HP Copia de seguridad HP StoreOnce - Manual (Página 9)

•
HP StoreOnce 6500 Backup System: un máximo de cinco kits de expansión de 22 discos
para los dos receptáculos de discos en cada pareado.
Los pareados se combinan en grupos lógicos gestionados desde una única interfaz gráfica de
usuario (GUI) y una interfaz de línea de comandos (CLI) de StoreOnce, a las que se hace referencia
como consola de administración de StoreOnce. Esta colección de pareados se denomina clúster.
Tipos de usuario y roles de usuario
Roles de usuario
Los permisos asociados a un usuario se definen mediante dos roles: administrador y usuario.
Cuando se instala el sistema, se crean automáticamente dos cuentas de usuario predeterminadas,
una para cada rol:
•
Administrador: los usuarios autorizados pueden crear y editar funciones de gestión y de
StoreOnce a través de la GUI y la CLI de StoreOnce. El nombre de usuario y la contraseña
predeterminados son Admin y admin. El rol de permisos de administrador es admin.
•
Operator: esta cuenta limita el acceso de la GUI y la CLI a la supervisión y la visualización.
El nombre de usuario y la contraseña predeterminadas son Operator y operator. El rol de
permisos del operador es usuario.
Tipos de usuario
Después de la instalación, un administrador puede configurar cuentas de usuario adicionales y
asignar roles de permisos (admin o usuario) y contraseñas a estos usuarios. Consulte
Gestión del
usuario (página 154) .
Existen tres tipos de cuentas de usuario:
•
Usuario local (con un rol de permisos de administrador o usuario): los usuarios locales inician
sesión de forma local.
•
Usuario externo (con un rol de permisos de administrador o usuario): el usuario inicia sesión
como usuario de dominio.
•
Grupo externo (con un rol de permisos de administrador o usuario): los miembros del grupo
inician sesión como usuarios de dominio. Si tras crear un grupo, se configura un miembro
de dicho grupo como usuario individual (usuario externo) y se le otorga un rol de
administrador, dicho usuario se convertirá en administrador, incluso aunque el rol del grupo
se configure como usuario. Esto es debido a que los permisos de roles configurados en Añadir
usuario tienen prioridad sobre los permisos de roles configurados en Añadir grupo.
Cualquier usuario con un rol de administrador tendrá los mismos permisos que el administrador
predeterminado. Cualquier usuario con un rol de usuario tendrá los mismos permisos que el
operador predeterminado.
NOTA: Para añadir usuarios o grupos externos, añada primero el dispositivo StoreOnce a un
dominio AD. La conexión a un dominio AD se configura en la ficha de servidor CIFS de NAS.
Consulte la sección
Configuración del servidor CIFS con AD y recursos compartidos CIFS con
usuarios de dominio AD (página 50) .
IMPORTANTE: Si se pierden las credenciales de Admin, puede restablecerse la contraseña a
través de la cuenta “HPresetpassword”. Esta cuenta está protegida por contraseña, por lo que
solo se puede acceder a ella desde la CLI y la consola de StoreOnce. HP le recomienda al usuario
final que cambie la contraseña de HPresetpassword tras la instalación y que la guarde en una
herramienta de contraseñas de seguridad fuera de línea.
Tipos de usuario y roles de usuario 9