HP Sistemas de almacenamiento de red HP X1000 - Manual (Página 13)

Configurar credenciales de aplicaciones
Use el cuadro de diálogo Credenciales de aplicaciones para configurar o actualizar las credenciales
de seguridad del nombre de usuario y de la contraseña aplicables para HP Storage System.
1. Amplíe los nodos del árbol para ver el estado de las credenciales de un servidor de aplicaciones.
2. Si en la columna Estado de las credenciales, se lee Aceptar o No obligatoria, no es necesario
realizar ninguna acción respecto de esa aplicación.
3. Si en la columna Estado de las credenciales, se lee Incorrecto o No configurado, seleccione la
fila de la aplicación y, a continuación, haga clic en Actualizar credenciales. Aparecerá el cuadro
de diálogo Introducir credenciales.
4. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario con privilegios suficientes como se
describe en el cuadro de diálogo y, a continuación, haga clic en Aceptar.
5. Repita los pasos del 1 al 4 para cada servidor de aplicaciones.
Configurar redes de almacenamiento
Use el cuadro de diálogo Redes de almacenamiento para configurar una red de almacenamiento
privada preferida para el tráfico iSCSI entre su HP Storage System y los servidores conectados que
utilizan el protocolo iSCSI. Este cuadro de diálogo aparecerá la primera vez que use el Asistente
para albergar un grupo de almacenamiento de Exchange, el Asistente para albergar una base de
datos de SQL Server o el Asistente para albergar una aplicación definida por el usuario.
La configuración establecida en este cuadro de diálogo sólo afectará al tráfico iSCSI.
HP recomienda configurar todo el almacenamiento basado en iSCSI para los servidores de
aplicaciones en una subred Ethernet dedicada. El propósito de una LAN privada de tráfico iSCSI es
garantizar un ancho de banda de red dedicado para el almacenamiento, así como más seguridad.
Para configurar redes de almacenamiento para el tráfico iSCSI:
1. Debajo de Red de almacenamiento preferida, seleccione una red que será designada para
administrar todo el tráfico iSCSI.
2. Debajo de Disponible para conmutación por error, seleccione una red que pueda ser utilizada
para administrar tráfico iSCSI en caso de que ocurra una falla en la red de almacenamiento
preferida. En caso de que ocurra una falla en el iniciador de iSCSI, el tráfico iSCSI se redirecciona
a la red designada.
NOTA:
Las conexiones iSCSI existentes deben restablecerse antes de que los cambios surtan efecto.
Restablecimiento de las conexiones iSCSI
Si utiliza el cuadro de diálogo Redes de almacenamiento para configurar una red de almacenamiento
privada preferida para el tráfico iSCSI y hay una o más conexiones iSCSI existentes en el sistema,
la nueva configuración no surtirá efecto hasta que se restablezcan las conexiones existentes a través
del Iniciador iSCSI en los sistemas conectados.
Para restablecer una conexión iSCSI:
Guía del usuario de HP StorageWorks Automated Storage Manager 13