HP Sistema de almacenamiento HP StorageWorks 400 multifunción - Manual (Página 188)

es una unidad de disco duro reservada como espacio de almacenamiento
de repuesto, configurada como RAID 1, RAID 1+0(10) ó 5, que reemplaza
automáticamente al disco duro cuando sufre un fallo.
restablecer Se utiliza para restablecer los datos almacenados a un estado anterior con
una instantánea.
restaurar Se utiliza para restaurar los datos perdidos utilizando una copia de seguridad.
servidor de apli-
caciones
Ordenador servidor de una red de ordenadores que se dedica a ejecutar
ciertas aplicaciones de software cuyo trabajo es otorgar acceso de red a las
aplicaciones de cliente/servidor y, en ocasiones, a los datos que forman parte
de las aplicaciones.
sistema de archi-
vos
Método para almacenar y organizar los archivos del ordenador y los datos que
contienen para facilitar la búsqueda y el acceso a ellos.
tamaño Cantidad de almacenamiento que ASM asigna y configura para una carpeta
compartida o un componente de una aplicación. Para modificar el tamaño del
almacenamiento asignado, seleccione la carpeta compartida o el componente
en el Panel de contenido y, a continuación, seleccione Asignar espacio en el
panel Acciones.
tamaño de stripe
de RAID
Cantidad de bytes o kilobytes de datos de cada stripe (bloque de datos) de
RAID.
umbral de adver-
tencia
Consulte umbral de advertencia de porcentaje completo.
umbral de adver-
tencia de porcen-
taje completo
Porcentaje de capacidad de un área de almacenamiento (almacenamiento
asignado al componente de una aplicación o a una carpeta compartida) en
el cual se genera una alerta. Esta alerta aparece en el Panel de contenido y
se envía al Registro de sucesos de Windows. Consulte “Configuración de
un umbral de advertencia de porcentaje completo” , página 57 para obtener
más información.
Ventana Propie-
dades avanzadas
Ventana a la cual se obtiene acceso haciendo clic en el botón Propiedades
avanzadas en cualquier asistente de asignación de almacenamiento o en el
Asistente para asignar espacio. Cuando se obtiene acceso desde cualquier
asistente de asignación de almacenamiento, la ventana Propiedades avanzadas
le permite modificar el tamaño del espacio asignado y las opciones de
configuración avanzadas predeterminadas (recomendado). En cambio, cuando
accede desde el Asistente para asignar espacio, la ventana Propiedades
avanzadas le permite cambiar los valores del espacio asignado, el umbral de
advertencia de porcentaje completo y la aplicación del límite asignado (sólo en
carpetas compartidas).
Visor de tareas Ventana que muestra las tareas programadas y las que se completaron o
tuvieron errores. Para abrir el Visor de tareas, seleccione Herramientas >
Visor de tareas.
volumen Se encuentra en un disco lógico. Cada volumen contiene directorios de archivos
y tiene asignada una letra de unidad en el sistema de archivos.
188 Glosario