HP Smart Update Manager - Manual (Página 71)

NOTA: La selección del tipo de nodo correcto puede ayudar a HP SUM a completar
el inventario de nodos más rápidamente.
Algunos nodos permiten seleccionar la casilla de verificación para que HP SUM agregue
automáticamente dispositivos asociados. Los dispositivos asociados que se identifican
varían según el tipo de nodo. Seleccione la acción que desee que realice HP SUM si
detecta actualizaciones ejecutándose en el nodo.
Algunos nodos seleccionan cómo desea que HP SUM continúe si detecta un proceso de
actualización en un nodo remoto. Seleccione una de las opciones siguientes:
•
Leave the update running and bypass the node (Dejar la actualización ejecutándose
y omitir el nodo).
•
Stop any currently running update process on the node and replace it with updates
from this session (Detener cualquier proceso de actualización en ejecución en el nodo
y sustituirlo por actualizaciones de esta sesión).
NOTA: Si selecciona HP iLO Federation, escriba el iLO Federation Group Name (Nombre
del grupo de iLO Federation) asignado por HP iLO Federation. Utilice el nombre de
usuario y la contraseña para la dirección IP del nodo que desea agregar.
HP SUM admite la adición de nodos de HP iLO Federation. HP iLO Federation le permite
gestionar varios servidores desde un sistema en el que se ejecuta la interfaz web de iLO.
HP SUM permite realizar el inventario en los nodos de iLO Federation.
Para obtener más información sobre HP iLO Federation, consulte la Guía de usuario de
HP iLO Federation.
e. Si lo desea, seleccione la línea base, el paquete adicional o ambos para aplicarlos a
este nodo.
f. Seleccione una de las opciones siguientes:
•
Use current credentials (requires existing trust relationship with the node) (Utilizar
las credenciales de usuario actuales [requiere una relación de confianza existente
con el nodo]): esta opción es solo para nodos de Windows.
•
Enter administrator credentials (Especificar credenciales de administrador).
g. Los nodos de Linux y HPUX le permiten usar credenciales de usuario sudo para
implementar actualizaciones sin iniciar sesión en el nodo con credenciales de usuario
root. Tiene que instalar capacidades sudo en el nodo para usar los comandos sudo.
NOTA: Superusuario y usuario sudo no están disponibles para todos los nodos.
Si desea usar sudo, seleccione una de las siguientes opciones en el campo Access Level
(Nivel de acceso):
•
Haga clic en Use sudo to update components (Usar sudo para actualizar
componentes) si desea usar credenciales de usuario sudo.
•
Haga clic en Enter super user credentials to update components (Introducir
credenciales de superusuario para actualizar los componentes) si desea especificar
las credenciales de superusuario.
NOTA: Si usa credenciales de superusuario, introduzca las credenciales de usuario
normal en el campo Credentials (Credenciales) y, a continuación, agregue las credenciales
de superusuario en el campo Access Level (Nivel de acceso). HP SUM inicia sesión en
primer lugar con las credenciales de usuario normal y, a continuación, utiliza las
credenciales de superusuario para iniciar sesión en la cuenta de superusuario.
h. Haga clic en Add (Agregar).
Uso de la pantalla de Virtual Connect 71