HP Software HP Virtual Connect Enterprise Manager Manual del usuario
Herramientas HP
Advertising
Guía de usuario de HP Virtual Connect
Enterprise Manager 7.1
Resumen
Este documento se ha concebido para que lo utilicen los profesionales técnicos que se ocupan de la gestión de varios chasis
HP BladeSystem y utilizan HP Virtual Connect Manager para controlar la conectividad con la red. HP presupone que ha
instalado Virtual Connect, que está familiarizado con la consola web de VCM integrada, y que ha leído la Guía de usuario
de HP Virtual Connect para c-Class BladeSystem y comprende los conceptos que se explican en ella.
Nº de referencia de HP: 460924-474
Publicado: Junio de 2012
Edición: 1
Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos:
Tabla de contenidos
Document Outline
- Guía de usuario de HP Virtual Connect Enterprise Manager 7.1
- Contenido
- 1 Introducción
- 2 Instalación y configuración de VCEM
- Preparación para la instalación de VCEM
- Requisitos previos a la instalación
- Instalación de VCEM
- Actualización del firmware de VC
- Eliminación de VCEM
- Realización de las tareas de configuración posteriores a la instalación
- Instalación de VCEM en una configuración de CMS en clúster HA en un clúster de Microsoft Cluster Server
- 3 Gestión de dominios de VC
- Requisitos para la adición de un dominio de VC a un grupo de dominios VC
- Característica de VC 3.5x que se debe desactivar en un dominio de VC para que este forme parte de un grupo de dominios de VC con el firmware de VC versión 3.3x
- Características de VC 3.3x que se deben desactivar en un dominio de VC para que este forme parte de un grupo de dominios de VC con el firmware de VC versión 3.15 – 3.18
- Tareas del dominio de VC
- Asignación de licencias de VCEM
- Preparación de la creación de un grupo de dominios de VC
- Creación de un grupo de dominios de VC
- Adición de un dominio de VC a un grupo de dominios de VC
- Eliminación de un dominio de VC de un grupo de dominios de VC
- Uso de dominios de VC de varios chasis
- Mantenimiento del dominio de VC
- Replicación de las configuraciones del grupo de dominios de VC a otros dominios de VC durante el mantenimiento del dominio de VC
- Realización del mantenimiento del dominio de VC
- Copia de seguridad y restauración de las configuraciones de dominios mediante el mantenimiento del dominio de VC
- Cambios en VCM que pueden afectar a la finalización del mantenimiento del dominio de VC
- Uso de la capacidad VLAN
- Uso del módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 8 Gb para c-Class BladeSystem
- Adición o eliminación de chasis remotos de un dominio de varios chasis en el mantenimiento del dominio de VC
- Cancelación de una tarea de mantenimiento del dominio de VC
- Resincronización de un dominio de VC con configuración no coincidente
- Uso de módulos FlexFabric
- Adición de módulos FlexFabric a un dominio de VC existente gestionado por VCEM
- Sustitución de módulos Ethernet de VC en los compartimentos de interconexión uno o dos por módulos FlexFabric en un dominio de VC existente gestionado por VCEM
- Sustitución de módulos Ethernet de VC en los compartimentos de interconexión tres a ocho por módulos FlexFabric en un dominio de VC existente gestionado por VCEM
- Sustitución de módulos FC por módulos FlexFabric en un dominio de VC existente gestionado por VCEM
- Sustitución de módulos VC Ethernet y FC por módulos FlexFabric en un dominio de VC existente gestionado por VCEM
- Compatibilidad de CMS Reconfigure Tools
- Requisitos para la adición de un dominio de VC a un grupo de dominios VC
- 4 Gestión de grupos de dominios de VC
- Creación de un grupo de dominios de VC
- Mantenimiento de un dominio de VC desde la página VC Domain Groups (Grupos de dominios de VC)
- Cancelación de una tarea de mantenimiento de un grupo de dominios de VC
- Actualización del modo de firmware del grupo de dominios de VC
- Eliminación de un grupo de dominios de VC
- Adición o eliminación de módulos VC a una configuración del grupo de dominios de VC
- Traslado de redes Ethernet (con etiquetas VLAN) de un enlace ascendente compartido a otro
- Correlación de las operaciones de VCEM en los registros de Systems Insight Manager y de VC
