HP Smart Update Manager (Guía de usuario) - Manual (Página 19)

Configuración de las opciones del servidor proxy
Puede que sea necesaria información sobre el servidor proxy para permitir a HP SUM acceder a
ftp.hp.com para determinar si existen actualizaciones o si son necesarias.
1. En la pantalla Source Selections (Selecciones de orígenes), haga clic en Proxy Options
(Opciones de proxy) en la tabla Current Repositories (Repositorios actuales). El enlace está
en el campo “Additional” (Adicional) de la fila “Check for Latest Updates from
ftp.hp.com ”
(Comprobar las actualizaciones más recientes en ftp.hp.com) de la tabla.
2. En el cuadro de diálogo Enter the Proxy Details (Introduzca los detalles del proxy), marque
la casilla de verificación Use Proxy server details (Utilizar detalles del servidor proxy).
3. Seleccione Server (Servidor) o Script (Secuencia de comandos).
•
Si elige Server (Servidor), introduzca la información de IP Address (Dirección IP) y Port
(Puerto) del servidor.
•
Si elige Script (Secuencia de comandos), introduzca la ubicación de la secuencia de
comandos mediante uno de los procedimientos siguientes:
◦ Haga clic en Detect Proxy (Detectar proxy) para añadir automáticamente la ubicación
predeterminada de la secuencia de comandos de configuración.
◦ Introduzca la dirección manualmente.
4. Introduzca el User ID (ID de usuario) y la Password (Contraseña), si fuera necesario.
5. Haga clic en OK (Aceptar).
Utilización de varios repositorios
HP SUM le permite seleccionar uno o varios repositorios cuando selecciona los componentes que
se van a instalar. Es posible tener un conjunto de filtros distinto para cada repositorio. Tenga en
cuenta lo siguiente:
•
HP SUM utiliza la versión más alta que encuentre de un lote o componente en cualquiera de
los repositorios seleccionados. Si encuentra la versión más alta de un lote o componente en
varios repositorios, HP SUM utilizará la versión situada en el repositorio más cercano a la
parte superior de la tabla Current Repositories (Repositorios actuales).
•
Si un componente se encuentra en un repositorio local y también en ftp.hp.com , HP SUM
utiliza la versión local.
Selecciones de orígenes 19