Document Outline

• Guía del usuario de Systems Insight Manager 7.2
• Parte I Introducción
  • 1 Acerca de este documento
    • Guía de usuario
    • Diseño de la Guía de usuario de HP SIM
  • 2 Descripción general del producto
    • Características de HP SIM
    • Conceptos básicos
      • Detección e identificación
      • Inventario
      • Información de estado
      • Informes
      • Gestión automática de eventos
      • Herramientas y tareas
      • Colecciones
      • Usuarios y autorizaciones
        • Grupos de usuarios anidados
    • Inicio de sesión y uso de la interfaz gráfica de usuario
      • Credenciales del usuario o del sistema
      • Alertas de seguridad en Internet Explorer y Firefox
      • Inicio de sesión automático
        • Configuración del CMS
        • Configuración del explorador
        • Comportamiento
      • Visita guiada por la interfaz de usuario de HP SIM
      • Personalización de vistas
• Parte II Configuración de HP SIM
  • 3 Configuración de sistemas gestionados
    • Agentes de configuración o reparación
    • Configuración de los servidores Windows que deben gestionarse mediante HP SIM
    • Configuración de los servidores HP-UX que deben gestionarse mediante HP SIM
      • Configuración manual de un sistema gestionado HP-UX
        • Configuración de SNMP para enviar tramas al servidor CMS
        • Configuración del acceso SSH
        • Suscripción a indicaciones y eventos de WBEM
    • Configuración de los servidores Linux que deben gestionarse mediante HP SIM
      • Configuración de agentes de forma remota mediante Configure or Repair Agents
      • Configuración manual de sistemas gestionados Linux
        • Instalación y configuración de SSH
        • Configuración de un sistema Linux para enviar capturas de SNMP
  • 4 Credenciales
    • Ejemplo de archivo XML para agregar más de diez pares de nombre de usuario y contraseña de WBEM
  • 5 Proxy de WMI Mapper
  • 6 Detección
    • Tareas de detección recomendadas
    • Opciones de la página de detección
    • Credenciales de detección
    • Configuración de Configure or Repair Agents a través de una tarea de detección
    • Visualización de los resultados de las tareas de detección
    • Filtros de detección
    • Detección de servidores Gen8
  • 7 Gestión de comunicaciones
    • Configuración del software de sistema gestionado mediante la función Configure or Repair Agents del CMS
    • Envío de capturas de prueba y de indicaciones
  • 8 Gestión automática de eventos
    • Ejemplo de tareas de gestión automática de eventos
  • 9 Usuarios y autorizaciones
    • Usuarios
      • Grupos de usuarios
    • Cajas de herramientas
  • 10 Entorno gestionado
• Parte III Características básicas de HP SIM
  • 11 Búsquedas básicas y avanzadas
    • Búsqueda básica
    • Búsqueda avanzada
      • Visualizaciones jerárquicas
      • Guardar como
      • Ver
    • Búsqueda de herramientas
  • 12 Supervisión de sistemas
    • Visualización de colecciones de sistemas
      • Páginas que muestran el estado del sistema
      • Visualización del estado general en la vista en tabla o en iconos
      • Visualización del estado general en la vista de árbol
      • Tipos de estado del sistema
      • Tipos de estado del software
      • Tipos de estados operativos de WBEM
    • Supervisión de clústeres
    • Propiedades del sistema
    • Ejemplo de configuración de propiedades del sistema
      • Configuración de la información de la empresa del cliente y de contacto por separado
    • Ejemplo de configuración de las propiedades del sistema para varios sistemas
  • 13 Gestión de eventos
    • Configuración de la gestión de eventos
    • Ejemplo: Creación de una tarea de paginación basada en una notificación por correo electrónico
    • Ejemplos de páginas de correo electrónico
      • Ejemplo de una página de correo electrónico estándar
      • Ejemplo de una página de buscapersonas/SMS
