HP Software HP Virtual Connect Enterprise Manager - Manual (Página 21)

Instalación de VCEM
IMPORTANTE: VCEM 7.1 es compatible con el explorador Microsoft Internet Explorer 8 (IE8).
Las versiones de Virtual Connect Manager anteriores a la versión 3.30 del firmware de VC solo
son compatibles con IE8 en el modo de compatibilidad con IE7. Utilice la configuración de las
herramientas de desarrollo de IE8 (Tools
→Developer Tools [Herramientas > Herramientas de
desarrollo]) o pulse F12 en el teclado) para seleccionar el modo IE8 al utilizar versiones de la GUI
de VCM anteriores a la 3.30. El uso del modo IE8 para acceder a la GUI de VCM con versiones
del firmware anteriores a la 3.30 puede dar como resultado operaciones incorrectas. Del mismo
modo, el uso del modo de compatibilidad con IE7 al acceder a la versión 7.1 de la GUI de VCEM
puede ocasionar operaciones incorrectas. Para obtener una lista de los exploradores compatibles
con VCM, consulte
«Compatibilidad del explorador con el firmware de VC» (página 18) .
Cuando actualice a un CMS nuevo y distinto, o cambie a uno de 64 bits, podría ser necesario
migrar los datos mediante la herramienta de migración de datos de Systems Insight Manager. Si
está actualizando a una nueva versión de VCEM en el mismo CMS, no es necesario realizar la
migración de datos con la herramienta de migración de datos de Systems Insight Manager. Para
obtener más información, consulte la Guía de instalación y configuración de HP Insight Management
7.1 (Guía de instalación y configuración de HP Insight Management 7.1).
Para instalar VCEM, siga los pasos correspondientes de HP Insight Management Installer. Para
acceder a la ayuda en línea de HP Insight Management, haga clic en el icono ? situado en la
esquina superior derecha de la ventana.
Actualización del firmware de VC
VCEM le permite actualizar simultáneamente el firmware de VC entre varios dominios de VC
gestionados por VCEM mediante el modo Firmware Update (Actualización de firmware).
ATENCIÓN: Los dominios de VC con un estado Fail to communicate with VC domain (Fallo en
las comunicaciones con el dominio de VC) / Disabled enclosure or Missing external manager lock
(Chasis desactivado o No se encuentra el bloqueo del gestor externo) / Communication established
with disabled enclosure (Comunicación establecida con chasis desactivado) se pueden seleccionar
porque tienen un estado transitorio. El dominio de VC puede restaurar la comunicación con VCEM
o restaurar el bloqueo antes de que se establezca el modo Enable Firmware Update (Activar la
actualización de firmware). Si los estados que indican un fallo de comunicaciones o que no se
encuentra el bloqueo del gestor externo se siguen produciendo, todavía es posible activar la
actualización del firmware, pero esta, lógicamente, dará un error.
ATENCIÓN: El modo Firmware Update (Actualización de firmware) no permite cambios mediante
la interfaz de usuario de VCM. Si desea realizar modificaciones en VCM, utilice el modo de
mantenimiento del dominio de VCEM. Al utilizar el modo Firmware Update (Actualización de
firmware) en un dominio de VC, no use las CLI de VCM para quitar o suspender los bloqueos del
gestor externo.
Para actualizar el firmware de VC:
NOTA: Si un dominio de VC está en el modo de actualización de firmware, no se podrá poner
en modo de mantenimiento ningún dominio de VC del grupo de dominios de VC. De igual modo,
si un dominio de VC del grupo de dominios de VC está en modo de mantenimiento, no se podrá
poner en modo de actualización de firmware ningún dominio de VC del grupo de dominios de
VC.
1. Seleccione los dominios de VC cuyo firmware desea actualizar.
IMPORTANTE: Asegúrese de que dichos dominios los gestiona VCEM con VCSU 1.7.0 o
posterior y de que está ejecutando el firmware 3.5x de VC o posterior.
Instalación de VCEM 21