HP Software HP Insight Management Manual del usuario

Página 207

Advertising
background image

Normal

Los eventos de este tipo indican que no existe ningún problema.

Minor (Leve)

Los eventos de este tipo avisan de una condición que podría llegar a convertirse en un
problema más grave.

Major (Grave)

Los eventos de este tipo indican un error importante.

Critical (Crítico)

Los eventos de este tipo indican un fallo y señalan la necesidad de una acción inmediata.

externa

Dirección utilizada por los perfiles de servidor de un dominio de VC que se ha liberado para
que la controle VCM y que ya no está gestionada por VCEM.

gestor externo o
bloqueo del gestor
externo

Cuenta de usuario de Virtual Connect creada y usada exclusivamente por Virtual Connect
Enterprise Manager.

grupos de
dominios de VC

Conjunto lógico de dominios de VC con la misma configuración de red y almacenamiento.

HBA

Adaptador de bus de host

Identificación

Aspecto del proceso de detección que identifica el protocolo de gestión y el tipo de sistema.

intervalo de
exclusión

Los intervalos de exclusión se utilizan para reservar direcciones que podrían estar utilizándose
para otros fines dentro del centro de datos. Los intervalos de direcciones excluidas no se asignan
para que las utilice VCEM.

libre

Dirección disponible para su asignación en VCEM.

LUN

Logical unit number (Número de unidad lógica)

MAC

Media Access Control (Control de acceso a medios)

modo de
compatibilidad del
firmware de VC

La capacidad de las versiones del firmware de VC de adoptar la misma funcionalidad que ciertas
versiones de firmware anteriores. Esto permite a los dominios que ejecutan versiones más recientes
del firmware de VC formar parte de grupos de dominios de VC en los que algunos dominios
ejecutan versiones anteriores del firmware. El firmware de VC para los dominios de un grupo
se puede actualizar de forma incremental.

modo de firmware
del grupo

Nivel de firmware en el que funciona un grupo de dominios. El modo de compatibilidad del
firmware de VC permite a los administradores actualizar los dominios de un grupo de dominios
de forma incremental, en lugar de tener que hacerlo de forma simultánea. Para conseguirlo, el
modo de compatibilidad del firmware de VC suprime las nuevas características que no son
compatibles con el modo de firmware del grupo de dominios. Existen algunas limitaciones en
los niveles de firmware de VC que se pueden admitir mediante el uso del modo de compatibilidad
del firmware de VC.

modo de
mantenimiento

El dominio de VC está desbloqueado para realizar cambios en el dominio, la red y los dispositivos
de almacenamiento a través del estado Under maintenance (En mantenimiento) de Virtual Connect
Manager. Las operaciones de VCEM relacionadas con este dominio de VC o su grupo de
dominios de VC, como por ejemplo la creación, traslado o conmutación por error de perfiles de
servidor, están bloqueadas mientras el dominio de VC está en mantenimiento.

MSCS

Clúster de Microsoft Cluster Server

Onboard
Administrator

Onboard Administrator es el elemento central para el control del bastidor c-Class. Permite
administrar y controlar la configuración y la alimentación del bastidor y los blades asociados
(servidores informáticos), los procesadores de gestión de los blades (iLO), los conmutadores de
red (según los modelos de conmutadores que se usen) y los componentes de almacenamiento
(como SAN o SATA). Onboard Administrator es un único procesador de gestión con recursos
compartidos con un procesador gemelo de reserva para la conmutación por error.

perfil de servidor
de Virtual Connect

Agrupación lógica de atributos relacionados con la conectividad del servidor que se puede
asignar a cualquier blade de servidor. Un perfil de servidor se puede asignar a cualquier blade
de servidor del dominio de VC.

207

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: