HP Systems Insight Manager - Manual (Página 36)

4 Credenciales
En HP SIM, las credenciales se usan para permitir que el CMS se comunique con sistemas
gestionados, a través de WBEM, WS-MAN, SSH y SNMP. No obstante, se usa la credencial de
inicio de sesión, a menos que se configuren los demás protocolos. La credencial de inicio de
sesión no depende del protocolo y puede vincularse a los sistemas a través de la credencial de
detección. En HP SIM, hay tres tipos de credenciales:
•
System credentials (Credenciales del sistema)
Credenciales utilizadas por identification (identificación) para acceder a los sistemas
gestionados. Estas credenciales incluyen credenciales WBEM, WS-MAN y SSH, así como
credenciales de inicio de sesión, de cadena de comunidad SNMP y de Single Sign-On (SSO)
(Inicio de sesión único).
•
Credenciales de tarea de detección
Credenciales usadas por una tarea de detección que se aplican a todos los sistemas detectados
por dicha tarea.
•
Credenciales globales
Las credenciales globales son credenciales del sistema que se aplican a todos los sistemas.
Durante el proceso de identificación (que se lleva a cabo durante la detección), las credenciales
se vinculan, empezando por las credenciales del sistema. Si no funcionan, y se selecciona el valor
de configuración Try Others (Probar otras) para estas, se usan las credenciales de detección. De
forma parecida, si estas credenciales no funcionan y se ha elegido el valor de configuración Try
Others (Probar otras), se vinculan las credenciales globales. Tan pronto como se detecta una
credencial que funciona, HP SIM anota dicha credencial como credencial que funciona y continúa
usándola para las comunicaciones normales con el sistema gestionado mientras éste sigue en
funcionamiento. Si esto no es posible, el proceso se repite la próxima vez que se ejecuta la
identificación. Para ver las credenciales que funcionan para cualquier sistema gestionado, vaya
a la página System Credentials (Credenciales del sistema) (Options
→Security→Credentials→System
Credentials [Seguridad > Credenciales > Credenciales del sistema]). Estas credenciales que
funcionan aparecen en la tabla Credentials that are in use (Credenciales en uso).
Cuando se establece comunicación satisfactoriamente con un sistema mediante una credencial
de detección, se crea una referencia de credencial para dicho sistema. Si más adelante la
credencial cambia en esa misma tarea de detección, la credencial usada en todos los sistemas
que hacen referencia a ella también cambia. Esto permite que las credenciales que deben
modificarse en un lugar (generalmente las contraseñas para una cuenta) estén inmediatamente
disponibles para su uso en HP SIM. Lo mismo ocurre en el caso de las credenciales globales.
Por ello, si elimina una credencial global o de detección, se le solicitará si deben eliminarse todas
las referencias a dicha credencial o si deben realizarse copias como credenciales del sistema
para cada sistema que haga referencia a la credencial actual.
No obstante, cuando se sobrescribe una credencial, en lugar de eliminarla y agregarla de nuevo,
la credencial cambia y cada sistema que hace referencia a dicha credencial usa los nuevos valores
de nombre de usuario/contraseña.
Si no tiene previsto cambiar los valores que está usando, debe agregar una credencial nueva. En
el caso de las tareas de detección, si los sistemas necesitan credenciales distintas de las contenidas
en la tarea de detección existente, debe crearse una nueva tarea de detección con sus propias
credenciales, en lugar de editar la tarea de detección existente.
36 Credenciales