      • Ejemplo de una página HTML
    • Ejemplo: Creación de una tarea para enviar un correo electrónico cuando un sistema alcanza un estado crítico
    • Ejemplo: Creación de una tarea para eliminar todos los eventos resueltos
  • 14 Notificación en HP SIM
    • Informes estándar
      • Informes nuevos
      • Gestiación de informes
      • Comparación de instantáneas
      • Informes mejorados
        • Informes predefinidos
        • Ejecución de informes mejorados
        • Nuevos informes mejorados
        • Edición de informes mejorados
        • Envío de informes por correo electrónico
        • Eliminación de informes
  • 15 Herramientas de HP SIM
    • Selección de destino
    • Programación de tareas
    • Gestión con tareas
    • Visualización de resultados
    • Ejemplo: Ping de dispositivo
• Parte IV Características avanzadas de HP SIM
  • 16 Colecciones en HP SIM
    • Colecciones en HP SIM
      • Tipos de colecciones
      • Creación de una colección de sistemas
      • Otras características de personalización
  • 17 Herramientas personalizadas de HP SIM
    • Conceptos generales
      • Tipos de herramienta
      • Variables de entorno para herramientas personalizadas
      • Inicio de aplicaciones utilizando herramientas personalizadas
      • Ubicación del menú de herramienta personalizada
      • Formato de URL de herramienta personalizada
    • Creación de herramientas personalizadas a través de la GUI
      • New (Nueva)
      • Edit (Editar)
      • View tool definition (Ver definición de herramienta)
      • Run Now/Schedule (Ejecutar ahora/Programar)
      • Delete (Eliminar)
    • Creación de herramientas personalizadas a través de la CLI de HP SIM
      • Creación de una herramienta SSA personalizada
      • Ejemplo de herramienta de ejecución en web
      • Ejemplo de herramienta MSA
      • Ejemplo de herramienta de habilitación del escritorio remoto
      • Adición de un TDEF a HP SIM
      • Eliminación de un TDEF de HP SIM
      • Modificación de un TDEF
  • 18 Búsqueda federada
    • Configuración de CMS federado
  • 19 CMS Reconfigure Tool
    • Comandos operativos, opciones y parámetros
    • Reconfiguración de la contraseña del CMS
      • Dependencias
      • Advertencias
      • Cambio de la contraseña del CMS
    • Reconfiguración de los atributos host e IP del CMS
      • Dependencias
      • Advertencia
      • Reconfiguración del nombre de host y la dirección IP principal del CMS
    • Reconfiguración de las credenciales de base de datos del CMS
      • Dependencias
      • Advertencia
      • Cambio de las credenciales de base de datos de HP SIM y HP Insight Control
        • Cambio de las autorizaciones de la base de datos para Matrix OE y HP Operations Orchestration
    • Reconfiguración del CMS para usar una base de datos distinta
      • Dependencias
      • Advertencia
      • Cambio de la base de datos asociada con el CMS
  • 20 Información sobre la seguridad de HP SIM
    • Protección de la comunicación
      • Nivel de sockets seguro (SSL)
        • Cómo configurar los sistemas de cifrado
      • Shell de seguridad (SSH)
      • Protocolo de transferencia de hipertexto segura (HTTPS)
      • Ejecución segura de tareas (STE) e Inicio de sesión único (SSO)
      • Unidad de tareas distribuidas (DTF)
      • WBEM
      • LDAP
      • RMI
    • Gestión de credenciales
      • Certificados SSL
        • Certificado principal de HP SIM
        • Certificado SSO de HP SIM
        • Certificado WBEM
        • Actualización a HP SIM 7.2
      • Caducidad de certificados y Comprobación de revocación de certificados (Comprobación CRL)
        • Origen de los certificados de cliente y de servidor
        • Activación o desactivación de la comprobación de revocación de certificados
        • Modo en línea y sin conexión de la comprobación de revocación de certificados
          • Modo sin conexión
