HP Digital Sender 9250c - Manual (Página 76)

NOTA: El Digital Sender reinicia el firmware automáticamente después de procesar la
actualización.
11. En el símbolo del sistema, escriba bye para salir del comando de ftp.
12. En el símbolo del sistema, escriba exit para regresar a la interfaz de Windows.
Uso de una conexión USB para actualizar el firmware del dispositivo
Si el dispositivo está conectado a través de una conexión USB, siga estas instrucciones:
1. En una ventana de MS-DOS, escriba copy /b <NOMBRE_DE_ARCHIVO>\
\<NOMBRE_DEL_EQUIPO>\<NOMBRE_COMPARTIDO>, donde <NOMBRE_DE_ARCHIVO> es el
nombre del archivo .RFU (incluida la ruta), <NOMBRE_DEL_EQUIPO> es el nombre del equipo
desde el que se comparte el dispositivo y <NOMBRE_COMPARTIDO> es el nombre compartido
del dispositivo. Por ejemplo, escriba lo siguiente:
copy /b 3000fw.rfu\\su_equipo\9250c
NOTA: Si en el nombre de archivo o en la ruta se incluye un espacio, deberá escribir el
nombre de archivo o la ruta entre comillas. Por ejemplo, escriba C:\>copy /b "c:\My
Documents\xxxxfw.rfu" \\su_equipo\clj3000.
2. Pulse Intro en el teclado. Después de aparecer varios mensajes de estado en el panel de control
del dispositivo, aparecerá el mensaje 1 archivo(s) copiado en la pantalla del ordenador.
3. El proceso de descarga se iniciará y el firmware se actualizará en el dispositivo. Este proceso
puede tardar varios minutos. Deje que el proceso finalice sin realizar ninguna otra acción en el
dispositivo o el ordenador.
NOTA: El dispositivo se apagará automáticamente y después volverá a encenderse para
activar la actualización; esto puede suceder más de una vez. Al finalizar el proceso de
actualización, aparecerá el mensaje Preparado en el panel de control. No apague el
dispositivo ni interfiera en la actualización hasta que aparezca este mensaje.
4. En el panel de control del dispositivo, abra la página de configuración y compruebe que el número
de revisión del firmware coincida con la revisión de la actualización actual.
Uso de HP Web Jetadmin para actualizar el firmware
Este procedimiento requiere tener instalado HP Web Jetadmin versión 7.0 o superior (consulte Uso del
software HP Web Jetadmin en la página 58 ). Siga estos pasos para actualizar un único dispositivo a
través de HP Web Jetadmin después de descargar el archivo .RFU del sitio Web de HP.
1. Inicie HP Web Jetadmin.
2. Abra la carpeta Gestión de dispositivos en la lista desplegable del panel Navegación. Vaya a
la carpeta Listas de dispositivos.
3. Expanda el contenido de la carpeta Listas de dispositivos y seleccione Todos los
dispositivos. En la lista, localice el dispositivo Digital Sender que desea actualizar y haga clic
para seleccionarlo.
68 Capítulo 5 Gestión y mantenimiento del dispositivo ESWW