Códigos de retorno – HP Smart Update Manager Manual del usuario
Página 91
Cualquiera de las siguientes entradas de línea de comandos puede implementar el SPP más
reciente existente en el directorio de HP SUM, las versiones más recientes de los componentes del
lote, y el firmware en tres hosts remotos, así como obligar a que se instalen todos los componentes:
•
hpsum /group "Servidores de gestión" /current_credential /use_latest
/allow_update_to_bundle /allow_non_bundle_components /force:all
/override_existing_connection /continue_on_error ServerNotFound
/silent /logdir "Archivos_del_servidor_de_gestión"
•
hpsum /target server1.mydomain.com /target server2.mydomain.com
/target 10.15.25.101 /user administrator /passwd letmein /use_latest
/allow_update_to_bundle /allow_non_bundle_components /force:all
/override_existing_connection /continue_on_error ServerNotFound
/silent /logdir c:\documentos\archivos_del_servidor_de_gestión
Resultado: se instalan todos los componentes de software y de firmware del lote de actualización
en los tres nodos de destino.
Ejemplo 6:
Para usar el usuario sudo para actualizar componentes:
/hpsum / target 10.0.1.7 /targetype linux /username userid /passwd
password /use_sudo /silent
Para usar el superusuario para actualizar componentes:
/hpsum /target 10.0.1.7 /targetype linux /username userid /passwd
password /silent /su_username root /su_password rootpwd
Resultado: se instalan todos los componentes en el servidor 10.0.1.7.
Códigos de retorno
Los códigos de retorno de HP SUM procedentes de los componentes Smart de Linux y Windows
se han consolidado en una asignación de códigos de retorno mejorada. Estos códigos de retorno
determinan el estado de la instalación de los componentes. También puede usar códigos de retorno
en una secuencia de comandos para controlar la ejecución de la misma y determinar si es necesario
realizar alguna bifurcación.
En Linux se obtienen códigos de retorno negativos. Estos códigos de retorno se determinan restando
el valor negativo de 256.
Texto
Windows
Linux
Valor
Código de retorno
La instalación se ha realizado
correctamente.
0
0
0
SUCCESS_NO_REBOOT
La instalación se ha realizado
correctamente, pero es necesario
reiniciar.
1
1
1
SUCCESS_REBOOT
El componente ya estaba actualizado
o no era necesario.
3
3
3
SUCCESS_NOT_REQUIRED
A general failure occurred. For details,
see the error log. (Se produjo un fallo
-1
255
-1
FAILURE_GENERAL
general. Para obtener más
información, consulte el registro de
errores).
Interfaz de línea de comandos
91