            • Alerta sobre el vencimiento del archivo CRL
          • Modo en línea
            • Formas de activar el modo en línea
        • Puntos de distribución CRL
        • Advertencia o error
        • Condiciones de advertencia
        • Propiedades personalizables
      • Uso compartido de certificados
      • Claves SSH
      • Contraseñas
      • Autorizaciones de usuario de Insight Control para VMware vCenter Server
    • Explorador
      • SSL
      • Cookies
      • Contraseñas
      • Advertencias de contraseña
      • Sesión de explorador
      • Zonas de Internet Explorer
      • Formato de vínculo del sistema
    • Dependencias del sistema operativo
      • Cuentas de usuario y autenticación
      • Sistema de archivos
      • Procesos en segundo plano
      • Cygwin de Windows
      • HP-UX y Linux
    • Base de datos de HP SIM
      • Configuración del servidor SQL Server para permitir la conexión SSL en la base de datos en HP SIM
        • Instalación de un certificado en un servidor con Microsoft Management Console (MMC)
        • Configuración de SSL para SQL Server
        • Configuración del cliente para activar la confianza
        • Cómo probar la conexión del cliente
        • Configuración de las propiedades de base de datos de HP SIM para activar SSL para SQL Server
      • SQL Server y MSDE
      • SQL Server remoto
      • PostgreSQL
      • Oracle
    • Interfaz de línea de comandos
    • Procedimiento: Lista de comprobación de configuración
      • General
      • Configuración del CMS
      • Seguridad máxima
      • Configuración de sistemas gestionados
    • Procedimiento: Bloqueo frente a facilidad de uso en sistemas Windows
      • Moderado
      • Seguridad máxima
  • 21 Elevación de privilegios
    • Autenticación basada en dos factores
      • Activación y desactivación de la autenticación basada en dos factores
        • Cómo activar la comunicación segura
        • Usuarios de estructuras de directorio
        • Nombre completo del usuario
        • Nombre alternativo del sujeto
        • Fase de autenticación
        • Fase de autorización
        • Comprobación de revocación de certificados
        • Requisitos previos para activar la técnica de autenticación basada en dos factores
        • Tarjetas inteligentes y Proveedor de servicios criptográficos (CSP)
        • Medidas de seguridad que hay que seguir
  • 22 HP SIM quiesce
  • 23 Contrato y garantía
    • Visualización de la información del contrato y garantía
    • Recopilación de información del contrato y de la garantía
    • Visualización del estado del contrato y garantía
      • Introducción
      • Información del sistema
      • Contrato
      • Garantía
      • Supervisión del estado del contrato y la garantía
  • 24 License Manager
    • CLI mxlmkeyconfig
    • Tipos de licencia
    • Sistemas con licencia
    • Adición de licencias
    • Recopilación de información sobre licencias remotas
      • Tabla de resultados de recopilación de licencias
    • Asignación y anulación de la asignación de licencias
    • Aplicación de licencias
    • Página Add License (Adición de licencias)
    • Página Key details (Detalles de clave)
    • Página Assigning or Applying Licenses (Asignar o aplicar licencias)
    • Página License unlicensed systems (optional) (Licencia para sistemas sin licencia [opcional])
  • 25 Integración de almacenamiento mediante SMI-S
    • Acerca de los sistemas de almacenamiento
    • Integración de almacenamiento mediante SNMP
    • Eventos de almacenamiento
    • Detalles de inventario de almacenamiento
    • Introducción a SMI-S para HP SIM
      • Acerca de SMI-S
      • Componentes clave
        • CIM
        • WBEM
        • SLP
      • Perfiles
      • Implementación de SMI-S
    • Acerca de la seguridad del almacenamiento mediante SNMP
      • Detección e identificación
    • Requisitos previos para gestionar sistemas de almacenamiento
