HP OneView para VMware vCenter - Manual (Página 12)

4. Escriba el nombre de host o la dirección IP, el nombre de usuario y la contraseña requeridos
para conectarse a un servidor HP 3PAR InServ que administra el sistema de almacenamiento
HP 3PAR que desea agregar y, luego, haga clic en Next.
Aparece la página Add HP 3PAR Storage System (3 de 3), que enumera el servidor de
administración y el sistema de almacenamiento seleccionados.
5. Haga clic en Finish.
El sistema de almacenamiento HP 3PAR se agrega a la lista Configured Arrays and
Management Servers.
NOTA: El array HP 3PAR no admite el aprovisionamiento mediante Storage Module for
vCenter.
Agregar servidores de administración HP P6000 Command View
Para ver información acerca de un array HP P6000 EVA en el cliente de vSphere, use Storage
Administrator Portal para agregar el servidor de administración P6000 Command View
(anteriormente, HP StorageWorks Command View EVA) y el array P6000 EVA. Puede agregar
un servidor de administración y asociar un array en un solo paso o puede agregarlos de forma
separada y asociarlos al modificar el servidor de administración P6000 Command View o el
array P6000 EVA. Para obtener instrucciones sobre cómo agregar arrays P6000 EVA de forma
separada, consulte
«Agregar arrays HP P6000 EVA» (página 13) .
NOTA: Las referencias generales a HP P6000 Command View también pueden remitirse a
versiones anteriores de HP Command View EVA. P6000 es la nueva marca de la familia de
productos EVA.
Para agregar un servidor de administración P6000 Command View:
1.
Inicie sesión en el Storage Administrator Portal.
Para obtener instrucciones, consulte «Acerca de Storage Administrator Portal» (página 10) .
2. Haga clic en Add.
Aparece la página Add Storage Array o Management Server (1 of ...).
3. Seleccione HP P6000 Command View en la lista Type y haga clic en Next.
Aparece la página Add HP P6000 Command View (2 of 4).
4. Escriba el nombre de host o la dirección IP, el nombre de usuario y la contraseña requeridos
para conectarse al servidor de administración P6000 Command View que desea agregar y,
luego, haga clic en Next.
Aparece la página Add HP P6000 Command View (3 de 4). El cuadro Available HP P6000
EVAs muestra todos los arrays P6000 EVA administrados (de manera activa o pasiva) por el
servidor P6000 Command View. El cuadro Selected HP P6000 EVAs muestra los arrays
P6000 EVA que serán supervisados por Storage Module for vCenter.
5. Para agregar un array, seleccione uno o más arrays disponibles y haga clic en Add.
Para quitar un array, seleccione uno o más arrays y haga clic en Remove.
SUGERENCIA: Haga clic en Add All o Remove All, respectivamente, para agregar o quitar
arrays.
Aparece la página Add HP P6000 Command View (4 de 4), que enumera los pools de
almacenamiento en los arrays P6000 EVA seleccionados.
Si seleccionó uno o más arrays P6000 EVA administrados de forma pasiva, debe configurar
el acceso al pool de almacenamiento para esos arrays cuando agregue los servidores de
administración P6000 Command View activos.
12 Configuración de Insight Control para vCenter