HP Smart Update Manager - Manual (Página 74)

Implementación de Virtual Connect
1. En la pantalla de Virtual Connect, marque el Virtual Connect que desee implementar.
2. Haga clic en Actions
→Review/Deploy (Acciones > Revisar/Implementar).
3. El procedimiento de implementación de Virtual Connect es el mismo que el de implementación
de nodos.
Para implementar un nodo
1. En la pantalla de nodos, seleccione el nodo que vaya a actualizar y, a continuación, haga
clic en Actions
→Review/Deploy (Acciones > Revisar/Implementar).
2. Si desea cambiar las opciones de instalación, haga clic en Installation Options (Opciones
de instalación) y, a continuación, seleccione una de las siguientes opciones:
•
Downgrade (Cambiar a versión anterior): esta opción le permite cambiar todos los
componentes del nodo a una versión anterior del firmware sin hacer clic en Force (Forzar)
en cada componente de la lista de la biblioteca de líneas base.
•
Rewrite (Reescribir): esta opción le permite reescribir la versión actual del firmware de
los componentes del nodo sin hacer clic en Force (Forzar) en cada componente de la
lista de la biblioteca de líneas base.
3. Si desea cambiar a una versión anterior o reescribir las opciones solo en el firmware o en el
software, haga clic en Force options can be applied to (Las opciones de forzado pueden
aplicarse a) y, a continuación, seleccione lo siguiente:
•
Firmware: se muestran solo las actualizaciones de firmware.
•
Software: se muestran solo las actualizaciones de software.
4. En el campo Associated Node Details (Información de nodos asociados), seleccione los nodos
que desee actualizar.
5. En el campo Baseline Library (Biblioteca de líneas base), seleccione los componentes que
desee actualizar. Utilice el cuadro de búsqueda para escribir los términos de búsqueda para
los componentes. Para obtener más información sobre una actualización, haga clic en el
número de versión. Si implementa un nodo Linux, HP SUM muestra solo las actualizaciones
RPM válidas para su nodo.
NOTA: Puede hacer clic en Force (Forzar) para cambiar a una versión anterior o reescribir
un componente que esté disponible para esos procesos. Si selecciona Downgrade (Cambiar
a versión anterior), Rewrite (Reescribir), o ambas opciones en Installation Options (Opciones
de instalación), HP SUM no muestra el botón Force (Forzar).
6. Si desea cambiar cuándo se reinicia el nodo después de una actualización, haga clic en
Reboot Options (Opciones de reinicio) y realice las siguientes acciones:
a.
En Reboot System After Installation (Reiniciar sistema después de la instalación), seleccione
No, If Needed (Si es necesario) o Always (Siempre).
b. En Reboot Delay (seconds) (Retraso de reinicio [segundos]), especifique el número de
segundos que desee que espere el nodo antes de que comience el reinicio.
c. En el cuadro de texto, especifique un mensaje de reinicio de hasta 255 caracteres para
que se muestre antes de que el nodo se reinicie.
NOTA: Si HP SUM no puede implementar correctamente todas las actualizaciones en un
nodo, no realiza el reinicio del nodo. Consulte los registros de implementación para buscar
y resolver el problema antes de reiniciar el nodo.
7. HP SUM muestra una lista de las actualizaciones que están disponibles. Puede seleccionar
o anular la selección de las actualizaciones que no desea realizar.
74 Uso de la GUI de HP SUM