    • Uso de soluciones de almacenamiento
      • Recopilación y ejecución de eventos
        • Para Command View SDM
        • Configuración del destino de capturas de SNMP en Windows 2000
        • Configuración del destino de capturas de SNMP en HP-UX
        • Carga de HSV MIB en el CMS para EVA
    • Recepción de eventos del protocolo WBEM desde arrays XP
    • Detección
    • Configuración de HP SIM con sistemas de almacenamiento
      • Suscripción a eventos de indicación de WBEM
      • Visualización de colecciones de sistemas de almacenamiento
      • Visualización de sistemas de almacenamiento individuales
    • Visualización de informes de sistemas de almacenamiento
      • Informes de sistemas de almacenamiento existentes
    • Visualización de la capacidad del array de almacenamiento
      • Visualización de la capacidad de almacenamiento para todos los arrays
      • Visualización de la capacidad de almacenamiento para un único array
  • 26 Gestión de clústeres MSCS
    • Estado de MSCS
      • Campos de clúster
      • Campos de nodo
      • Campos de red
      • Campos de recurso
    • Umbrales de recursos de Cluster Monitor
      • Umbrales de capacidad de disco
      • Umbrales de consumo de la CPU
      • Recursos de clúster admitidos por HP SIM
    • Estados de Cluster Monitor
    • Frecuencia de sondeo de Cluster Monitor
      • Frecuencia de sondeo de la CPU
      • Frecuencia de sondeo del disco
      • Frecuencia de sondeo del estado del MSCS
      • Frecuencia de sondeo del estado del sistema
  • 27 Registro de auditoría de HP SIM
    • Configuración del registro de auditoría de HP SIM
    • Configuración de los archivos de definición de herramientas
    • Configuración del archivo log.properties
    • Visualización del registro de auditoría
    • Registro de auditoría de ejemplo
    • Contenido del registro
  • 28 HP Version Control y HP SIM
    • Acerca del agente de control de versiones
      • Recursos adicionales
      • Acerca de Version Control Repository Manager
      • Acerca de la integración
      • Acerca de los repositorios de software
      • Acerca de la gestión de varios sistemas
  • 29 Compilación y personalización de bases MIB
    • Herramientas de gestión de MIB
      • mcompile
      • mxmib
        • Personalización de palabras clave de la MIB mxmib
      • Página SNMP Trap Settings (Configuración de capturas de SNMP)
  • 30 Autenticador proxy
    • Requisitos
    • Información adicional sobre el autenticador proxy
    • Ajustes que se deben realizar en HP SIM
    • Configuración de la comprobación de confianza en HP SIM para el servidor autenticador proxy
    • Cómo utilizar el autenticador proxy
• A Notas importantes
  • Nombres de sistema y objeto únicos
  • Definición del sufijo de DNS principal para CMS
  • Opciones de menú de DSAU no disponibles
  • Tamaño de reserva de memoria para invitado de máquina virtual
  • Compatibilidad con Insight Remote Support Advanced
  • Configuración del firewall de bases de datos
  • Anotación de la UI del portal
  • Boletines de seguridad
  • Validación de firmas RPM
    • Comprobación de las claves públicas instaladas
    • Validación de la firma en un RPM
    • Comprobación de las firmas de RPM en sysmgmt.bin
  • Servidor de gestión central
  • Sistemas complejos que muestran incoherencias con el número de nPars en el complejo
  • Configure or Repair Agents
  • Informes de recopilación de información
• B Solución de problemas
  • Adobe
  • Agentless Management Service
  • Autenticación
  • Inserción de blade
  • Explorador
  • Servidor de gestión central
  • Complejos
  • Configure or Repair Agents
  • Vista de contenedor
  • Credenciales
  • Recopilación de información
  • Base de datos
  • Detección
  • iLO
  • Servidores Linux
  • Página de vista de tabla de chasis
  • Evento
  • Estado general
  • Nombre de host
