HP Sistemas de almacenamiento de red HP X1000 - Manual (Página 7)

1 Introducción a Automated Storage
Manager
Esta documentación está destinada a la persona que administra HP StorageWorks X1000 Network
Storage Systems con el software Automated Storage Manager versión 4.0.
ASM ofrece asistentes que guían a través del proceso de asignación y configuración del
almacenamiento en HP Storage System para datos de aplicaciones y carpetas compartidas.
Estos asistentes también permiten programar copias de seguridad e instantáneas de datos de
aplicaciones y carpetas compartidas almacenadas en el host.
Otros asistentes ayudan a configurar el almacenamiento de Exchange Server, de bases de datos de
SQL Server, aplicaciones definidas por el usuario y carpetas compartidas.
ASM está diseñado para funcionar sin inconvenientes junto con las herramientas para administradores
de Windows, las aplicaciones de gestión de HP Storage System, Microsoft iSCSI Target y Data
Protector Express. Por ejemplo, en HP Storage System se pueden cambiar:
• Las asignaciones de almacenamiento (cuotas), los permisos y nombres de las carpetas compartidas,
la programación de instantáneas mediante ASM, las herramientas para administradores de
Windows y las aplicaciones de gestión de HP Storage System.
• El tipo de rotación de soportes mediante ASM y Data Protector Express.
Sin embargo, no deben utilizarse las herramientas para administradores de Windows para cambiar
las rutas de almacenamiento configuradas en HP Storage System ni los directorios de archivos creados
por ASM en servidores de aplicaciones con almacenamiento en HP Storage System. De hacerlo, se
interrumpirían las rutas de comunicación de iSCSI entre los servidores de aplicaciones y HP Storage
System, y ASM no podría hallar las áreas de almacenamiento asignadas en HP Storage System.
Requisitos de software
ASM viene preinstalado en HP Storage System. No se precisa una clave de licencia.
Soporte de software
El host puede almacenar contenido de servidores de aplicaciones ejecutados en Windows Server
2003 con SP1 y Windows Server 2008 que estén en el mismo dominio que HP Storage System.
ASM admite controladores de dominios de Windows (por ejemplo, Windows Small Business Server)
como servidores de aplicaciones gestionadas.
ASM ofrece servicios de administración del almacenamiento para las siguientes aplicaciones:
Tabla 1 Compatibilidad de almacenamiento en ASM
Consulte “ Uso del Asistente para albergar un grupo de
almacenamiento de Exchange ” en la página 16.
Microsoft Exchange Server 2003 con SP1 o
posterior y Exchange Server 2007
Guía del usuario de HP StorageWorks Automated Storage Manager 7