- 5 Gestión de perfiles de servidor
- Creación de un perfil de servidor
- Configuración del LUN de arranque del destino
- Configuración de varias redes
- Configuración de la velocidad del puerto de red
- Eliminación de un perfil de servidor
- Edición de un perfil de servidor
- Visualización de los atributos y del estado del perfil de servidor
- Uso de listas de perfiles de servidor flexibles
- Recuperación de perfiles de servidor desde un chasis al que no se puede acceder
- Ampliación de las redes asignadas
- Comprobación de la presencia de datos de partición EFI
- Asignación de un perfil de servidor
- Cancelación de la asignación de un perfil de servidor
- Copia de un perfil de servidor
- Traslado de un perfil de servidor
- Realización de una conmutación por error de perfiles de servidor de VC
- Requisitos previos para la conmutación por error del perfil de servidor de VC
- Uso de compartimentos de repuesto
- Inicio de la conmutación por error del perfil de servidor de VC a través de la CLI de VCEM
- Inicio de la conmutación por error del perfil de servidor de VC a través de la GUI de VCEM
- Inicio de la conmutación por error del perfil de servidor de VC usando la gestión automática de eventos de Systems Insight Manager
- 6 Gestión de las asignaciones de compartimentos de los chasis
- 7 Gestión de direcciones MAC y WWN
- Direcciones MAC
- Seguimiento de direcciones MAC específicas
- Creación de intervalos de exclusión de direcciones MAC
- Eliminación de intervalos de exclusión de direcciones MAC
- Recuperación de direcciones MAC externas
- Adición de un intervalo de direcciones MAC personalizado
- Edición de un intervalo de direcciones MAC personalizado
- Eliminación de un intervalo de direcciones MAC personalizado
- Direcciones WWN
- Seguimiento de direcciones WWN específicas
- Creación de intervalos de exclusión de direcciones WWN
- Tareas de gestión de direcciones
- Eliminación de intervalos de exclusión de direcciones WWN
- Recuperación de direcciones WWN externas
- Adición de un intervalo de direcciones WWN personalizado
- Edición de un intervalo de direcciones WWN personalizado
- Eliminación de un intervalo de direcciones WWN personalizado
- 8 Uso de los números de serie lógicos
- 9 Seguimiento del estado de los trabajos de VCEM
- 10 Actualización del firmware de VC después de que VCEM esté gestionando dominios de VC
- 11 Eliminación de una cuenta de gestor externo
- 12 Uso de la interfaz de línea de comandos de conmutación por error en VCEM
- 13 Solución de problemas de VCEM
- Realización de las operaciones de mantenimiento del dominio de VC con firmware de VC compatible con futuras versiones
- General
- Los cuadros de diálogo de advertencia no están traducidos al japonés
- Rendimiento de VCEM
- Grupos de dominios de VC y gestión de dominios de VC
- Trabajos
- Gestión de la alimentación del servidor
- Operaciones de perfil de servidor
- Conmutación por error de perfiles de VC
- Las operaciones de perfil fallan y aparece el mensaje de error "An invalid boot LUN was entered. Check the storage arrays for the proper LUN number" ("Se ha introducido un LUN de arranque no válido. Compruebe los números LUN de los arrays de almacenamiento")
- Aparece un mensaje de error emergente al seleccionar los intervalos predefinidos por HP durante las operaciones de eliminación del dominio de VC del grupo o de eliminación del grupo de dominios de VC
- No es posible completar o cancelar el mantenimiento del dominio de VC después de activar la capacidad VLAN ampliada en los dominios de VC
- VCM muestra una dirección incorrecta para VCEM
- Comunicación con el OA del chasis
- Gestión de direcciones MAC, WWN y números de serie
- Asignaciones de direcciones MAC y WWN duplicadas
- Error de autorización al intentar acceder a la página principal de VCEM
- Aparece un trabajo con el estado Failed (Error)
- El chasis tiene dos Onboard Administrators y uno de ellos falla
- VCEM solicita las credenciales de Onboard Administrator en un dominio de VC configurado
- VCM no acepta las credenciales de Onboard Administrator
- No es posible agregar un dominio de VC a un grupo de dominios de VC