  • HP Insight Control Power Management
  • Insight Control Virtual Machine Management
  • HP Smart Update Manager
  • HP Service Pack para ProLiant
  • HP Systems Insight Manager
  • Identificación
  • Instalación
  • License Manager
  • Configuración regional
  • Entorno gestionado
  • MIB de HP
  • Onboard Administrator
  • OpenSSH
  • Rendimiento
  • Hacer ping
  • Puertos usados por HP SIM
  • Elevación de privilegios
  • Páginas de propiedades
  • Generación de informes
  • Seguridad
  • Inicio de sesión
  • Configuración de SNMP
  • Capturas SNMP
  • Comunicación SSH
  • Software/firmware
  • Página del sistema
  • Estado del sistema
  • Asistente de selección de destino
  • Tareas
  • Herramientas
  • Ubuntu
  • Actualización
  • UUID
  • Virtual Connect Enterprise Manager
  • Identificadores virtuales
  • Máquinas virtuales
  • VMware
  • WBEM
  • Indicaciones de WBEM
  • WMI Mapper
• C Puertos dinámicos de HP SIM
  • Windows 2003
  • Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 2008 y versiones posteriores
• D Protocolos usados por HP SIM
  • SNMP
    • Windows
    • HP-UX y Linux
  • HTTP
  • WBEM
  • Invocación de método remoto
  • Activación remota
  • Protocolo ICMP
  • Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)
  • Protocolo SOAP
  • Funcionalidad de los protocolos
  • Configuración de protocolos en HP SIM
• E Recopilación de información
  • Adición de un conjunto de datos nuevo para el análisis de tendencias históricas
  • Sobreescritura de un conjunto de datos existente para el análisis detallado
  • Recopilación de información inicial
  • Recopilación de información bisemanal
• F Tareas predeterminadas del sistema
  • Biweekly Data Collection (Recopilación de información bisemanal)
  • System Identification (Identificación de sistemas)
  • Old Noisy Events (Eventos ruidosos antiguos)
  • Events Older Than 90 Days (Eventos de más de 90 días)
  • Status Polling for Non Servers (Sondeo de estado para no servidores)
  • Status Polling for Servers (Sondeo de estado para servidores)
  • Status Polling for Systems No Longer Disabled (Sondeo de estado para sistemas no inhabilitados)
  • Hardware Status Polling for Superdome 2 Onboard Administrator (Sondeo de estado de hardware para Superdome 2 Onboard Administrator)
  • Data Collection (Recopilación de información)
  • Hardware Status Polling (Sondeo del estado del hardware)
  • Version Status Polling (Sondeo de estado de versión)
  • Version Status Polling for Systems no Longer Disabled (Sondeo de estado de versión para sistemas no inhabilitados)
  • Check Event Configuration (Comprobar configuración de eventos)
  • Status polling (Sondeo de estado)
• G Extensiones de archivos hosts
  • Valores predeterminados
• H Reglas de System Type Manager
  • Adición de nuevas reglas SNMP
• I Archivos de definición de herramientas personalizadas
  • Requisitos específicos del tipo de herramienta
    • Atributos específicos de SSA
    • Atributos específicos de MSA
    • Atributos específicos de WLA
  • Parámetros del comando mxtool
  • Cadenas con parámetros
  • Atributos de herramientas comunes
  • Atributos de filtrado de herramientas
  • Variables de entorno
  • Directrices de parámetros de herramienta
• J Compatibilidad de bases MIB incluida en HP SIM
• K Asistencia y otros recursos
  • Información que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HP
  • Cómo ponerse en contacto con HP
  • Boletín de seguridad y política de alertas para los componentes de software que no pertenecen a HP
  • Servicio de suscripción
  • Registro en el servicio de actualización y de asistencia técnica de software
    • Cómo usar el servicio de actualización y asistencia técnica de software
    • Distribuidores autorizados de HP
  • Documentos relacionados
    • Documentación y asistencia
    • Documentación de HP SIM
  • Convenciones tipográficas
  • Comentarios sobre la documentación
• Glosario
• Índice