HP Systems Insight Manager - Manual (Página 232)

Onboard
Administrator Onboard Administrator es el elemento central del control de la carcasa clase c. Permite configurar,
controlar y administrar el bastidor y los blades asociados (servidores informáticos), los
procesadores de administración blade (iLO), los conmutadores de red (según los modelos de
conmutadores que se usen) y los componentes de almacenamiento (como SAN o SATA). Onboard
Administrator es un procesador de administración simple con recursos compartidos con un
procesador gemelo de refuerzo para la conmutación por error.
OpenSSH Conjunto de herramientas de conectividad de red que permiten cifrar con SSH las sesiones de
comunicación en redes de equipos. Se creó como alternativa de código abierto al paquete de
software SSH propietario ofrecido por SSH Communications Security.
usuario con
derechos de
operador Usuario que tiene una capacidad limitada para configurar el CMS. Los usuarios con derechos
de operador tienen permiso para crear, modificar y eliminar todos los informes y sus propias
herramientas.
P
clave de licencia
ProLiant Essentials Permisos contractuales otorgados por HP al cliente que son la materialización codificada de una
licencia que representa una instancia concreta de una licencia. Cada licencia puede estar
representada por una única clave o por un grupo de claves.
clave privada Mitad privada de un par de claves pública y privada. La clave privada se almacena en el archivo
de solo lectura del propietario (sólo el propietario puede verla) en un sistema determinado. La
clave privada nunca se transmite a otro sistema.
clave pública Mitad pública de un par de claves pública y privada. La clave pública puede distribuirse
libremente sin miedo a que pueda usarse para hacerse pasar por el usuario. Sólo puede usarse
para la autenticación junto con una clave privada.
HP Insight Control
performance
management Solución de software que detecta, analiza y explica puntos conflictivos de hardware en servidores
HP ProLiant. Las herramientas de performance management son Online Analysis (Análisis en
línea), Offline Analysis (Análisis fuera de línea), Comma Separated Value (CSV) File Generator
Report (Informe generador de archivos de valores separados por comas [CSV]), System Summary
Report (Informe de resumen de sistemas), Status Analysis Report (Informe de análisis de estados),
Configuration (Configuración), Licensing (Administración de licencias) y Manual Log Purge
(Vaciado manual de registros).
predefinidos Informes definidos e instalados con Systems Insight Manager.
ProLiant and
Integrity Support
Packs Un ProLiant and Integrity Support Packs es un conjunto de componentes de software HP reunido
por HP que se ha comprobado que funciona con un sistema operativo concreto. Un ProLiant and
Integrity Support Packs contiene componentes de controlador, componentes de agente y
componentes de aplicación y de utilidad. Se han comprobado todos para instalarlos juntos.
ProLiant Support
Pack Conjunto de componentes de software HP reunido por HP que se ha comprobado que funciona
con un sistema operativo concreto. Un ProLiant Support Pack contiene componentes de controlador,
componentes de agente y componentes de aplicación y de utilidad. Se han comprobado todos
para instalarlos juntos.
R
administrador de
paquetes Red Hat El administrador de paquetes Red Hat (Red Hat Package Manager) es un eficaz administrador
de paquetes que sirve para generar, instalar, consultar, comprobar, actualizar y desinstalar
paquetes de software individuales. Los paquetes están compuestos por archivos e informaciones
de paquete, como nombres, versiones y descripciones.
bastidor Conjunto de componentes unidos mediante cables para que se comuniquen entre sí. Un bastidor
es el recipiente de una carcasa.
función Ver caja de herramientas.
HP Insight Control
server deployment La HP Insight Control server deployment es una herramienta de implementación de múltiples
servidores con la que los administradores de TI pueden implementar con facilidad grandes
cantidades de servidores de un modo automatizado, sin intervención humana. La server
deployment se instala aparte de Systems Insight Manager. Requiere una licencia para cada
servidor administrado. Debe registrar el producto server deployment para adquirir licencias u
obtener una licencia de 30 días para 10 nodos antes de instalar server deployment (en el software
232 Glosario