HP Smart Update Manager (Guía de usuario) - Manual (Página 50)

...
[END]
◦ Credenciales: La sección TARGETS permite agrupar los destinos de acuerdo con las
credenciales necesarias para iniciar la sesión de forma remota. Cada sección TARGETS
debe disponer de un conjunto de credenciales de inicio de sesión que se aplicarán a
todos los destinos incluidos en ella. Si desea utilizar las credenciales de inicio de sesión
del host actual para iniciar la sesión en uno o varios destinos remotos, puede hacerlo
estableciendo la variable USECURRENTCREDENTIAL en YES. Si desea especificar
credenciales de inicio de sesión para uno o varios hosts, utilice las variables UID y PWD.
Si desea especificar las variables al comienzo de una sección TARGETS, utilice las dos.
Si desea especificar las variables en mitad de una sección TARGETS, utilice cualquiera
de ellas para anular la variable seleccionada y seguir usando el valor activo de la otra
variable.
◦ Destino remoto: es posible especificar un destino remoto mediante la variable HOST. Se
puede usar un nombre DNS o una dirección IP.
Codificación del archivo
Para permitir el uso de caracteres de doble byte, el archivo de entrada se encuentra en formato
UTF-8.
Notificación de errores
Si se producen errores en el archivo de entrada, HP SUM finaliza su ejecución con el valor de
retorno –2 (parámetro incorrecto). Los detalles de la ubicación y la naturaleza del error se registran
en hpsum_execution_log_<fecha>_<hora>.raw.
Parámetros del archivo de entrada
Valores posibles Descripción Parámetro
YES , NO Este parámetro hace que la instalación
se ejecute en silencio sin generar ninguna SILENT
salida en la GUI ni en la consola. Todos
los datos se escriben en el archivo de
registro. Todos los mensajes de solicitud
que se generan utilizan la opción
predeterminada y continúan con la
instalación sin intervención del usuario.
Si un componente necesita algún dato de
entrada antes de la instalación (por
ejemplo, la información de
configuración), la instalación del
componente falla (a menos que se use el
parámetro IGNOREERRORS =
"FailedDependencies") y se escribe un
mensaje de error en el archivo de
registro.
YES , NO Hace que sean obligatorias las
actualizaciones de los componentes de
firmware y software. FORCEALL
YES , NO Hace que sean obligatorias las
actualizaciones de los componentes de
firmware. FORCEROM
50 Uso de secuencias de comandos para implementar actualizaciones