HP PC Notebook HP EliteBook 840 G1 - Manual (Página 76)

Para restaurar archivos de copia de seguridad:
1. Seleccione Computer (Equipo) > More Applications (Más aplicaciones) > Tools
(Herramientas) > Backup Manager Restore (Restauración del administrador de copias de
seguridad).
2. Haga clic en Backup Source (Origen de la copia de seguridad) y seleccione la ubicación de los
archivos de copia de seguridad.
3. Haga clic en Restore Destination (Destino de restauración) y seleccione el destino para
restaurar los archivos.
4. Para restaurar todos los archivos desde la ubicación seleccionada, haga clic en Restore all
files (Restaurar todos los archivos). Para restaurar solo algunos archivos, haga clic en Restore
selected files (Restaurar archivos seleccionados), Select Files (Seleccionar archivos) y luego
seleccione los archivos que se restaurarán.
5. Debajo de Restore Point (Punto de restauración), haga clic en la hora y la fecha de la copia de
seguridad.
NOTA: Si se han realizado múltiples copias de seguridad, haga clic en Use the latest version
(Usar la última versión) para restaurar la versión más reciente.
6. Haga clic en Restore (Restaurar) para empezar a restaurar los archivos, o haga clic en Cancel
(Cancelar) para cancelar la operación.
Realización de una recuperación del sistema
La recuperación le permite restaurar el estado original de fábrica de su equipo o repararlo. Usted
puede crear una imagen de fábrica de HP usando una unidad óptica de DVD±RW instalada o
externa.
NOTA: Es posible que su equipo no venga equipado con una unidad óptica interna. A fin de crear
la imagen de fábrica de HP, es posible que necesite conectar una unidad óptica externa.
PRECAUCIÓN: El uso de la recuperación borra totalmente el contenido de su unidad de disco duro
y la reformatea. Todos los archivos que haya creado y el software instalado en el equipo se
eliminarán de forma definitiva. La herramienta de recuperación reinstala el sistema operativo original
y los programas y controladores HP que se instalaron en fábrica. Los programas de software, las
actualizaciones y los controladores no instalados por HP deben reinstalarse de forma manual. Los
archivos personales deberán restaurarse a partir de una copia de seguridad.
Para restaurar el equipo usando la imagen de fábrica de HP, primero debe crear el archivo ISO de
recuperación y, a continuación, grabarlo en un disco óptico.
NOTA: HP recomienda crear la imagen de fábrica de HP en caso de que haya una falla del
sistema.
1. Seleccione Computer (Equipo) > More Applications (Más aplicaciones).
2. En el panel izquierdo, haga clic en Tools (Herramientas) y luego en Create HP Factory Image
(Crear imagen de fábrica de HP) en el panel derecho.
3. Introduzca la contraseña raíz cuando se le indique.
4. Haga clic con el botón derecho en el archivo HP_Recovery.iso y seleccione Open with Brasero
(Abrir con Brasero).
5. Inserte un DVD en blanco y seleccione Burn (Grabar). Esto crea el DVD de restauración de la
imagen de fábrica de HP.
66 Capítulo 11 Copias de seguridad y recuperación