HP Software HP System Management Homepage - Manual (Página 99)

Glosario
actualización de
software Tarea que sirve para actualizar software y firmware de forma remota.
Administración de
empresas basada
en Web (WBEM) Norma de la entidad DMTF (Distributed Management Task Force) independiente relativa a las
plataformas y los recursos que define un modelo común (por ejemplo, una descripción) y un
protocolo (por ejemplo, una interfaz) para supervisar y controlar un conjunto variado de recursos.
HP WBEM Services para productos HP-UX es la aplicación en HP-UX de la norma WBEM de
DMTF (Distributed Management Task Force).
Administrador de
paquetes Red Hat
(RPM) El gestor de paquetes Red Hat (Red Hat Package Manager) es un eficaz gestor de paquetes que
sirve para generar, instalar, consultar, comprobar, actualizar y desinstalar paquetes de software
individuales. Los paquetes están compuestos por archivos e informaciones de paquete, como
nombres, versiones y descripciones.
Administrador de
repositorio de
Control de la
versión HP (VCRM) Un Insight Management Agent que permite a un cliente administrar el software proporcionado
por HP y almacenado en un directorio/depósito definido por el usuario.
Agente de Control
de la versión de
HP (VCA) Un Insight Management Agent que se instala en un sistema para permitir al cliente ver el software
HP instalado en dicho servidor. El HP Version Control Agent puede configurarse para que apunte
a un Administrador de repositorio de control de versiones HP, facilitando la comparación de
versiones y la actualización del software desde el almacén al sistema en el que se ha instalado
el VCA.
Agente de HP
Insight
Management Programa que realiza con regularidad servicios, como recopilar información, sin la presencia
inmediata del usuario.
AS Ver Kerberos Authentication Server.
CA Ver Certificate Authority (Entidad emisora de certificados).
certificado Documento electrónico que contiene la clave pública de un individuo y la información que
identifica a ese individuo. El certificado lleva la firma de una entidad emisora de certificados
(CA) que vincula la clave a la identificación del individuo.
certificado
autofirmado Certificado que constituye su propia entidad emisora de certificados (CA) de modo que el
individuo es la CA.
Ver también certificado, Certificate Authority (Entidad emisora de certificados).
CLI Ver interfaz de línea de comandos.
control de
versiones Recibe el nombre de Administrador de repositorio de control de la versión cuando se instala en
un sistema Windows para sistemas ProLiant o Integrity de Windows y Linux, y el de Software
Distributor (distribuidor de software) cuando se encuentra en sistemas operativos HP-UX.
Proporciona un resumen del estado del software de todos los sistemas ProLiant o Integrity
gestionados y puede actualizar software y firmware de sistemas en aquellos sistemas que usan
criterios predeterminados de acuerdo con un programa. El control de versiones identifica los
sistemas que están ejecutando software de sistema no actualizado, indica si existen actualizaciones
y da razones para actualizarlo. En los sistemas HP-UX, Software Distributor puede ejecutarse
desde un HP Systems Insight Manager CMS con uno o más sistemas HP-UX instalados.
criterios de
búsqueda Conjunto de variables (información) utilizado para definir un subconjunto solicitado de información
a partir del conjunto de la información completa. El conjunto de información que puede filtrarse
incluye datos de acción, parte de la información del sistema, etcétera. Un filtro se compone de
un filtro permitido seguido de un filtro restringido. El resultado de estas dos operaciones de
filtrado se denomina grupo. Un ejemplo de un filtro es una instrucción SQL que crea información
visible o genera la realización de operaciones de administración.
cuentas de usuario Cuentas que se utilizan para iniciar la sesión en HP System Management Homepage (Página
de inicio de administración de sistemas HP) (HP SMH). Estas cuentas relacionan un usuario local
de Windows, una cuenta de dominio o un grupo de usuarios de HP-UX o Linux con niveles de
privilegios y atributos de paginación dentro de HP SMH.
99