- No es posible agregar un dominio de VC no configurado a un grupo de dominios de VC
- No es posible gestionar un dominio de VC cuando se está realizando la conmutación por error del módulo VC
- El dominio de VC muestra el estado Missing External Manager Lock (Falta el bloqueo del gestor externo)
- El dominio de VC muestra el estado Configuration Mismatch (Configuración no coincidente)
- El dominio de VC muestra el estado Connectivity failure (Fallo de conectividad)
- No se puede resincronizar el dominio de VC que está en el estado Configuration Mismatch (Configuración no coincidente)
- La operación no se puede realizar en el dominio de VC o en el grupo de dominios de VC que se encuentra en mantenimiento
- El trabajo Remove from VC Domain Group (Eliminar del grupo de dominios de VC) se realiza correctamente, pero hay algunos errores
- Resolución de un estado de licencia caducada
- Resolución de errores de funcionamiento de la base de datos
- Se producen errores al cargar páginas de VCEM
- Se ha producido un error al ejecutar la operación de VCEM debido a que el firmware de VC no es compatible
- Se produce un error al crear un perfil de servidor o agregar un dominio de VC a un grupo de dominios de VC
- Eliminación de VCEM
- Copia de seguridad y restauración de VCEM
- No hay intervalos predefinidos por HP para las direcciones MAC y WWN de los grupos de dominios de VC
- No es posible cambiar los intervalos de direcciones MAC, WWN y números de serie en VCM si existen perfiles de servidor
- No es posible recuperar o acceder a la base de datos de VCEM sin una copia de seguridad, o los sistemas de archivos de VCEM están dañados y no hay copia de seguridad
- El chasis tiene un fallo de hardware y se debe sustituir
- Sustitución de módulos VC
- No se puede iniciar la conmutación por error y aparece el error ERROR (30) - Could not initiate failover; nested exception is: java.net.SocketTimeoutException: Read timed out (No se ha podido iniciar la conmutación por error; la excepción anidada es java.net.SocketTimeoutException: se ha agotado el tiempo de espera para la lectura)
- La conmutación por error de perfiles de VC falla durante la sustitución del Onboard Administrator
- VCEM no puede apagar el servidor ProLiant modelo BL465 G1
- Después de eliminar un dominio de VC de un grupo de dominios de VC en VCEM, no se puede editar un perfil gestionado de forma externa a través de VCM
- La operación de edición del perfil de servidor falla cuando el servidor de destino está encendido
- El estado del dominio de VC es "Mismatch Configuration" (Configuración no coincidente) después de que falle la cancelación de una operación de mantenimiento del dominio de VC
- El trabajo de perfil de servidor se ha completado correctamente, pero los cambios no se han realizado
- Las personalizaciones de Systems Insight Manager para VCEM no se han realizado
- Después de una conmutación por error del perfil de servidor, algunas de las conexiones definidas en el perfil de servidor ya no son funcionales
- Los perfiles de servidor no muestran la información sobre la asignación de puertos físicos y el ancho de banda asignado
- La página de VCEM muestra el mensaje "Communication with the Systems Insight Manager server has been lost" ("Se ha perdido la comunicación con el servidor de Systems Insight Manager")
- Systems Insight Manager no detecta el dominio de VC
- Las operaciones de creación de un grupo de dominios de VC o de adición de un dominio de VC a un grupo de dominios de VC fallan y aparece el mensaje "An invalid boot LUN was entered. Check the storage arrays for the proper LUN number" ("Se ha introducido un LUN de arranque no válido. Compruebe los números LUN de los arrays de almacenamiento")
- Falla la operación de traslado, asignación o conmutación por error de un perfil y aparece el mensaje "An invalid boot LUN was entered. Check the storage arrays for the proper LUN number" ("Se ha introducido un LUN de arranque no válido. Compruebe los números LUN de los arrays de almacenamiento")
- 14 Asistencia y otros recursos
- Contacto con HP
- Información relacionada
- Convenciones tipográficas
- Glosario
- Índice