HP Systems Insight Manager - Manual (Página 236)

SMI CIMOM
(CIMOM de SMI) Ver administrador de objetos CIM (CIMOM).
Software
Distributor
(Distribuidor de
software) Conjunto de herramientas de administración HP-UX que sirve para proporcionar y mantener
sistemas operativos HP-UX y aplicaciones de software en capas.
Storage
Management
Initiative
Specification
(SMI-S) Interfaz de administración estándar desarrollada por la Storage Networking Industry Association
(SNIA, Asociación de la Industria de Redes de Almacenamiento). La SMI-S proporciona una
interfaz común y facilita la administración de dispositivos de almacenamiento de varios
distribuidores. La SMI-S usa tecnología estándar en el sector de
modelo de información común
(CIM) y administración de empresas basadas en Web .
subred En las redes TCP/IP, las subredes son sistemas con el mismo prefijo de dirección IP. Por ejemplo,
todos los sistemas cuyas direcciones IP empiezan por 10.10.10 formarían parte de la misma
subred.
suplantación Acción de hacer pasar una página Web por otra con el fin de recopilar información confidencial
o sensible, alterar las transacciones de datos o presentar datos falsos o engañosos.
System Type
Manager
(Administrador de
tipos de sistema) Utilidad que permite modificar el comportamiento predefinido de la detección e identificación
de los objetos clasificados como Desconocidos o de aquellos pertenecientes a otra categoría de
sistemas que se detectan e identifican tal como lo requiere el usuario. Systems Insight Manager
detecta e identifica el sistema y aplica la información nueva cuando un sistema Desconocido se
ajusta a un conjunto de reglas especificado como conjunto de reglas principal. Además, crear
el nuevo tipo de sistema proporciona una página System Link (Vínculo del sistema) para ver la
información que devuelve el agente del sistema o el protocolo de comunicación de SNMP.
tipo de estado Clasificación de los mensajes de estado (por ejemplo, Critical [Crítico], Major [Grave], Minor
[Leve], Normal [Normal], Warning [Advertencia] y Unknown [Desconocido].
tipo de sistema Uno de los 12 tipos proporcionados. Se puede agregar un tipo propio basado en uno de estos
doce. Por ejemplo, se puede usar el tipo Servidor para crear otro llamado MiServidor. Seguirá
siendo un servidor y aparecerá del mismo modo que antes en los informes, pero con la
designación del usuario.
T
archivo de
definición de
herramienta El archivo TDEF define los parámetros de una herramienta, el usuario de ejecución, la caja de
herramientas, etc., en formato XML.
caja de
herramientas Conjunto definido de herramientas que el usuario podría necesitar para una tarea concreta,
como la administración de bases de datos o la administración de software. Cada caja de
herramientas de Systems Insight Manager está asociada a un conjunto de herramientas y
autorizaciones.
captura Mensaje no solicitado que genera un agente de administración y que indica que se ha producido
un evento. Por ejemplo, que un elemento supervisado ha rebasado un umbral preestablecido o
ha cambiado de estado. Antes se llamaba alarma.
Ver también evento.
herramienta Aplicación, comando o script que Systems Insight Manager puede ejecutar en uno o más sistemas
para realizar una tarea.
sistema de destino Sistema seleccionado para ejecutar en él una herramienta.
tarea Instancia de una herramienta de Systems Insight Manager ejecutada en uno o más sistemas con
un conjunto de argumentos específico.
tipo Clasificación de un sistema que lo identifica como un tipo de sistema estándar. Los tipos de
sistemas son cliente, clúster, portable, impresora, dispositivo de acceso remoto, repartidor,
direccionador, conmutador, desconocido, estación de trabajo y otros.
umbral Límite preestablecido que, cuando se alcanza o rebasa, produce un evento.
236 Glosario