HP PC portátil HP ProBook 4446s - Manual (Página 82)

NOTA: Si no puede iniciar su equipo desde la partición de la unidad de disco duro con el sistema
operativo principal o desde la partición de recuperación y no ha creado un disco de recuperación del
sistema, debe comprar un DVD SUSE Linux Enterprise Desktop Operating System (Sistema
operativo SUSE Linux Enterprise Desktop) para reinstalar el sistema operativo. Para obtener más
información, consulte el folleto de Worldwide Telephone Numbers (Números de teléfono en todo el
mundo).
Copias de seguridad de su información
Debe hacer copias de seguridad de los archivos de su equipo regularmente para mantenerlas
actualizadas. Puede hacer manualmente copias de seguridad de su información en una unidad
externa opcional, una unidad de red o en discos. Realice copias de seguridad de su sistema en los
siguientes momentos:
● En horarios programados regularmente
● Antes de reparar o restaurar el equipo.
● Antes de agregar o modificar hardware o software.
Para hacer copia de seguridad de los archivos del directorio inicial utilizando Backup Manager
Settings (Configuración del administrador de copias de seguridad):
1. Seleccione Computer (Equipo) > More Applications (Más aplicaciones) >
Tools (Herramientas) > Backup Manager Settings (Configuración del administrador de copias
de seguridad) y, a continuación, haga clic en el botón Backup my home directory (Hacer copia
de seguridad de mi directorio inicial).
2. Haga clic en Storage Destination Location (Ubicación del almacenamiento de destino) y
seleccione la ubicación donde se hará una copia de seguridad de su información.
3. Haga clic en Schedule, (Programación) y seleccione las horas programadas en que se harán
las copias de seguridad.
Para hacer una copia de seguridad de su información de forma inmediata, haga clic en la casilla
de verificación Backup Now (Realizar una copia de seguridad ahora).
NOTA: Antes de hacer una copia de seguridad de su información, asegúrese de haber
especificado la ubicación donde se guardarán los archivos de copia de seguridad.
4. Haga clic en el botón Save and Backup (Guardar y hacer copia de seguridad) para iniciar la
copia de seguridad y guardar la configuración de las copias de seguridad.
Para restaurar archivos de copia de seguridad:
1. Seleccione Computer (Equipo) > More Applications (Más aplicaciones) >
Tools (Herramientas) > Backup Manager Restore (Restauración del administrador de copias
de seguridad).
2. Haga clic en Backup Source (Origen de la copia de seguridad) y, a continuación, seleccione la
ubicación de los archivos de copia de seguridad.
3. Haga clic en Restore Destination (Destino de la restauración) y, a continuación, seleccione el
destino donde se restaurarán los archivos.
4. Para restaurar todos los archivos desde la ubicación seleccionada, haga clic en el botón
Restore all files (Restaurar todos los archivos). Para restaurar archivos concretos, haga clic en
el botón Restore selected files (Restaurar archivos seleccionados) y, a continuación, haga clic
en el botón Select Files (Seleccionar archivos) y elija los archivos que desea restaurar.
72 Capítulo 11 Copias de seguridad y recuperación