD)
    • Líneas horizontales (AAD)
    • Página inclinada (AAD)
    • Líneas verticales (AAD)
    • Imagen desplazada (AAD)
    • Imagen inesperada (AAD)
    • Regla para defectos repetitivos
  • Solución de problemas del correo electrónico
    • Para validar la dirección de la pasarela SMTP
    • Para validar la dirección de la pasarela LDAP
  • Resolución de problemas de conexión de red
    • Resolución de problemas de la impresión en red
    • Verificación de la comunicación en la red
• Suministros y accesorios
  • Pedidos de piezas, accesorios y suministros
    • Pedidos directamente a HP
    • Pedidos mediante proveedores de servicio técnico o asistencia
    • Realización de pedidos directamente a través del servidor Web integrado (en el caso de las impresora ...
    • Pedidos directamente a través del software Caja de herramientas de HP (para impresoras conectadas di ...
  • Referencias
    • Accesorios
    • Cartuchos de impresión
    • Kits de mantenimiento
    • Memoria
    • Cables e interfaces
    • Soportes de impresión
• Servicio técnico y asistencia
  • Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard
  • Declaración de garantía limitada del cartucho de impresión
  • Disponibilidad de servicio técnico y asistencia
  • Contratos de mantenimiento HP
    • Servicio in situ preferente
    • Siguiente día laborable
    • Instalación y sustitución del kit de mantenimiento
  • Volver a embalar el MFP
    • Para reembalar el MFP
  • Formulario de información para el servicio técnico
• Especificaciones del MFP
  • Especificaciones físicas
  • Especificaciones eléctricas
  • Especificaciones acústicas
  • Especificaciones ambientales
  • Área de imagen
  • Especificaciones de inclinación
• Especificaciones de los soportes
  • Especificaciones de los soportes de impresión
    • Entorno de almacenamiento e impresión del papel
    • Sobres
    • Etiquetas
    • Transparencias
  • Tipos y tamaños de soportes de impresión
• Memoria del MFP y su ampliación
  • Descripción general de la memoria
  • Determinación de los requisitos de memoria
  • Instalación de la memoria
    • Para instalar memoria DIMM
    • Para instalar una tarjeta de memoria flash
    • Sustitución de la unidad de disco duro
  • Comprobación de la instalación de memoria
    • Para verificar que los dispositivos de memoria se han instalado correctamente
  • Conservación de recursos (recursos permanentes)
  • Instalación de tarjetas de EIO
    • Para instalar tarjetas de EIO
• Información sobre normativas
  • Introducción
  • Normas de la FCC
  • Telecom
  • Programa de administración de productos que respetan el medio ambiente
    • Protección del medio ambiente
    • Generación de ozono
    • Consumo de energía
    • Suministros de impresión de HP LaserJet
    • Página de información sobre la seguridad de los materiales
    • Información adicional
  • Declaración de conformidad (HP LaserJet 4345mfp)
  • Declaración de conformidad (HP LaserJet 4345x mfp, 4345xs mfp y 4345xm mfp)
  • Declaraciones de seguridad específicas de determinados países/regiones
    • Declaración de seguridad láser
    • Declaración DOC canadiense
    • Declaración VCCI de Japón
    • Declaración EMI de Corea
    • Declaración láser de Finlandia
    • Australia
• Índice